1898-08-06 Cimitiere Pere la Chaise to Superintendent Scorgie, 2004.046.001-002

Letterhead top left:

DIRECTION DES AFFAIRS MUNCIPALES

CIMETIÈRES DE LA VILLE DE PARIS

Cimetière de L'Est

Letterhead: top right

REPUBLICQUE FRANCAISE

LIBERTÉ, EGALITÉ, FRATERNITÉ

Prefécture de la Seine

Paris l. 6 Août 1898

Monsieur

En reponse à votre honoreé par laquelle vous me demandez s'il existe des publications qui décrivent les appareies crématoires en usage et quel est le combustible qui y est employé.

J'ai l'honneur de vous faire connaître que je ne connais pas de publications faites sur ce sujet — mais vous pouvez vous addresser directement aux constructeurs des deux systèmes qui fonctionnent en ce moment; l' un a été construit par la maison Eoisoul et Fradet 111 Boulevard de l'hopital a Paris, et l'autre du systeme de Mr Fichet, ingénieur Civil, a été construit par Mr Mittan, 3 place de la Nation a Paris. Ces apparcils fonctionnent avec de l'oxide de Carbonne distilé par l'appareil crématoire de chaque système et de l'air chaud qui

vient le mélanger avec l'oxide, ces deux appareils fonctionnent tres bien et il est probable que les deux constructeurs le feront un plaîsir de vous fournir les renseignements que vous désirez

Il existe en outre pour l'introduction des corps un appareil transporteur construit par Mr. M Piat et ses fils de Paris, rue St. Maur n: 81- et 87 qui pourra aussi vous renseigner, je ne puis vous fournir d'autres renseignements et il est regrettable que vous ne puissiez venir vous même pour vous rendre compte de vites

Avec mes remerciments pour le petit carnet de vues que vous m'avez adressé, je vous prie d'agréer l'assurance de ma consideration distingueé.

Le Conservateur Leprêtre