| Seanchas, cuimhní cinn / by Seán Ó Dálaigh | 585 pages; 0% complete (0% translated) | | 04/01/2020 at 01:50 PM |
| Stair na mBlascaodaí, beag agus mór / by Tomás Ó Criomhthain | 104 pages; 0% complete (0% transcribed) | | 03/02/2017 at 08:18 AM |
| [Copy letter from Séan Ó Dálaigh (Dún Chuinn) to an unidentified recipient.] | 2 pages; 0% complete (50% transcribed, 50% needs review) | | 06/15/2020 at 09:20 AM |
| [Copy notes, headed 'Quaint Epitaphs (continued)'] | 2 pages; 0% complete (100% transcribed, 100% needs review) | | 04/05/2020 at 04:33 AM |
| [Copy of a completed Irish census form for the night of Sunday 31 March 1901, signed 'Seaghán Ua Dálaigh'.] | 1 page: 0% complete (0% transcribed) | | 03/02/2017 at 08:14 AM |
| [Document concerning a visit by Frances Uí Chinnéide to the Irish Dialect Archive and a request to photocopy material from box B26, signed by Marion Gunn (Archivist).] | 1 page: 100% complete (0% translated) | | 03/10/2017 at 09:19 AM |
| [Draft document concerning a visit by Frances Uí Chinnéide to the Irish Dialect Archive and a request to photocopy material from box B26.] | 1 page: 100% complete (0% translated) | | 03/10/2017 at 09:17 AM |
| [Letter from Fionnuala Duane (23 Eaton Square, Monkstown, Blackrock, Co. Dublin) to Professor [Tomás de Bhaldraithe], discussing a recent book by de Bhaldraithe; and informing him of letters written by Seán Ó Dálaigh to her father.] | 1 page: 100% complete (100% transcribed) | | 03/09/2017 at 06:37 AM |
| [Letter from Marion Gunn (Seomra C215, Áras J. H. Newman, An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath 4) to Fionnuala Duane (4 Richmond House, Richmond Hill, Monkstown, Blackrock, Co. Dublin), enquiring about letters written by Seán Ó Dálaigh to Duane's fath | 2 pages; 0% complete (100% transcribed, 100% needs review) | | 03/24/2020 at 05:38 AM |
| [Letter from Tomás de Bhaldraithe to Miss Fionnuala Duane (4 Richmond House, Richmond Hill, Monkstown, Blackrock, Co. Dublin), giving an initial opinion on the Ó Dálaigh manuscript.] | 2 pages; 100% complete (100% transcribed) | | 01/07/2018 at 04:41 PM |
| [Manuscript leaf with various annotations.] | 2 pages; 0% complete (100% transcribed, 100% needs review) | | 09/16/2019 at 01:31 PM |
EN