[col. 1]
MaizM aiz cestceſt par la volenteiuolentei dieuꝺieu
QuiQͥ chascunechaſcune a misemiſe en sonſon lieu
OuO u sonſon cours fait naturelmentnaturelm̄t
& chascunechaſcune diversementꝺiuerſement
CarC ar sautreſautre riensrienſ navoitnauoit sonſon usvs
EnE n tanstanſ∙ forzfoꝛz li solausſolauſ sansſanſ plus
CommeC ōme cil qui vait igaument
ChascunC haſcun an par le firmament
& en unvn esteieſtei autant monte
ComC om il fait lautre par ce conte
QueQ̾ touz iversiuers autant descentꝺeſcent
& chascunschaſcunſ ivait igaument
TantT ant quil revientreuient adesaꝺes apoint
Lautranl autran adesaꝺes en sonſon droitꝺꝛoit pointpoīt
OuO u devantꝺeuant faite seventſeuent bien
CilC il qui sontſont astronomienaſtronomien
QuilQͥ l vait chacant le ciel entorentoꝛ
& la ou il esteſt viwi cest jorioꝛ
IrresseraJ rreſſera diuꝺiu en ∙IJ∙ an
Lal a meismesmeiſmes∙ par ce seitſeit an
QueQ̾ sautreſautre estoileeſtoile ni a∙ voit
SesS eſ pooirs autrementautrem̄t iroit
TuitT uit li an seroientſeroient samblantſamblant
ChascunsC haſcunſ tex com il fu avantauant
& li mois seſe resambleroientreſambleroient
ChascunsC haſcunſ einsieinſi com il venroientvenroiēt
UnV n genviergenuier a lautre genviergenuier
UnV n fevrierfeurier a lautre fevrierfeurier
& desꝺeſ autres ∙x∙ mois einsieinſi
CarC ar li solausſolauſ vait tout einsieinſi
EnE n ∙IJ∙ mois com il fait apresapꝛes
QantQ ant deꝺe ce mois restreſt einsieinſi prespꝛes
& li jorsioꝛs diuꝺiu resambleroitreſambleroit
CeluiC elui diuꝺiu en ∙IJ∙ an tout droitꝺꝛoit
[col. 2]
Deꝺ e chaut∙ deꝺe froit∙ deꝺe bel∙ deꝺe pluie
& li autres lonslonſ leur anvieanuie
ChascunsC haſcunſ siſi come li ans dureꝺure
CeC e convenroitꝯuenroit il par nature
TuitT uit li yverẏuer &⁊ li esteieſtei
QuiQͥ onquesonq̄s avroientauroient esteieſtei
NeN e qui jamaisiamais estreeſtre porroientpoꝛroient
NuleN ule diversiteiꝺiu̾ſitei navroientnauroient
DeD e touz lesleſ tanstanſ avenroitauenroit il
QuilQͥ l seroientſeroient ou chier ou vil
TuitT uit seroientſeroient adesaꝺeſ pareil
ComeC ome cil qui par le soleilſoleil
SeroientS eroient adesaꝺeſ demeneiꝺemenei
& eschaufeieſchaufei & governeigouernei
CarC ar il vait igaumentigaum̄t touz jorsioꝛs
& chascunchaſcun an parfait sonſon cors
& tient adesaꝺes saſa droiteꝺroite voie
ComC om cil qui point ne seſe desvoieꝺeſuoie
AinsA inſ esteſt ensienſi com li droizꝺroiz voiles
Deꝺ e toutes les autresautreſ estoileseſtoiles
QuiQͥ deꝺe seurſeur toutes enlumine
& deꝺe toutes esteſt la pluspluſ fine
ParP ar la grantgn̈t clartei qenlui esteſt
& toute chosechoſe par lui nestneſt
& pluspl̕ a∙ deꝺe pooir en terre
DesD es choseschoſes que on puet enquerreenq̄rre
NatureN ature∙ ne raisonraiſon∙ ne droitꝺroit∙
QueQ̾ nule autre estoileeſtoile qui soitſoit
MaisM aiſ aucune foiz li restrengnentreſtrengnēt
Sesſ es chalours∙ &⁊ puiz li rengrengnentrengrēgnēt
Loncl onc ce que eles sontſont en long
SiS i ont aucune foiz besongbeſong
AusiA uſi commecōme on voituoit douꝺou roi
QuiQͥ pluspl̕ esteſt siresſireſ endroitenꝺroit soiſoi
EN