34r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

26 revisions
Laura K. Morreale LLC at Jan 20, 2021 11:56 PM

34r

[col. 1]
PorP oꝛ ovrerourer deꝺe droiteꝺꝛoite nature
Qui par le mondemonꝺe seſe figure
Lil i ciex & les estoileseſtoiles font
EstrumentE ſtrument deꝺe nature amont
PorP oꝛ coi ele oevreoeure tout adesaꝺes
SiS i com diexꝺiex vient & long & prespꝛes
DeD e tout cieu a'la quenissancequeniſſance
Qui seitſeit quenoistreq̄noiſtre la poissancepoiſſance
DesD eſ estoileseſtoiles qui en ciel sontſont
Qui en terret̾re leur vertuz ont
Que dex otroia a chascunechaſcune
& au soleilſoleil & a la lune
Qui au mondemonꝺe font clartei nestreneſtre
& sanzſanz cui riensrienſ ne vientuient enestreeneſtre
& par eles naistnaiſt & corrontcoꝛront
TouteT oute viensvienſ qui esteſt en cestceſt mont
Qui fin a & comencement
EinsiE inſi le vieut diexꝺiex & consentconſent
ToutesT outeſ diversitezꝺiuerſitez qui sontſont
EnE n gensgenſ ∙ qui diversiteiꝺiuerſitei ont
S oitS oit deꝺe coragecoꝛage ou deꝺe faiture
& qanquil avientauient par nature
EnE n herbes en plantes en bestesbeſtes
AvientA uient∙ par la vertuu̾tu celestesceleſtes
Que diex as estoileseſtoiles donnaꝺonna
QantQ ant le mondemonꝺe premiersp̾m̾ſ formafoꝛma
& par nature einsieinſi lesleſ mistmiſt
EntorE ntoꝛ le mondemonꝺe aler lesleſ fistfiſt
ContreC ontre le tour douꝺou firmamentfirmam̄t
ParP ar leur tour par leur movementmouem̄t
& par la vertuv̾tu qenciel gistgiſt
VitV it toute riensrienſ qui ou ciel vit
SadieuS aꝺieu venistveniſt oroꝛ aplaisiraplaiſir
Que le ciel feistfeiſt coi teniR

[col. 2]
QuilQ uil ne tornasttoꝛnaſt a la reondereonꝺe
IlJ l na nisleniſle rien en cestceſt mondemonꝺe
VivantV iuant qui movoirmouoir seſe peustpeuſt
NeN e qui en soiſoi nul sensſens eusteuſt
NeN e pluspluſ quns morsmoꝛs qui riensrienſ ne sentſēt
EnE n cui na sensſens ne movementmouement
ComC om cil qui deꝺe vie na point
EtE t trestouttreſtout en autreteslautreteſl point
ComC om chascunechaſcune chosechoſe seroitſeroit
A leure que li ciex iroit
SanzS anz movoirmouoir tout ensienſi seroientſeroient
JamaisJ amais ne seſe removeroientremoueroient
TantT ant qenciel avroitauroit movementmouem̄t
& lorsloꝛs reseroitreſeroit autrement
MaisM ais qui lorsloꝛs deꝺe cestceſt sensſenſ porroitpoꝛroit
UserV ser· & savoirſauoir que seroitſeroit
MultM ĺt porroitpoꝛroit veoir deꝺe samblancesſamblances
& deꝺe diversesꝺiuerſes contenances·
& autres gens qui ce savroientſauroient
Qui rennier ne seſe porroientpoꝛroient
SeS e movementmouem̄t en ciel neustneuſt
IlJ l nestneſt riensrienſ qui vuire peustpeuſt
EnE n terre· car dexꝺex ne volroit
Qui tout volt establireſtablir a droitꝺroit
EnsiE nſi volt diexꝺiex formerfoꝛm̾ le mondemonꝺe
A cui toute droitureꝺꝛoiture habondehabonꝺe
AinsA inſ rien parlui faite ne fu
A cui il ne donastꝺonaſt vertu
TeileT eile commecōme devoitꝺeuoit avoirauoir
AutrementA utrem̄t eusteuſt il porpoꝛ voir
FaiteF aite aucune rien porpoꝛ nient
& sanzſanz raisonraiſon outreement
MaisM aiſ il ne le fistfiſt pas ensienſi
CarC ar nule riensrienſ ni defailliꝺefailli

