fol. 1v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

IN NOMINE DEI SUMMI IN SUB-
sequenti hoc libro qui nuncupa-
tur Synonyma: id est multa verba
in unam significationem coeuntia
sanctae recordationis Isidorus, ar-
chiepiscopus ex Hispania, introducit per-
sonam hominis in aerumnis praesentis
saeculi sese deflentis et pene usque
ad desperatione defluxi.
Cui mirabili concursu ratio obvians, le-
ni hunc moderamine consolatur, atque a lap-
su desperationis, ad spem veniae reformat,
et quemadmodum tergiversantis mundi
lapsum in cursuque devitet, et formulam vi-
tae spiritualis arripiat, mirabiliter docet.
deinde ad contemplationis ascensum eum
summopere provehens, in arcem usque perfecti

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

BruceChen

Man is EMO in Medieval Spain...

BruceChen

Line 17: 'leads everyone' comes from 'omnes adducit' from the beginning of the next page. I moved words around to make a complete sentence.