46r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

[Column A]

Car cil toutes les ·vii· ars sot
Entierem[en]t sanz faillir mot
Com cil q[ue] Dex fist a sa main
Si vout q[ui] fust li souverain
De biaute de force & de sens
Sor toz homes q[ui] puis so[n] tens
Peussent estre jor de vie
Fors Jhesucrist li fex Marie
Qui savoit & force & biaute
Li donna a sig[ue]nt plente
[Com] q[ue]s puis ho[m] autant ne[n] ot
Ne ja nauta mes puis q[ui]l sot
Consenti au pechie sa fame
P[ar]di il ta[n]t dou sens de lame
Q[ui] tantost devint ho[m] mortex
Q[ui] devant som pechie futex
& james mors neleust point
& tuit fusent en autel point
En joie en soulas en deduit
Em p[ar]adis t[er]restre tuit
Ne & norti sanz nul pechie
& puis ou ciel glorefie
Mes puis quil or gouste dou fruit
Si furent si sens tout detruit
& corrumpu p[ar] son pechie
Q[ue] tuit en fumes entechie
Not riens de soz le firmam[en]t
Q[ue] mains ne vausist q[ue] devant
Nis les estoilles en rendirent
Mains de clarte q[ue] avant ne fire[n]t
Ainsi empira de touz biens

[Column B]

Li pechiez Adan iriens
Q[ue] Dex ot p[pur] home fet nestre
Com cil qui le vout fere mestre
De toz les biens quil avoit fez
Mes tantost co[m] se fu mesfez
Se senti il si desnue
De sens de force de biaute
Quil li sembla quil fust toz nuz
& quil eust toz bienz p[er]duz
Comme ho[m] q[ui] est mis en essil
Mes toutes voies li remest il
P]ar] force biaute & savoir
Con q[uil ho[m] ne peust de voir
A ces ·iii· v[er]tuz q[u]il ot
Ot li rois David q[ui] tant sot
·ii· fieus q[ue] furent co[m]pare
A son sens & sa biaute
Ce fu li sages Salemo[n]s
& ses six li biax Assalons
& a sa force cest la fins
Fu comparez Sanses fortins
Ainsint furent ces ·iii· v[er]tuz
En Adan & onquore pl[us]
Qui pl[us] p[ar]fitement les sot
Q[ue] nus daus ·iii· la soue not
Cil sot les ·vii· arz de clergie
Miauz co[n]q[ue]s nus q[ue] fust en vie
Con cil qui Dex les ot ap[ri]ses
Puis fure[n]t p[ar] maint autre q[ue] ses
Q[ue] de les savoir g[ra]nt paine orent
P[our] le g[ran]t deluge quil forent

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page