Page 75

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

19 revisions
Marie Richards at Jun 12, 2020 05:09 PM

Page 75

xxix

ne sont point decretales ne loix que aucunes gens
tiennent a males les constitutions qui y sont pour
che qu'autres les font et treuvent. Car toutes les loix
se tiennent et deppendent des sept ars. Et toutes les
croient et retiennent la ou il a gens qui riens en sa-
chent. Et toutes raisons qui procedent des sept ars
sont vraies en toutes muses et en tous lieux. Aussi ce
ne sont pas muables sciences ainchois sont tousjours
estables et vraies. A tant je me deporte de vous en plus
parler. Car chi dessus en a este faitte assez plaine men-
tion. Si vous racompteray ychi apres des accidens et
des fais de nature et que c'est en brief Car dieu la crea
tout premierement et ainchois qu'il creast quelque aul-
tre chose qui apparentist au monde. Si en devons a-
vant toute euvre parler en declairant que c'est pour
apres deviser du monde et descripre. Car le firmament
se tournoie et muet par nature et pareillement tou-
tes les choses qui ont mouvement. Nature muet
les estoilles et les fait luire et naistre. et aussi poent
nuire autant quelle voeult. Et pour che que toutes
gens n'entendent pas bien que che s'ensient en


Translation

Page 75

xxix

ne sont point decretales ne loix que aucunes gens
tiennent a males les constitutions qui y sont pour
che quantres les font et treuvent. Car toutes les loix
se tiennet et deppendent des sept ars. Et toutes les
croient et retiennent la ou il a gens qui riens en sa-
chent. Et toutes raisons qui procedent des sept ars
sont vraies en toutes muses et en tous lieux. Aussi ce
ne sont pas muables sciences ainchois sont tousjours
estables et vraies. A tant je me deporte de vous en plus
parler. Car chi dessus en a esta faitte assez plaine men-
tion. Si vous racompteray ychi apres des accidens et
des fais de nature et que c'est en brief Car dieu la crea
tout premierement et ainchois qu'il creast quelque aul-
tre chose qui apparentist au monde. Si en devons a-
vant toute euvre parler en declairant que c'est pour
apres deviser du monde et descripre. Car le firmament
se tournoie et muet par nature et pareillement tou-
tes les choses qui ont mouvement. Nature muet
les estoilles et les fait luire et naistre. et aussi poent
nuire autant quelle voeult. Et pour che que toutes
gens n'entendent pas bien que che s'ensient en


Translation