Transcribe NOLA Jazz Museum Colonial Records

Pages That Need Review

1748 | complaint of La Croix because his wife left him and refuses to return | FRENCH

1748_04_30_07_004_V
Needs Review

1748_04_30_07_004_V

[skipped 1st two lines in margin]

Refonfiderree mepriurr Ju yiva plize Condamie la [...] Braques Pamefairre romenee ma f'lermeyauetour ferarder niper quelauraft enportee Agrey Luy foit deflendur gretesee quefe fort grar Cequasant quet ailledemuree efet Jaimere Lonprut fis formee ausoi finaque jedumeuree fy La Coquedenetoir grar daur mozmenagor fona Lor mausain Coupilledontouta Enpor founee Lefarit demaf [...] la jiunepe les frupletee po Laderanquafondevioure

Ou fur melsius fir La mariaqer domifefesy Ledepontequased ond veus ouguased Verefefenter atharifee defeaparut qui auctiux derepriemer LeBuefonderpreu re Defoutenire Aquituy aitaufune punitioz Le Blecefon Le agresu tour Lejourr Indepotes aprofset Aque Le Confeit Condamee apraire Lamotice derdette quifoz Contractee daur LeCourre drumarieyea le que Loumaer dermoz pafseqia pores france Jyray aporir moz paia faire unmariage faur que JeComptes fencee diuex

Last edit over 5 years ago by rorymdavis
1748_04_30_07_005_R
Needs Review

1748_04_30_07_005_R

quepour moy El queling a voit aufresIntereft que Loure auvisort grardemime enfrance le greyrour peut grut auroyt prir depeinee quand fenareft eftes qua el am (cut off) der voltaier fa aurit loujourr aidee El med quel naftoit par pan faize legrut El tort friol le qree fy je laBloir griapores Iravoillee que Jemeftar trompee Geluy grue fenetort par Iravoille qaedavoire founde fonmenaqua detalsar dyfaire fos proffit Agres Jeter farpria defeaConte qua La fes Hepourit bras mennucier le qua force deremuterre Jemen LaSereft Eagru Jepoureft bies Ley domer fur Ler aurelle pour Luy apprendre a avoire du fomar Ellemed qreafy Geter fyandy quar

fonfrere a [..] feroit venur Jeserest beaujeux le gree Jemenbaraftse ou que Temed Barap e Faluy effort fort indifferent tetuer afsee farpria du Coms te duneme moir neflaut por brutal lepensant quil pouvoit avoire letee fous V quefrit elftort y fy Jedomerept [...] let pour voire Verpeut fegrus Inariseroit Jeparty uraminnoima urel allee faire dre esurbos , corn samere (cut off) Formalade te tuy peCoumandee a vande party d'an a voire Leplee deforna quit luy ferort popeiffe que setort aprefint gruel effort malade quit falit y alles prodaeses delu pendre fessere le nonpor quand el seportoit bies dabandomes fonmenager El dye ftre Coujourr fouree Lea allertte der fauvager Effant venur pa falut nourretirree faur pousoireriez faires Enarisa De fruor bres furprir desoire Larefeptios grumaf mefior Getatrousee quyd meuroit Eses famerre Genfeparty fest Elte quy Lasoit fybies jutruir mar Jenfu te Uormee gue ly Ella fusenude france Jourele fru que LonLarou Esangee Car Elle fansiut mefouaittes Lebonjourr un Cardeurr apar queJafur Entree d'unaire Tres frior Esope [...] Jamair fait laform menfaparmetoimes fres fort Genedefependanteries Vumornon Laprer Jeluy demandee ly ElleYouloit veniremedomee dulingo Ellemed. Brentor famereaufeto autiux dettre Lopremure a hansiree medit [...] fort arogant grey nyasort ... (cut off)

Last edit over 5 years ago by rorymdavis
1748_04_30_07_006_R
Needs Review

1748_04_30_07_006_R

Un loyes je mede (efrit) de siprut que Jepor voir auoire qundaun

Last edit over 5 years ago by rorymdavis
1748_04_30_07_006_V
Needs Review

1748_04_30_07_006_V

(cut off word) demendee El qul asoit Entorde dememettee dana Vu En baror Como feluy oreuiteft Ceque jinorft par fait Lour fela onme Coufulloie de Lafaire afsiqnes mair Jenes Vouleries faire voiunt a Laqerou Ella Elort Jene vouloir par Lrey Domeeaufrey Clagriz ji formee a Contraire viu autre Del suiz la dieu me faifort Lagrace dereupy a fegree Sentrepreneft El de venire about de finire mer affaire de Ley rendre fer bopiaftre les Trente autre treejasoios refu dont [?] praya fon Loree pretournee demeuree elerelle pendant que jetay au allement afaire Un Cajeu de boir de Claufage jenas aeft por La pee greed egamer quit que petite el of se [?]

