Roll 1D front

Here are written the things the count sold.

These are the things that my lord Erard of Valery purchased from the things of the count

Firstly, for the donkey, for all of the equipment, 16 b̸, and for 40 chickens 8 b̸, and 14 b̸ for wood,
and 1 iron blades, and 3 pair of spurs, and 1 dagger, 6 and one half b̸,
for 100 measures of barley, 100 b̸, for 61 cane-lengths of tablecovering, 30 b̸ and for 3 dozen
hand towels, 6 b̸, and for 10 cane-lengths of linen, 6 b̸. The the covered iron pot, and one copper pot, and one cauldron,
and 1 pan, and 1 grill, and 1 tripod, and a fork and a perforated pan, 16b.
For 4 quarrels 2 b̸. For 5 pairs of unadorned fabric 25 b̸. For 1 whistle, and for 10
pair of small gloves, 2b. And for 2 pairs of barrels, 2 b̸.
For 3 cane-lengths of serge, 15 b̸. For 15 butts of wine, 219 b̸ less a quarter.
And for 10 sides of salted meat, 10 b̸.

---The total of all these things, 477 b̸ 6 quarobles.

Likewise, for 18 silver saucers and 12 goblets and 2 large platters that weight 43 and half marks
less 3 sterling, and are valued at 354 b̸ and 6 quarrobles the mark sold for 8b and 4 quarroble to the mark of Acre.

--The total of all, 831 and one half b̸, [charged] on my lord Erart of Valery.

--This is what my lord Jeffrey of Sergines the elder bought
For 3 cauldrons and 2 pans, sol 18 b̸, and 4 b̸ for the 2 bottles to age wine;
For the 40 sides of salted meat, 41 b̸. For the 4 pairs of barrels, 6 b̸, For the 17 butts of wine, 230 b̸ and 10 quarrobles.
The total for my lord Jeffrey is 300 bezants, less 14 quarrobles.

My lord Hughes de la Baume for 2 frying pans 2 b̸; and for 1 knife, 3 b̸;
for brakes and for iron leg protectors 10 b̸, for 20 pieces of linen and for
10 pieces of cloth
and towels 576 and one half b̸; and one half bezant for horse bridles, for 12
spoons, 16 b̸.

The total for my lord Hugon: 608 b̸.

For 100 measures of barley, which were sold, 100 b̸
For the mule, 90 b̸, sold to my lord Hue de Mont-Cornet.

For 2 cloths and 4 small hand towels, 2 b̸ 3 quarrobles.
For a case and a chest, 20 tournois sous. To the chaplain for 1 [thousand?] of wood, 10 b̸.
For the sale of 155 chickens, 31 b̸. For wine and wheat 6 and one half b̸.
Likewise for 170 measures of wheat 374 b̸. and for 1 bottle of wine 4 and one half b̸;
for the sheep, 10 b̸. For the 2 cases: for the armor, 6 b̸, for
the Count's gambeson and casque, 36 b̸.
For 1 black coverlet and 1 white worked coverlet, 10 b̸. and for 3 cane-lengths of striped [fabric] 21 b̸.
For 7 green and for 2 striped 450 b̸ and for 3 cane-lengths of serge, 15 b̸.
For 4 pair of spurs, and one knife, 6 b̸ and for one small mace and one small knife, 4 b̸.
For 1 [bundle of?] Tartar [cloth?] 20 ẝ 1 d̷ tournois For 2 Boukhara [fabrics] 7 b̸
and one half.
For one pair of leg protectors 6 b̸, and 4 ẝ tournois for 1 carving knife. For 1 iron blade 10 ẝ tournois.
Likewise for 1 iron blade and for 2 orphrey [pieces of gold cloth] , and for 1 chessboard and chess pieces sold together, 9 b̸.
Likewise for 3 pair of spurs 2 b̸, for 1 knife 1 b̸, for one iron blade
1 b̸,
for a small gambeson and 2 pair of shin protectors, 17 ẝ tournois,
likewise for 4 pair of shin protectors.
For one white horse blanket 12 b̸, for 1 gorget [neck protector], and 2 two old banners 3 b̸;
for 1 new banner 2 b̸. For 1 Boukhara cloth 3 and one half b̸,
for a silver belt 10 b̸, and for 2 gold belts, one
old and one new, 36 b; and for 1 Tartar cloth 12 b̸.
Likewise for 2 Tartar cloths 40 b̸. For 16 cane-lengths of linen 12 b̸,
for 40 lengths of fabric and for one dozen handtowels 27 b̸.
For sashes and 4 pair of undergarments and finished blouses, and for
3 pair of lined gloves 5 b̸,
and for another 4
pair of undergarments and finished blouses 4, and for 4
pair of plain shoes 8 ẝ tournois, and for one pair of
new leggings one and one half b̸. For one vermillion
quilt, 5 b̸, For 2 suedeskins 2 b̸. For 2
panels of grovair, and another red panel, and
one fur cape of vair, 8 £t. For
the boiled-leather chests where the chapel was 16 b̸.
For the 2 cases and 2 domed trunks, and 4 flat trunks 70 ẝ tournois and 10 ẝ tournois for 2
new cases.
Likewise for 4 flat 40 ẝ tournois. For 2 cases 10 b̸.
For 2 camelins [cloth] 16 b̸. For the old chapel, sold for 48 b̸.
For 1 silver pot sold on its own 16 b̸.
Likewise for 22 silver saucers and 4 large basins, 7 goblets, and 1 silver pot
that weights 64 marks and 30 sterlings, the mark trading at
8 b̸ 4 quarrobles,
totaling 524 b̸ 5 q at market.
For a tiretaine 66 b̸; for 29 head-coverings 6 b̸;
for quarrels and arrows 9 b̸ and 10 quarrobles.
For the 2 palfreys and the 2 mules 500 b̸.
For the grey horse 100 b̸.

This total without 3the first 3,
2,690 b̸
6 q and
19 £9 ẝ tournois.

These are the things sold to the Temple.
For 1 gold pot and a covered gold cup which are worth 7 marks less 32 sterlings, the mark valued at 70 b̸, for a total of 476 b̸.
Likewise for the 2 silver pots that are worth 9 marks and 35 sterlings, the mark valued at 9 b;
--Total for these two pots, 83 b̸ less 2 quarobles
Likewise for 2 silver containers that are worth 13 marks less 5 sterlings, at 10 b̸ to the mark,
the total for the vat 130 b̸ less one third.
Likewise for a silver gilded cup, with a cover, that is worth 4 and one half marks less 100 sterling,
at 12 b̸ the mark, the total for the cup is 53 b̸ 15 quarrobles.
--The total for all at the Temple, 742 b̸ 5 quarrolbes.

--The total of all written here, 5171 b̸ 9 q, and
for the other part 20 l 9 ẝ tournois. These accounts were made the day after the feast of the Holy Cross in September, at the Temple, before the master of the Temple,
and my lord Erard of Valery, and my lord Jeffrey of Sergines the younger.
Likewise for 4 silver spice spoons 2 b̸.; and 33 ẝ tournois for 11
rings from Puy.
Likewise for the remaining cloth from the bedding, 6 b̸.

--The total for all that is written: 4429 b̸ 4 quarobles without the Temple.
The overall total 5181 b̸ 9 quarobles
and 29 b̸ 9 ẝ tournois and those 33 ẝ