Page 263

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

C.xxiii.

malfaits que pugnis ne soient. Cest la volente du cre
ateur de toutes choses sans laquelle il nest nul qui en ma
niere quelconque ait aulcun povoir tant est le debonnai
re seigneur plaine de souverainie puissanche et de grants
biens infinits que nulle comparison nya lieu. Comme
celui qui tout crea fist et establi de neant a son seul plai
sir et voloir Mais puis que vous parle avons del inesti
mable grandeur du firmament ou les estoilles sont mi
ses qui tousjours est en mouvement. Si entendez que il
ya ung ciel a mont ou elles ne se meuvent point. Ainchois
sont continuellement en ung estat. sicomme se aulcuns
homs se remuast daulcun lieu et sen alast en ung aul
tre le premier lieu ne sen mouveroit. Mais celui qui
sen yroit ades tout environ ainsi comme par ung cer
cle ou il revenist jusques en son lieu souvent yroit de
lieu en lieu tant que au premier lieu revendrot la
ou il estoit parti premierement. Mais celui lieu ne se
mouveroit ainchois se tendroit tousjours en ung point
Or veulliez ainsi entendre de cest ciel que nul quelcon
que lieu ny est remue des estoilles ne du firmament
ains se tiennent tant fermement tous que plus

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 123r
Walters ms. Folio 128r
BL Royal MS 19 A IX fols 145r-v
Caxton, ed. Prior, pp 176-177
Gossuin, ed. Prior, 198