Page 196

[image: Title: The sun, the moon, and the shadow of the earth
Form: Diagrams, 14 lines (top) and 7 lines (bottom)
Text: Chi declaire comment le iour et la nuit viennent
Comment:
Basic components are a gold sun at top left labeled "Sol", a white area, a small earth labeled "Terra", and a black band of cast shadow. The three shadows are inscribed (from top down): "umbre engreant / umbre omn? / umbre angrossissant"]

a veoir pres et loings par
devers lui pus quelle
n'a de large. et se la cho-
se est toute egale et loing
comme vous povez esten-
dre vous deux yeulx au
tant vous en fouldra
devant vous comme la
chose aura de grant com-
me ychi povez voeir en
ceste tierche figure. Et
se la chose a moins de gran-
deur qu'entre vous deux
yeulx n'a de longueur el-
le vous touldra moins
a veoir et pres et loings
quelle n'est large de ce
que veoir vous voldrez
Et quant vous metteriez
la chose plus loings de
vous yeulx tant en por-

from seeing anything near or far
through it, so long as that thing is
not larger. And if

[image: Title: The sun, the moon, and the shadow of the earth
Form: Diagrams, 14 lines (top) and 7 lines (bottom)
Text: Chi declaire comment le iour et la nuit viennent
Comment:
Basic components are a gold sun at top left labeled "Sol", a white area, a small earth labeled "Terra", and a black band of cast shadow. The three shadows are inscribed (from top down): "umbre engreant / umbre omn? / umbre angrossissant"]

a veoir pres et loings par
devers lui pus quelle
n'a de large. et se la cho-
se est toute egale et loing
comme vous povez esten-
dre vous deux yeulx au
tant vous en fouldra
devant vous comme la
chose aura de grant com-
me ychi povez voeir en
ceste tierche figure. Et
se la chose a moins de gran-
deur qu'entre vous deux
yeulx n'a de longueur el-
le vous touldra moins
a veoir et pres et loings
quelle n'est large de ce
que veoir vous voldrez
Et quant vous metteriez
la chose plus loings de
vous yeulx tant en por-