Inventories

(f. 46r)

(mccclxxxviii) di|lulglio

masserzio si|trovarono in casa simone di|Riccardo baronicelli overso sue herede

Inp|rima nella|volta sotterra

1 botte di|barili viiiio 1 botte di|barili viiiio 1 botte di|barili vi 1 botte di|barili iiiio 1 botte di|barili v 1 botte di|barili iiiio 1 botte di|barili iiiio 1 botte di|barili iiiio 1 botte di|barili x 1 botte di|barili x ii pedere 1 mezo barile 1 barile ii bighonciuoli (indent) sedili di|pietra e di|legname

(In uno palchetto 1 saccho da|farina 1 scala a|piu|voli ii some di|legne grosse e minute v scagloni di|legno 1 uscio 1 Rastrello di|legno 1 corrente 1 staio di|ferro 1 paletta di|ferro a|brascia 1 lettera di braccia iii 1/2 1 materassa vecchia 1 lettiera con con fondi dassi braccia 4 1 saccone intero 1 copertoio cattino 1 lettieretta da|pano 1 mantiletto da|pano i padella forata ii madie ii Archette frescho 1 bariglone da|farina iii saccha da|farina 1 burattello cattivo 1 chiocciola foderata 1 staccio di|panno lano 1 pezo di|fodero ii trespoli ii orcia da|olio

(Column 2) iii panesi iiiio carelli ii carelli di|chuoio 1 pancha regolata braccia 5 1/2 1 segha ???

(In|sala di|sopra. ii panche regolato ii tamole da|mangiare ii paia di|trespoli 1 bariglone da|gresto ii deschetti ii predelle 1 lucernero 1 mantacho ii stagnato 1 mesciroba 1 catino 1 catino di|maiolicha 1 saccho iii coltella da|tavola ii tegghie di|Rame 1 desche da|bicchieri ii Alberelli luno con lardo i pentola xii trapentole e pentolini ii secchie con carucole e funi

(In|camera di|sala 1 tavola di|nostra donna 1 lettiera di|braccia 5 1 cassapancha 1 lettuccio 1/2 saccone 1 materassa di|bordo 1 materassa di|paliotto 1 materassa vergata di|bambagia 1 coltrice vergata vermiglia 11 pimacci vergati 1 copertoio a|chastellucci 1 materassino di|bordo

(Column 3) 1 stadera piccola 1 materasso 1 copertoio a|gigli 1 copertoio di|panna luno verde 1 pancha regolata 1 lettera verde 1 coltrice braccia 4 ii pimacci vergati 1 coltrice braccia 4 1 coltricetta da|chulla 1 materassa biancha 1 cassone a|due serrami iii forzieri all'|anticha 1 zana 1 lucerniere 1 cassetta marinescha iii paia di|forsici 1 pettine da|lino 1 descho da|parto 1 covertina 1 saccho da|farine 1 bossolo da|spezie 1 lenzuolo a ii teli braccia 5 ii cappelline di|fodero 1 berretta 1 cappuccio 1 paio di|calcetti 1 mazo d'accia cruda braccia 5 1/2 iiiio alberelli 1 Aspo iii cottardite chupe da donna 1 cottardita agnellina vi guanciali 1 pannicello rosso da|lettuccio 1 sargia vecchia 1 panno rosso a|dentellato 1 sargia rossa 1 cioppia bigia dappia di|bian 1 scampolo capo cimato e bagna 1 saccho d'accia di|panato braccia 16 iii mazi di|lino pettinato braccia 11

(f. 47)

(mccclxxxv di|Novembre)

Qui appresso faremo memoria di|tutti libri e scritture le|quali si|trovaro (indent)nell|arte di|chalimala de|detti e per ???

tre cassette entroivi nelle due/ due tasche di|scritture di banbagia e alchuna carta di (indent) pecora E nell|altra cassetta . avea uno suggello d'arjento e uno cristallo piccolo il|quale (indent) suggello e cristallo de|desi detto|di Inghilese e a madonna Isabetta./ Libri e quaderna che|in|si|trovarono entre sono questi/ 1 libro di|carte Reali coverta di|pecora di Giovanni baroncelli segnata ff quaderna iiiio 1 libro di|carte Reali con coverta di|pecora di quaderni tre segnata .A. di|michele baroncelli e con la|navicli 1 libro di|carte Reali con coverta di|pecora di quaderni 1 quaderno lungo di|carte teali di|giovanni baroncelli 1 libro di|carte mezne coverta di|pecora scritto di|mano di|simone baroncelli di carte 142 1 quaderno di|michele et de|compagni di|carte mezane con coverta di|pecora di|carte 32 1 quaderno di|michele et de|compagni di carte mezane con coverta di|pecora di|carte 64 1 quaderno di|Ricordanze di|carte mezane coverta di|pecora carcarte 48 1 quaderno secreto di|carte mezane 48 scritto di|maneo di|Nigi di|Nerone ii borse di|chuoio chuscite insieme a|uso di|bancho ii borse di|chuoio grande da|suggellare vi sacchetti di|canovaccio da|moneta.

