fol. 69r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
cristobal -oldfordham at Nov 11, 2015 11:20 PM

fol. 69r

1604
8 tecpatl
===8 Tecpatl===

Nicān momiquilî in tolazòtàtzin
Fray Francisco de Ganboa. Tlatilōlco. guar-
dian catca Jueves īpan īlhuitzin
Santa Maria Magdalena

Auh nō ìcuāc tapachīuhquiz (?)
in nicān mēxìco ìcuāc moquetzaz
in tetenamitl. In nicān ahua-
tzalpan catca. S. L.

1605
9 Calli
===9 Calli===
viernes a 25 de marzo de
1605 annos ìcuāc mochīuh auto
in santo domingo in teittitīlōquê
centecpantli ommàtlāctli omōme.

1606
10 Tōchtli
===10 Tōchtli==
Āxcān viernes a iii días del mes de marzo ōticalpōhualōquê ??
tl in juez don gasbar de montlerey

1607
xi ācatl
===11 Ācatl===
Āxcān domingo a 8 días del
mes de Julio in ōcala-
quīco visorrey in don luis
de velasco.

1608
12 tec-
patl
===12 Tecpatl===


Translation

fol. 69r

1604
8 tecpatl
===8 Tecpatl===

Nicān momiquilî in tolazòtàtzin
Fray Francisco de Ganboa. Tlatilōlco. guar-
dian catca Jueves īpan īlhuitzin
Santa Maria Magdalena

Auh nō ìcuāc


Translation