Transcribe NOLA Jazz Museum Colonial Records

a Madame Lecomte precediendo su aceptaccion y juramento ; y en quanto a el otrosi del Auto de libertad resultara su proveido. /s/ Miro

Proveio lo el Senor Dn. [illegible][illegible] Estevan Miro Coronel Regimto[sic] fixo de esta plaza y governador internino de esta provincia qe lo firmo a tres de junio de mil setts[?] ochenta y dos anos con el Senor Auditor de grra[?] Leonardo Marange Sno. Lco.

En dicho Dia lo hice Saver a Dn. Luis Ma cantry en pensa doy fe LMarange

Sra. Maria Juana Lexable por mi poder en los avisos promovidos por mi negra nombrada Naneta pretendiendo su libertad y lo demas [illegible] que por mi escrito anterior he nombrado por mi apreciador a Sr. Mercier, y respecto a que el [illegible] se hallo muy ocupado en su Hacienda en las presumen circunstancias of. le empiden el poder transportan el en una Ciudad para no efecto, nombro en su lugar a Sr. Lorenzo Wiltz vecino y oficial miliciana que en la Ciudada, se ha dever vivir [illegible] haberlo por nombrado precediendo [illegible] acceptacion y juramento en la forma de estilo. A.V.S. Sup(co). Se vino a proveer y mandan como pido conjunta costas juro no ser de malicia y en lo necesario [illegible]. /s/ [illegible]

Respecto a lo que representa esta parte, [?]eha por nombrado el apreciador que expresa, hagasele saber para su [illegible]

acceptacion, y juramento en la forma de estilo, y [?]ho procedare a la estima(on) = estimacion. que se solicita. /s/ Miro

Proveiolo el Señor Dn. Estevan Miro Coronel del Regimento Fixo de esta Plaza y governador interi no de esta provincia qe = que lo firmo a catorce de junio de mil Sett[illegible] ochen ta y Dos años /s/ Leonardo Marange [illegible]

En dho Dia lo hice saver a Dn Luis Macartry en persona doy fee [sic] /s/ LMarange

En ((dho-dicho)) Dia mes y año yo el ((Esño)) hice saver el decreto antecedente a Dn Lorenso ((sic)) Wilts, en su persona quien dijo qe=que lo aceptara y acepto y juro por dios ntro=nuestro Señor y una Señal De cruz conforme a dño de proceder a la estimacion de la negra qe=que se le manda bien y fielmente y sin agravio parte y firmo de todo lo qual doy fee ((sic))

En dho Dia lo hice Saver a Marg[a] neg[a] = ((Margarita negra?)) libre en pers[a]=((persona?)) Doy fee ((sic))

MARGIN: Estimas[on]= ((Estimasion[sic]))

En la Ciudad de ((Lanceebaes (?)) ((illegible)) En dho=((dicho)) dia mes y año Dn Lorenso ((illegible)) y Anton Ramis apreciadores nombra dos para el efecto de avaluar la negra nom[da]=((nombrada)) Naneta esclava de Mariana Lexable v[da]=((viuda)) Lecomte, ((illegible)) ante mi el ((Es.[no])) procedieron al examen de dha=((dicha)) negra y haciendola reconosido y enterados de su edad y talentas dijeron de un acuerdo y conformidad que la estimaban por todo su valor en la cantidad de mil p[s]=((pesos?)) cuya estimasion ((sic)) dieron hacer hecho y fielmente y lo ((illegible)) manera de todo lo que al doy fee((sic))

LOWER MARGIN

27 15 ___ 42

Da.=((Doña)) Maria Juana viuda del difunto Dn.=((Don)) Carlos Lecomte, en los ((illegible)) promover dos por Naneta negra mi Esclava sobre ((illegible)) libertad, y lo demas digo: que respecto a q[e].=((que)) la citada negra falta ((illegible)), y ha ((illegible)) simarona desde diez y siete meses ((penamorios)), como es pleb.[co] y lo puede ((conferar[?])) ella misma, y que de ((illegible)) inconvertable[sic] me debe pagar todo el dho=((dicho)) tiempo conforme a los precios ((convientes [?])) de criados de su calidad, que en el dia son a razon de quatro((sic)) reales, sin comprender en la comida ó alimentos, se ha descrivir ((illegible)) mandar que la enunciadora Naneta mi Esclava me satisfaga sin ((ilaccion)) los enunciados diez y siete meses que fue simarona y falto de mi Casa á razon de quatro reales diarios precio corriente de se me ((illegible)) esclava en toda la

provincia, observando al tribunal que laqe [laquel] he alquila en defecto de la citada a Naneta mientras el dho [dicho] tiempo de diez y siete meses; me ha costado a razon de seis reales diarios, sin comprenden los alimentos; por tanto.

((CAV. Sup.[co])) Servira proveer y mandar como pido con forticia [???] justo no ser de malicia y en lo neceso [necesario]. /s/ C.L. Macarty

Paguele la Negra Naneta a su Ama a razon de Ocho pesos cada Mes. /s/ ((Lorrigo))

Proveilo el Senor((sic)) Dn Estevan Miro Coronel del Regimento Fixo De esta Plaza y Governador interino de esta provincia que lo firmo con el Señor Auditor ((De guerra)) De esta provincia a Dies((sic)) y

Siete de Junio de Mil SettS((sic)) ochen ta y Dos años /s/ Leonardo Marange

[Presentado por la pte hoy 21 de Junio de 1782 expresando no saver dha firmar. Mazano. Eno.]

Margarita negra libre en la [??] Dilige[?] qe he promovida sobre dan la libertad a mi hija nombrada Naneta esclava de Mariana Lenoble [?], viuda Lecompte por el precio de su estimacion y lo demas. Digo qe haviendose se verficado estimacion en la cantidad de mil ps cuya suma exhibo pa qe en su consequencia se ha de servir. U S mandan qe por el los [???] la referida su Ama la carta de libertad correspondiente reciviendo la enunciada cantidad por tanto.

A V S suplica se sirva proveen y mandan como pido con justicia con las [???] no sex de malicia y en lo n[???]

Autos

f[???]

Proveyoloa de Son Dr. Jacinto Panis thente [???]