Page 210

signiffia la mort de jhesucrist si deubt elle bien adve-
nir aultrement pour jhesucrist que pour ung aultre
Car il estoit et est par droiture sires et roy de tout
le monde et le poeut deffaire et en ordonner a son
bon plaisir Les aultres adviennent par nature qui
retiennent en terre leurs vertus des choses qui sont
advenir sicomme il convient tout finir et venir
a neant tout che qu'est sur terre et brief dieu ne fist
pas le firmament ne les estoilles pour neant. qui
comme dit est va tournoiant au dessus de nous ain-
chois donna aux estoilles noms et vertus en ciel et
en terre chascune selon sa puissanche en toutes cho-
ses qui ont naissance. Car il n'est chose qui n'aist aul-
cun povoir pour tant qu'elle ait naissanche toute tel-
le qu'elle doit par rayson avoir Nous lairons pour
le present a tant de la vertu du firmament et des estoil-
les Car qui bien en sauroit la vertu il sauroit droitte
raison de nature combien que la chose fust obscure ou
non. De la vertu du ciel et des estoilles
OR veullies oyr de la science par la quel-
le l'en acquiert sapience par congnoistre

indicated the death of Jesus Christ, which should have occurred
differently for Jesus Christ than for anyone else.
For He was and is by right Lord and King of the
whole world and can make and order it according to
his good pleasure. The others occur by nature, keeping
on earth their virtue of things to come, as it will be right for
everything that is on the earth to end and come to nothing,
and to do so quickly. God did not make the firmament
or the stars, which go about their turning above us, for no reason.
Rather, he gave the stars names and virtues in heaven and on
earth, each according to its power over all things that
have birth. For there is nothing that does not have born in it some
power, indeed as much as it should have by reason.

signiffia la mort de jhesucrist si deubt elle bien adve-
nir aultrement pour jhesucrist que pour ung aultre
Car il estoit et est par droiture sires et roy de tout
le monde et le poeut deffaire et en ordonner a son
bon plaisir Les aultres adviennent par nature qui
retiennent en terre leurs vertus des choses qui sont
advenir sicomme il convient tout finir et venir
a neant tout che qu'est sur terre et brief dieu ne fist
pas le firmament ne les estoilles pour neant. qui
comme dit est va tournoiant au dessus de nous ain-
chois donna aux estoilles noms et vertus en ciel et
en terre chascune selon sa puissanche en toutes cho-
ses qui ont naissance. Car il n'est chose qui n'aist aul-
cun povoir pour tant qu'elle ait naissanche toute tel-
le qu'elle doit par rayson avoir Nous l'airons pour
le present a tant de la vertu du firmament et des estoil-
les Car qui bien en sauroit la vertu il sauroit droitte
raison de nature combien que la chose fust obscure ou
non. De la vertu du ciel et des estoilles
OR veullies oyr de la science par la quel-
le l'en acquiert sapience par congnoistre

indicated the death of Jesus Christ, which should have occurred
differently for Jesus Christ than for anyone else.
For He was and is by right Lord and King of the
whole world and can make and order it according to
his good pleasure. The others occur by nature, keeping
on earth their virtue of things to come, as it will be right for
everything that is on the earth to end and come to nothing,
and to do so quickly. God did not make the firmament
or the stars, which go about their turning above us, for no reason.
Rather, he gave the stars names and virtues in heaven and on
earth, each according to its power over all things that
have birth. For there is nothing that does not have born in it some
power, indeed as much as it should have by reason.