Last edit over 5 years ago by rorymdavis
1748_04_30_07_003_V
Needs Review

1748_04_30_07_003_V

CourFequel aurvit pat gamee alnegorre fouor

Last edit over 5 years ago by rorymdavis
1748_04_30_07_005_V
Needs Review

1748_04_30_07_005_V

Lafir dire my bouyourrny boz foira fur quoy (Jeluy??) domandee fy eeft quet Yior faefee demevoires el merepondit por vu porque mefurpur en Corretrir fors neflant (groll??) a Coutenee aderrefepestoiz demessre Telle [...] que le pousores Luy dire Com quand Jeme fuia marice torete La Ville masoch dit que Ja Voia dequoy faisa Vue Joly [initials] La Lefseft grar frequantes en Lauriz la Laura Es Ellemame Eafameremed que Selle ramontranfe qued asoit que very faire Ella naviot Jamoir preedo Envenere aborch Coefpoui quoy Elle ve La Voulost par Voire Jadiama'f greet grouvort LaNoire grour [...] deNegre enNiroz mair d'unefutoy tres gudefferente Ellined quesues mair le Vorage [...] qu Latreruvee rentree Engraceauee [addition??] biez frerulle Le [...] famero quel neNeuyo pelur Voire Larieux fou Joutre fille (Jepenfee??) dabort grul grourert

Last edit over 5 years ago by aleciahodges

1763 | order to expel Jesuits from Louisiana | FRENCH

1763_07_09_01_001_R
Needs Review

1763_07_09_01_001_R

A Messieurs du conseil Superieurs de la Province de la Louisiane. Nemontre le Procureur general du roy au d conseil, que la societé qui se (???) cy devant compagnie de Jesus, (???) sur (???) (???) de la France, que dans le ressort de deux ou (?) (?) dans lesquelles les lettres (?) et ecrits et sera cy apres parle vont determiner en quelque sorte les memes (?) (?) contre l'institut de cet ordre qui a ete partout divine avec (???) (???), dans l'emission des vieux faits sous cet institut, et defense aux soitdisants Jesuittes, de vieux (???) sous (???) de leurs regles, sous des ordres de leur si devant general, et de (???) l'habit de cet ordre. cet evenement est constate d'un cote par des (????) d'un edit du (???) de fevrier dernier enregistre le cinq du meme (???) gravement de (???) qui regle la. police, la discipline, et (???) des colleges va (???) de pourvoir ce qui ne (???) avoir pour objet que ceux qui vaquent (???) dissolution du regime des soit disants jesuittes, les fondateurs des colleges quelconques ne supposants aucun autre dans le cas de (???) absolument d'un autre cote par des lettres pattenter du deux de fevrier dernier enregistre le cinq du meme mois au parlement de Paris, qui portent reunion aux (??? ) des benefices (???) aux colleges tenus sous les soit disants jesuittes pour etre regis par (???) sequestre jussqu'a ce qu'ont ait pourvu aux fonds necessaires pour les colleges. cette manifestation de la volonte de sa majeste, emportant confirmation de la dissolution du regime de la societe dea soitdisants jesuittes l' etablissement de cette societe dans cette colonie ne ( saurait) pas y (???) refuter que dans l'impossibilite dy (fournir) a (???) sujets francais [........] supposera la. [.......] long temps l'existence de gens faisants profession d'un institut declare incompatible avec les principes de (tout ) etat (police), (???) la (???), (???) la ( ???) [...] de se (???) independants de toutes (???) jesuite Messiieurs votre vigilance contre cet etablissement dans la [....] le maintien du bon ordre avec d'autant plus d'assurance que la conduite des soitdisants jesuittes [....]