(Altri libri et scriture levati dal|proconsolo di|firenze in uno forziere) 1 libro di|carte Reali di|michele baroncelli ser A. con coverta di|pecora quaderni iiiio 1 libro di|carte Reali coverta di|pecora. 1 quaderno lungo di|carte Reali covernta di|pecora 1 quaderno di|carte mezane con coverta du|pecora di|Ricordanze entroivi un quadernuccio di|michele baroncelli tre pezi di|carte insieme di|carta insieme defatti dimadonna ginevra tre pezi di|cate insieme di|conpere di|case 1 carta di|pechura e i carta di|fine fece michele e simone l|uno all|altro iiiio et altre scritture piu de|fatti di|pagolo di|pistoia 1 altra carta di|pe chura 1 carta di confessione et fine di|fr 200 di|Jacopo bonaccorsi 1 carta di confessione di fr x di 1 carta di|ristitutione fatta ser Jacopo bonaccrosi et michele baroncelli 1 carte e ii lettere di messer luchino novello tutte dicanbio e altre private scritture in barbagia 1 paio di|guanti di|chuoio vecchi 1 braghiere d|atrepati da|faciullo

memoria che|sandro pieri loro Actore dice rende letre cassetto di|sopra scritte ad|aldobrando (indent) baroncelli di|volunta del|gl'uficiali di|monte di i di|settembre anno 1386 pro si|trovo le|dette (indent) tre cassette essere del|detto Aldobrando zio de|detti fanciulli Lavanzo delle sopradette masserize e|scritture sono nella|camera dell|arme del|comune di firenze in forzieri e cassette le|quali tiene in guardia sandro pieri attore de|detti fanciulli nella detta camera del|detto comune

(mccclxxxvii)

(Inventario delle|rede di Gian berniche fatto di vii di|lulglio 1388)

(Column 1) In|prima nella cella da|vino

1 botta vota di|tenuta di|some vi. 1 botte con un poco di|vino some v 1 botte vota di|some v 1 botte vota di|some vi ii barili Rotti 1 pedera

Nella sala grande

1 pancha di|braccia v 1 tavola di|braccia v 1 paio di|trespoli 1 deschetto 1 tavola di|braccia vii 1 deschetto tondo 1 gabbia grande 1 bacino piccolo 1 piedistallo del|bacino ii predelle

Nell'a^nti camera

1 descho da|bicchieri 1 cassapancha a|tre serami. 1 paniere grande iii predelle piccole 1 orcio da|olio con olio 1 bariglone da|gresto

Nella|camera 1 lettiera braccia v 1/2 1 saccone rosso mezo 1 coltrice vergata ii pimacci 1 paio di|lenzuola 1 sergia biancha 1 sergia cilestra a|stelle 1 pancha dal|letto ii cassapanche intorno

(Column 2) Nella|detta camera. 1 cortina vinitiana con capoletto ii forzieri di|pinti 1 forzerino 1 paniere tondo 1 lettuccio braccia iiiio 1/2 ii materassini stacchati 1 pezo di|sargia biancha ii guanciali con federe 1 cassoncello a|uno serame 1 tavola di|nostra donna ii targie iii lucerne 1 mesciroba ii bottacci da|cavalcare 1 gambiera 1/2 1 manule vecchio 1 guanto di|ferro 1 mesciroba piccola 1 cioppa bigia foderata di|conigli 1 lampana xxvii libre d'|accia 1 libra di|lino 1 pimaccio 1 lenzuolo a|tre teli (bracket with next line, braccia 9 lino) 1 lenzuolo a|tre teli ii lenzuola al|detto modo ii lenzuola al|detto modo 1 tovaglia di braccia 3 1 tovagluola capitata braccia ii 1/2 1 tovagluola braccia iii 1 tovagluola capitata braccia ii 1 tovagluola overo mantiletto braccia ii iiiio Canovacci 1 mantile braccia iii 1 tovaglia capitata braccia v 1 tovaglia capitata braccia iiiio 1/2 i mantiletto capitato braccia ii ii moccichini xi lenzoletti vecchi da|famigli

(f. 46r)

(mccclxxxviii)

(Column 1)