34r

[col. 1]
PorP oꝛ ovrerourer deꝺe droiteꝺꝛoite nature
Qui par le mondemonꝺe seſe figure
Lil i ciex & les estoileseſtoiles font
EstrumentE ſtrument deꝺe nature amont
PorP oꝛ coi ele oevreoeure tout adesaꝺes
SiS i com diexꝺiex vient & long & prespꝛes
DeD e tout cieu a'la quenissancequeniſſance
Qui seitſeit quenoistreq̄noiſtre la poissancepoiſſance
DesD eſ estoileseſtoiles qui en ciel sontſont
Qui en terret̾re leur vertuz ont
Que dex otroia a chascunechaſcune
& au soleilſoleil & a la lune
Qui au mondemonꝺe font clartei nestreneſtre
& sanzſanz cui riensrienſ ne vientuient enestreeneſtre
& par eles naistnaiſt & corrontcoꝛront
TouteT oute viensvienſ qui esteſt en cestceſt mont
Qui fin a & comencement
EinsiE inſi le vieut diexꝺiex & consentconſent
ToutesT outeſ diversitezꝺiuerſitez qui sontſont
EnE n gensgenſ ∙ qui diversiteiꝺiuerſitei ont
S oitS oit deꝺe coragecoꝛage ou deꝺe faiture
& qanquil avientauient par nature
EnE n herbes en plantes en bestesbeſtes
AvientA uient∙ par la vertuu̾tu celestesceleſtes
Que diex as estoileseſtoiles donnaꝺonna
QantQ ant le mondemonꝺe premiersp̾m̾ſ formafoꝛma
& par nature einsieinſi lesleſ mistmiſt
EntorE ntoꝛ le mondemonꝺe aler lesleſ fistfiſt
ContreC ontre le tour douꝺou firmamentfirmam̄t
ParP ar leur tour par leur movementmouem̄t
& par la vertuv̾tu qenciel gistgiſt
VitV it toute riensrienſ qui ou ciel vit
SadieuS aꝺieu venistveniſt oroꝛ aplaisiraplaiſir
Que le ciel feistfeiſt coi teniR

[col. 2]
QuilQ uil ne tornasttoꝛnaſt a la reondereonꝺe
IlJ l na nisleniſle rien en cestceſt mondemonꝺe
VivantV iuant qui movoirmouoir seſe peustpeuſt
NeN e qui en soiſoi nul sensſens eusteuſt
NeN e pluspluſ quns morsmoꝛs qui riensrienſ ne sentſēt
EnE n cui na sensſens ne movementmouement
ComC om cil qui deꝺe vie na point
EtE t trestouttreſtout en autreteslautreteſl point
ComC om chascunechaſcune chosechoſe seroitſeroit
A leure que li ciex iroit
SanzS anz movoirmouoir tout ensienſi seroientſeroient
JamaisJ amais ne seſe removeroientremoueroient
TantT ant qenciel avroitauroit movementmouem̄t
& lorsloꝛs reseroitreſeroit autrement
MaisM ais qui lorsloꝛs deꝺe cestceſt sensſenſ porroitpoꝛroit
UserV ser· & savoirſauoir que seroitſeroit
MultM ĺt porroitpoꝛroit veoir deꝺe samblancesſamblances
& deꝺe diversesꝺiuerſes contenances·
& autres gens qui ce savroientſauroient
Qui rennier ne seſe porroientpoꝛroient
SeS e movementmouem̄t en ciel neustneuſt
IlJ l nestneſt riensrienſ qui vuire peustpeuſt
EnE n terre· car dexꝺex ne volroit
Qui tout volt establireſtablir a droitꝺroit
EnsiE nſi volt diexꝺiex formerfoꝛm̾ le mondemonꝺe
A cui toute droitureꝺꝛoiture habondehabonꝺe
AinsA inſ rien parlui faite ne fu
A cui il ne donastꝺonaſt vertu
TeileT eile commecōme devoitꝺeuoit avoirauoir
AutrementA utrem̄t eusteuſt il porpoꝛ voir
FaiteF aite aucune rien porpoꝛ nient
& sanzſanz raisonraiſon outreement
MaisM aiſ il ne le fistfiſt pas ensienſi
CarC ar nule riensrienſ ni defailliꝺefailli