Jumelle family Papers, 1751-1925. Louise Jumelle, 1778-1794. A/J94, folder 4. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass.

Memoire de M^elle jumel

1 Corcet . . . . . . 48^₶ Blanchissage d'une robe Blanche . . . 5^₶ façon et fourniture de deux robes . . . 19^₶

total 72^₶

Je Reconnois avoir reçu de Madame Watrin la Somme de Soixante douze Livres du Present Memoire dont quittance faite a Paris ce deux descembre mil Sept cent quatrevingt-un S^r[Soeur] S^te [Chècle?] Bourciere

This page is blank

Memoire de M^elle Jumelle depuis le 23 9bre[Novembre] 1779

3 Mois de clavecin . . . . . 54^₶ 3 Mois de Loyer de clavecin . . . 3 " 3 Mois de Danse . . . . . . 45 " accompagneuse . . . . . . 4 " 10 Bois des Maitres . . . . . 3 " 12 6 Mois de Menus plaisirs xbre[Decembre] Janvier-fevrier-mars avril may 9 " 12 carnaval cierge de la chandeleur . . . . 5 " 18 3 Livres de sucre Pour l'année . . . . 3 " 18 façon de La Robe Blanche et fourniture . . 11 " 19 cinture coëffes et Livres de la premiere communion 20 " 6 Livres deglise et détude . . . . . . 8 " 1 corps racommodé et un Bouffant . . . 16 " Les Robes de toille Racommodées plusieurs fois . 18 " 13 6 Paires de Bas de fil 2 Paires de cotton . . 22 " 10 Mousselines Pour regarnir des Bonets de nuit . 2 " façon de trois camisolles en fournitures . . 6 " 8 Paires de souliers . . . . . 38 " 5 Bonets fichus [maris?] fichus de taffetas noir . 25 " 4 Bas Racommodés . . . . 2 " 18 Poudre pomade Lascets [eguittelles?] epingles . . 10 " 6 Ecritoire papier - plumes [cire?] a cacheter . . . 4 " 19 couteaux ciseaux [?] [étuit?] éguilles Ports de lettres 6 " 13 6 Paires de Gans . . . . 7 " 17 une visite de Medicin . . . 2 " Médicamens Garde frais d'infirmarie . . 6 17 6 Mois de Pension Echus Le 23 may de cette année 270 " total 609^₶ 17

Je Reconnois avoir Reçu de Monsieur Jumelle Par les mains de Monsier Watrin La somme de six cent neuf livres dix sept sols du Present Memoire y compris six mois de Pension Echus le vingt trois may de cette année dont quittance faite a Paris ce treize Juillet mil sept cent quatrevingt S^r[Soeur] S^t henry Boursiere

This page is blank

Memoire de M^elle Jumelle depuis Le 23 7bre[Septembre] 1779

1 Mois de Danse . . . . 15 ^₶ 1 Mois de clavecin . . . . 18 " 1 Mois de Loyer de clavecin . . . . 1 " accompagneuse . . . . . 1 " 10^[s] 1 corps neuf . . . . . 48 " Bonets Blanchis et Remontés . . . 5 " 1^[s] Poudre Pomade Lascets Epingles . . . . 4 " Papier plumes couteau Etuit Eguilles . . . . 2 " 5 4 Paires de souliers . . . . . 17 " 2 Paires de Gans. . . . . . 2 " 10 1 fichus noir Mantelet Recouvert . . . 9 " 19 tous Les jupons Ralongés . . . . 4 " 6 3 Mois de Menus Plaisirs . . . . . 4 " 16 Ports de Lettres . . . . . 1 " 4 _______________

total 134^₶ 11^[s] _______________

Je Reconnois avoir Reçu de Monsieur Jumelle Par Les Mains de Monsieur Watrin La somme de cent trente quatre Livres onze sols du Présent Memoire don't quittance faite a Paris ce neuf mars mil sept cent quatrevint

S^r[Soeur] S^t henry Boursiere