E masserizio Nella|camera detta

v scingatoi capitati 1 scigatoio capitato xxx camiscie da fanciulli iiiio pezze da|fanciulli. iiiio farscie da|fanciulli iiiio camiscie da|donna ii fascie 1 federa da|guanciale 1 mantello da|vedova 1 gonnella da|vedova 1 gamurra. v chucchiai d'|arjento ii lenzuola a tre teli bracchia 7 l'uno ii lenzuola a iii teli bracchia 5 ii lenzuola a iii teli bracchia 7 ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2 ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2 ii lenzuola a 4 teli bracchia 8 viii tovagluole a|piccate bracchia 3 l|una 1 guardamappa bracchia 7 1 guardamappa bracchia 10 1 guardamappa bracchia 6 1 guardamappa bracchia 6 ii tovagluole a|piccate capitate iiiio tovagluole capitate bracchia 3 l|una 1 tovaglia capitata bracchia 7 1 tovaglia capitata bracchia 9 1 tovaglia bracchia 8 1 tovaglia bracchia 7 1 tovaglia bracchia 6 1 guardamappa bracchia 7 iii guardamappe a|uno telo bracchia 7 1/2 l|una 1 tovaglia capitata v tovaglini padovani bracchia 1 l|uno iii tovaglie a|uno telo forestiere iiiio scingatoi a|uno telo iiiio scingatoi a|uno telo xiiiioscingatoi a|uno telo bracchia 3 l|uno iiiio mantili a|uno telo bracchia 4 l|uno 1 scampolo vermiglio di bracchia 1

(Column 2) 1 mantellino rosso piccolo da donna percavalcare (indent) foderato di|drappo con bottoncini 1 Gonnella bigia da|fanciullo con 29 bottoni (indent) d'|arjento bianchi. 1 gonnella bigia bella a|dogata di|Nero foderata (indent) di|biancho con coppette per tutto da|fanciullo 1 cioppa chupa da|dosso di|donna 1 cioppa da|huomo fra|stagliata 1 paio di|manichini rossi con bottoni pincoli 27 1 paio di|manichini di|sciamito Nero con bottoni 22 1 cappuccino di|sciamito rosso da|donna 1 cappuccino di|sambucato 1cappuccino di|Nero ii guanciuali grandi con federe ii forzeretti piccoli neri i secchione d'ottone da|bacino 1 candelliere d'ottone iii cotelli in una coltolliera e|di|ghiera ii daghe 1 copertoio a|frastaglioni di|braccia 8 viii scingatoi grassi capitati 1 peza di panno l|uno braccia 32 iii gamurre da|fanciulli triste (indent) piu calze da|fanciulli 1 cioppolina da|fanciullo iiiguarnelli da|fanciullo 1 paio di|pettini da|stoppa 1 mantile braccia 3 1 mantiletto braccia 1 1/2 ii tovagluole braccia 3 l|una 1 paio di|secchie al|pozzo 1 secchia piccola xxv libbri di|lino

Nella chucina 1 Archa grande 1 cassone a|due serami 1 bigoncia da|bucato 1 seggiola 1 colatoio iii mezzine

(mccclxxxviii)

(Column 1)

E masserizie In|chucina detta

1 tavola vecchia con trespoli 1 mortaio Piu cantinelle e scodelle 1 piattello di stagno. 1 caldona da|bucato 1 paviolo grande ii pavioli piccoli 1 treppie da|caldaia 1 grattugia 1 panchetta ii Alari i paio di|molti 1 treppie 1 paletta 1 padella piccola 1 padella grande ii teghie piccole di|rame ii coltella da|chucina ii schedoni 1 pancha da|federe Piu pentole e bazicature iiiio pezi di|carne seccha 1 bacino grande 1 bacino piccolo ii catini di|Rame iii scingatoi grossi 1 tovaglia braccia 6 1 tovaglia braccia 6 ii mantiletti piccoli capitati ii canovacci iii camiscie da|fanciulli 1 camiscia da|donna 1 scia da|polli

Nella|camera di|chucina 1 botticino d'aceto ii deschetti ii panni da|pane 1 paio di|forsici

(Column 2) Nella|camera

1 Archetta 1 madia 1 culla 1 conca di|terra iiiio saccha in tutto i cassapancha a iii serrami con alberelli 1 lettiera di braccia 4 1 sacchone biancho ii materasse di|saccha 1 coltrice biancha vergata ii pimacci 1 coltre biancha braccia 5 1 copertoio lino rosso braccia 7 ii copertoietti a|dogati 1 saccone da|pane Piu pezi dassi 1 scaccio (added later) ii pimacci con peranno di 18 di novembre (indent) 391 costarono fiorini due