Jumelle family Papers, 1751-1925. Louise Jumelle, 1778-1794. A/J94, folder 4. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass.

This page is blank

Montant de l'autre Part . . . . . . . . . . . . . _" 731^₶ .. __

pour la femme quila[qui l'a] gardé nuit et jour pendant 40 jours quil a été detenu dans la chambre .. 40 _" ___"__

[aluy?] compte dans [?] pour donner a son confesseur pour faire des bonnes oeuvres . . . . . . . . . . . . _" 24. ____"___

aux penitents noirs pores[pour] son enterrement 108 sierges[cierges] de 2 onces pesant 13 1/2 a 36/la livre . . . . . _" 24_"___6

pour 4 flambeaux autour du corps p^nt 4 ^h a 36[?] . . . _" 7 4_"__ au curé de la parroisse [huit?] sierge [d'un?] [corteron?] ._" 3_" 12_"__ au[?] curé pour ses honnaraires et messes . . . .___" 18_"___" pour le Cerceuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._" 6. ____" pour un mortuaire pour l'[Insenetir?] . . . . . . . . . " 4 _" 10 _"

au macon pour ouvrir [mon caveau?] a la parroisse et le fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _" 1_" 4_"

au chapitre de cette bille pour la Sonnerie . . . . 6_" 10_"

pour divers ports de lettres de [M dubeignon Roisbelle?] a Jumelle pendans leur sejour en france [?] le compte en [?] et [?] lettres qu'on offre de faire passes [?] les [?] [?] les comptes quittances [?] ....................................................... _" 96_"___" ________________ [L?] 962^₶ _" 6 ________________

Je soussigné Certifie le present compte veritable montant a la Somme de neuf cens Soixante deux livres Six Sols passés au debit de [feu?] M Jumelle pere a villeneuve les avignon, le 30^e 9.^bre[Novembre] 1766 _____ Reynaud

1789 [Doir feu?] M:^[?] [S^te?] Jumelle Creole de S^t domingue a Reynaud [devilleneau?] pour fournitures a luy faite [lonquil?] [?] des peres [dcloratoir?] [?] a [villeneuve?] [ouir?] [?]

[Seauoir?]

21.9.^bre[Novembre] pour [aubans?] payé a m^rs Cappeau et Gailhard pour marchandises aluy[à lui] livrées Suiv^t le compte en detail [envoyé?] quittance a M Dubeignon de la rochelle montant a . . . . . . _" 378^₶_"__.__ pour un chapeau [castor?] [ame?] un Bourdelou en or . . . 20 _"___ pour 3 paires Bas de Soye blanc a 8^₶ __________" 24 _"____" pour 4 mouchoirs des jndes[Indes] a 3^₶_"/_______ 14 _"____"_

pour perte [?] lettre d'echange [?] [?] M. dubeignon de 232^₶ pour remplir les [?] de pension quel avoir marque pouvour [lirer?] [?] suivant sa lettre du 6^e. x^bre[Décembre].1759 [?] ..........................._" 6 _"____"

pour une paire bas de Soye [pluché] en dedans pour [?] ........................................._" 8_" pour une [Bourec?] en [cheveaux?] .........................._" 3 _"____" aluy compté le 11^e fevrier qu'il perdit au Jeu ...... 48_"____" pour 3 paires de Souliers ........................... 12_" ---.

pour 20 Bouteilles [beau?] [?] qu'il a pris pend^t la maladie qu [jay?] fais fenir d'avignon a 3^₶ . . 60_"____"

pour l'avoir fait Sonder par le S.^[r?] [Pamard?] chiriurgien d'avignon le plaignant de la fistule a la [nier?] [gréon?] luy [avait?] mal opére et manqué [lonqui?] [regentois?] a Boulogne [?] ............................. _" 24 _" __

payé a l appotequaire pour medicaments pend.^t la maladie suivant la quittance [?] ........................ _" 30

perte [suo?] [la?] lettre d echange de 200^₶ tirée [?] [?] Dubeignon lors de la maladie ....................... _" 6 _" ____" au perruquier pour l'avoir accomodé pend.^t 4 mois . . 12 _" ____"

au medicin pour les visites pendans le cours de sa maladie ......................................._" 24 _" ___ _" __

au chirugien ordinaire de la maison ........ 12_" ____" _______________

731 _" ___ _" _