Last edit over 5 years ago by aleciahodges
1763_07_09_01_001_V
Needs Review

1763_07_09_01_001_V

Repond[er]ia aux vicar [des?] [...] qui [...] en [feu] [enterisse?] à La [rssolution?] [sic] [vis?] Regime de cette Société n'ayant [...] entree [...], ils aurent a [...] a L'article 14. des Lettres s'attester a eux a [...] Les qu'elles [...]

Last edit over 5 years ago by taralibrarian
1763_07_09_01_002_R
Needs Review

1763_07_09_01_002_R

de cette colonie, ceux qui professent un insitut dont les regles sont contraires au bon ordre, attentatrice a Lautorite royalle, a La surete de nos roys, et independants de tout tribunaux Par ces considerations Je requiere pour Le Roy qu'il me soit donne acte des [contraventions ?], notoirement faittes par les soit disants Jesuittes aux Lettes pattentes de leur etablissement en cette colonie et de L'opposition que je forme en tant que Besoin a Larrest d'enregistrement en cette cour des Lettres pattentes Le [...] 1727 ; et qu'en faisant droit a mes oppositions et prononcant sur les[dites] contraventions, Larrest d'enregistrement soit declare nul et de nul effet et Les soit disants jesuittes d'exclure du benefice des d[ites] Lettres pattentes et que Les arrests quelconques qui ont du suivre de Lexecution desd[ites] Lettres pattentes, et arrests d'enregistrement soient declares nul et de nul effet, qu'il soit en consequence enterine que Les soit disants jesuittes seront a ma diligence tenus de se rassembler dans Leur maison de cette ville sur les ordres qui leur en seront donnes par leur superieur actuel a peine d'y Etre contraints Les uns comme Les autres, comme perturbateurs du repos public pour Etre Les soit disants Jesuittes embarquer pour Le premier vaisseau faisant voille pour La france ou ils seront debarques dans le premier port. Les [messagers ?] au surplus a suplier aupres de sa majeste, pour obtenir, comme Les soit disants Jesuittes du ressort du parlement de Paris, La pension alimentaire qu' il plaise a notre Seigneur Roy leur a reouvert coutume et dependant qu'a ma diligence et moment a autre les scelles seront mis par un commissaire qu' il plaise [a la cour (inserted above)] [...?] sur les armoires titres d'apres, ou argent, et surtout au besoin sera : que [garantie, en nombre sufisants seront etablis que description et enumeration sois faitte de touts Leurs biens meubles, et immeubles et vendus conformement a L'article premier des Lettres pattentes du Roy du deux de fevrier enregistres Le cinq du meme mois au Parlement de Paris, et que le produit de la vente de touts Leurs meubles et immeubles sera mis en depot sous La main du Roy pour en Etre dispose comme il plaise a notre Roy. Sous prejudice des droits legitimes des creanciers fondes en titres [qui , et De toute part?] le remontrent que tout depositaires [...] aux soit disant Jesuittes

Last edit over 5 years ago by aleciahodges
1763_07_09_01_002_V
Needs Review

1763_07_09_01_002_V

Seront obligés d'en faire d'en faire deux huitaine Leur declaration sous peine d'etre punis comme receleurs, et Leur livres instruits extraordinairement, que toutte vente de negres faitte depuis [... ? strikethrough] mois, par les soitdisants Jesuittes sera declare nul et Lesd[its] negres repris et vendus comme apparetenant aux soitdisants Jesuittes. que Les soitdisants jesuittes seront desormais habilles en abbee et qu'ils ne seront plus connus que sous le nom d' abbés, que touts Les livres ou manuscrits, concernant Leurs constitutaires et Leur regime de societe seront deposes au greffe. poursuit La conclusion du [remontrant ?] Etre [...?] [par le conseil (inserted above)] ce qu'il appartient que le Superieur des capucins sera authorise a venir prendre tous les ornements de la chapelle des soitdisants jesuitte pour dorenavant s'en servir a L'eglise paroissialle. que leurs linges, [...?], robbes a leur service ainsi que [Leur seront remis (inserted above)] a chacun deux d[iz]aines de draps et une douzaine et demie de serviette que touts Les Livre qui ne traitteront [...?] de leurs constitutions et de leur regime de societe leur seront remis qui Leur sois remis a chacun quinze cent livre en lettres de Change ou en argent pour six mois de pension alimentaire et six cent francs a chacun pour

Last edit over 5 years ago by eulcoco
Displaying pages 11 - 20 of 144 in total