| Coffin, Charles, 1765-1820. Journal of Charles Coffin and David Gurney, 1781-1785. HUD 785.14, Harvard University Archives. | 32 pages: 3% complete (6% translated, 6% needs review) | | 12/04/2022 at 08:39 AM | Unrestricted | |
| Hooper, Joseph. Oratio salutatoria et oratio valedictoria, ca. 1763. HUC 6765.82, Harvard University Archives. | 12 pages: 0% complete (0% translated) | | 08/24/2022 at 11:47 AM | Unrestricted | |
| Inscription for Mr. Remington’s grave stone, ca. 1800. HUG 1736.5, Harvard University Archives. | 2 pages: 0% complete (100% translated) | | 08/24/2022 at 01:31 PM | Unrestricted | |
| Lincoln, Bela. Grammatica literarum, syllabarum, verborum, & sententiarum, 1754. HUC 6754.112, Harvard University Archives. | 4 pages: 50% complete (25% translated) | | 04/27/2020 at 07:49 PM | Unrestricted | |
| Shirley, William, 1694-1771. Latin oration delivered by Governor William Shirley at Harvard College on September 11, 1741 (manuscript copies), 1741-1752. UAI 20.741, Harvard University Archives. | 5 pages: 0% complete (0% translated) | | 07/30/2020 at 07:33 PM | Unrestricted | |
| Winslow, Edward, 1714-1784. Oratio valedictoria. [Delivered at Harvard Commencement, 1736, before Ew. Belcher &c. With copy on blue paper.] HUC 6736.94, Harvard University Archives. | 20 pages: 70% complete (20% translated) | | 10/02/2020 at 12:05 AM | Unrestricted | |
EN