Untitled Page 9
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
3 revisions | MBrunsdon at Feb 05, 2023 10:06 AM | |
---|---|---|
Untitled Page 9SOMMAIRES DU LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 17 le seignor li deie aucuns chose parfaire et il ne li a fait, coment il se peut defend re d'acuiliir CCXIV. Ci dit coment, se 1 le seignor semont son home dou servise que il li deit et il li deit de CCXV. Se home se viaut defendre d'acuillir semonce de service que il deive , quant le seignor a CCXVI. Quant le seignor fait semondre aucun par trois de ces homes come court, se celui qui 6st la CCXVII. Quantes manieres de servises deivent ciaus qui deivent servise de lor cors au seignor k CCXVIII. Coment et oh les seignors pevent et deivent faire semondre leur homes de leur servise CCXIX. Por quei le seignor ne deit son home semondre de son servise , ce il na mestier; et por CCXX. Comment 2 le seignor peut et deit semondre et faire semondre 5 ces homes dou servise que il li deivent et ou; et quant il les a semons ou fait semondre, que il deit faire et dire quant Tome faut dou servise que il deit apr&s ce que il en a est6 semons si come il deit; et quel dreit le seignor en deit aveir, et coment il le peut aveir; et se le seignor ne le fait si come il deit, quel amende Tome en deit aveir; et qui est semons dou servise que il deit et il est essoignie, coment et par qui il deit contremander son essoine. veut acuillir la semonce, coment il le deit faire, si quil ni ait damage ; et coment Tome qui est semons dou servise deit faire assaveir son essoine et k qui. seignor ou de celui qui est en son leuc. ciaus qui le semonent deivent dire et faire k la semonce et apr&s. le terme de sa paie est pass6; que il deit faire et dire, ce il ne viaut celle semonce accuillir tant que il ait sa paie de ce que fon li deit de son 66. deit ou de servise de compaignon, et le compaignon est essoigni6, si que il ne puisse le servise faire; que le semons 4 deit faire k garder se, si que le seignor ne puisse aveir de lui amende come de defaut de servise. et il na que un cheval , et est essoigni6 eel cheval , que il deit faire et dire k garder sei que son seignor n'ait de lui amende come de defailli de servise. au seignor. CCXXVII. Coment et oil et par qui le seignor deit faire semondre feme qui tient 66 qui li deit servise de cors de prendre baron; et quant la feme est semonce si come elle deit de prendre baron et ne le prent , quel amende le seignor en deit aveir. coment elle peut et deit la semonce refuser que ji le seignor n aura amende' de li de defaut de servise. CCXXIX. Quant feme tient pluisors 66s de pluisors seignors, dou quel 66 elle deit le manage. 1 Dans le titre du chapitre, au lieu de coment, se,on lit quant. — * b. d. b. t. Porquei. a. — 8 Et faire semondre *3 Translation | SOMMAIRES DU LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 17 le seignor li deie aucuns chose parfaire et il ne li a fait, coment il se peut defend re d'acuiliir CCXIV. Ci dit coment, se 1 le seignor semont son home dou servise que il li deit et il li deit de CCXV. Se home se viaut defendre d'acuillir semonce de service que il deive , quant le seignor a CCXVI. Quant le seignor fait semondre aucun par trois de ces homes come court, se celui qui 6st la CCXVII. Quantes manieres de servises deivent ciaus qui deivent servise de lor cors au seignor k CCXVIII. Coment et oh les seignors pevent et deivent faire semondre leur homes de leur servise CCXIX. Por quei le seignor ne deit son home semondre de son servise , ce il na mestier; et por CCXX. Comment 2 le seignor peut et deit semondre et faire semondre 5 ces homes dou servise que il li deivent et ou; et quant il les a semons ou fait semondre, que il deit faire et dire quant Tome faut dou servise que il deit apr&s ce que il en a est6 semons si come il deit; et quel dreit le seignor en deit aveir, et coment il le peut aveir; et se le seignor ne le fait si come il deit, quel amende Tome en deit aveir; et qui est semons dou servise que il deit et il est essoignie, coment et par qui il deit contremander son essoine. veut acuillir la semonce, coment il le deit faire, si quil ni ait damage ; et coment Tome qui est semons dou servise deit faire assaveir son essoine et k qui. seignor ou de celui qui est en son leuc. ciaus qui le semonent deivent dire et faire k la semonce et apr&s. le terme de sa paie est pass6; que il deit faire et dire, ce il ne viaut celle semonce accuillir tant que il ait sa paie de ce que fon li deit de son 66. deit ou de servise de compaignon, et le compaignon est essoigni6, si que il ne puisse le servise faire; que le semons 4 deit faire k garder se, si que le seignor ne puisse aveir de lui amende come de defaut de servise. et il na que un cheval , et est essoigni6 eel cheval , que il deit faire et dire k garder sei que son seignor n'ait de lui amende come de defailli de servise. au seignor. CCXXVII. Coment et oil et par qui le seignor deit faire semondre feme qui tient 66 qui li deit servise de cors de prendre baron; et quant la feme est semonce si come elle deit de prendre baron et ne le prent , quel amende le seignor en deit aveir. coment elle peut et deit la semonce refuser que ji le seignor n aura amende' de li de defaut de servise. CCXXIX. Quant feme tient pluisors 66s de pluisors seignors, dou quel 66 elle deit le manage. 1 Dans le titre du chapitre, au lieu de coment, se,on lit quant. — * b. d. b. t. Porquei. a. — 8 Et faire semondre *3 Translation |