(30)
sonne pour y faire & recevoir le serment quejes Princes Sou
verains d’iceux sont accoutumés de faire & de recevoir à leur
advenue aux Etats des mêmes Pays: Nous pour lac ônfiance que
nous avons de la personne de nôtre très Cher & Féal HERCULE
JOSEPH LOUIS TURINETTI Marquis de Prié nôtre Conseiller d’Etat
& Plénipotentiaire dans nos Pays-bas en absence du Prince Eu
gène de Savoye, nôtre Lieutenant Gouverneur & Capitaine Gen
eral d’iceux, l’avons commis, établi & authorisé, comme nous
le commettons etablissons & authorisons par ces presentes au mê
me effet luy donnant Plein-pouvoir & mandement especial irre
vocable, pour de nôtre part & en representant nôtre Personne
en cet endroit, prêter le serment dû aux Estats de nosdits Pays
bas & recevoir & accepter leur premesse & serment d’obëissance
& fidelité en la forme & maniéré accoutumée, signer & passer
tous écrits & actes à ce requis & necessaire, & généralement y
faire tout ce que nous mêmes faire pourrions si presens étions en
Personne encore qu'il y eut chose requérante mandement plus
especial que n'est contenu en ces presentes. Donnons en outre
audit Marquis de Prié pouvoir & authorité irrevocable de sub
stituer en sa place une, ou plusieûrs Personnes a l’effet des susdi
tes prestation & acceptation de serment, avec ce qui en dépend,
promettant en parole de Roy, d’avoir pour agréable, ferme, &
stable, & d’observer entretenir & accomplir inviolablement de
point en point tont ce que par ledit Marquis de Prié & par celuy
& ceux qu’il aura substitué en son lien en vertu de ces presentes,
sera fait, negotié & passé en ce que dessus, & ce qui en dépend,
sans jamais y contrevenir, ny souffrir y être contrevenu directe
ment, ni indirectement en quelque forte & sous quelque pretexte
que ce soit; car tel est nôtre plaisir : En témoignage de qùoy nous
avons signé ces presentes, & les fait parapher par le Presîdent de
nôtre Conseil Suprême d’Espagne chez nôtre Personne, & Con
tresigner par nôtre Secrétaire aux Affaires des Etats de nos Pays
bas, & y fait mettre nôtre grand Seel: Donné en nôtre Ville de
Vienne le vintcinquieme du mois de Juillet, l'an de Grâce mil
sept cens seize, & de nos Regnes del’Empire Romain le cinquième
d’Espagne le treizième, & de Hongrie & de Boheme le sixieme.
Etoit paraphé Archi-Episcopus Vallensis v
t signé à côté CHARLES
avec paraphe & au bas par l'Empereur & Roy contresigné
A. F. de Kurz, seelé du Seel de Sa Majesté aux armes pleines d'Espag
nes en Cœur de
double Aigle sur un étoile de papier en hostie vermeille, & tout au pied êtoit escrit Plein-pouvoir au MARQUIS DE PRIE de faire & recevoir le serment à l’acte solemnel de l’Inaugu
ration de vôtre Majesté Impériale & Catholique aux Pays-bas.
(31)
D FORMULAIRE de Serment que son Excellente Monseigneur le Marquis Je Prié &c a prété aux Ecclesiastiques, Nobles & Membres du Pays & Comté Je Flandres & aux Deputés des Villes & Pays d'Alost & de Tenremonde dans la Ville de Gand le 18. du mois Octobre 1717 sur le Théâtre dressé dans l'Eglise Cathédrale de St. Bavon, & qui à esté lu par le Baron de Thysebaert fremier Conseiller Pensienaire de ladite Ville.
Nous Hercule Joseph Louis Turinetti Marquis de Prié Chevalier de l'Ordre de l’Annonciade Conseiller d’Etat de Sa Majesté Impériale & Catholique & son Ministre Plénipotentiaire pour le Gouvernement des Pays Bas en vertu des Lettres de procure speciale & Plein-pouvoir, que nous avons de Sa Majesté Impériale & Catholique CHARLES SIXIEME par la Grâce de Dieu Empereur des Ro-mains toujours Auguste, Roy des Espagnes, Duc de Bourgogne, de Lothier, de Brabant, de Limbourg, de Luxembourg, de Gueldre, & de Milan, Comte de Habsbourg, de Flandres &c. Promettons & jurons sur les Saints Evangiles au nom de Sadite Majesté Impériale & Catholique à vous Evêques, Abbés, Prévôts & Doyens, Nobles, Membres du Pays & Comté dé Flandres icy presens representans les Etats dudit Pays à ce bien & suffisament authorisez que Sadite Majesté Impériale & Catholique entretiendra & observera, fera entretenir & observer tout ce que Feu le Roy Charles sécond (que Dieu absolve) à Juré & promis audit Pays & Comté de Flandres, & généralement fera tout ce à quoy un bon Seigneur & Prince Souverain est tenu & obligé. AINSI NOUS AIDE DIEU ET TOUS SES SAINTS.
E FORMULAIRE de Serment que les Ecclesiastiques, Nobles, & Membres de Flandres & les Deputés des Villes & Pays d'Alost & Tenremonde ont prété entre les mains de Son Excellence Monseigneur le Marquis de Prié & à Gand le 18. du mois d'Octobre 1717. sur le Théâtre dressé dans l'Eglise Cathédrale de St. Bavon, & qui leur à été lu par le Chevalier de Heems Secrétaire d'Etat' de Sa Majesté Imperiale & Catholique.
Nous Evêques, Prélats, Prévôts, Doyens, Nobles, Députés des Ecclesiastiques, Membres & Députés des Villes d’Alost & de Terne-monde du Pays & Comté de Flandres icy presens representans les Etats d'iceluy Pays, & à faire ce que s’ensuit estans bien & suffisament authorisez ayant reçu le serment à nous prê té de la part de Sa Majesté Impériale & Catholique CHARLES SIXIEME par la grâce de Dieu Empereur des Romains toujours Auguste, Roy des Espagnes &c. par vôtre Excellence comme ayant à ce mandement special, procure irrévocable & Plein-pouvoir de Sadite Majesté ainsy qu'un Comte de Flandres est accoutumé de faire, promettons & jurons à vôtre Excellence en la qualité susdite que nous ferons à Sadite Majesté bons & leaux sujets, & tiendrons & ferons tenir inviolablement tout ce que de la part desdits Estats du Pays & Comté de Flandre a esté promis & juré à feu de très haute mémoire le Roy Chattes second de ce'nom (que Dieu absolve) AINSI NOUS AIDE DIEU ET TOUS SES SAINTS.
(30)
to make and receive the oath that Sovereign Princes
are accustomed to do & receive on their
arrival in the States of the same Countries: We for the sake of
we have the person of ours very dear & Féal HERCULE
JOSEPH LOUIS TURINETTI Marquis de Pose our State Councilor
& Plenipotentiary in our Netherlands in the absence of the Prince Eu
gene of Savoye, our Lieutenant Governor & Captain Gen.
we have committed, established and authorized, as we
the commits we establish and authorize by these presents at the same time
effect me giving it Full-power & mandement especial irre
vocable, for our part & representing our person
in this place, take the oath due to the Estates of our country.
down & receive & accept their premise & oath of obedience
& fidelity in the form & accustomed manner, sign & pass
all writings & acts to this required & necessary, & generally there
do everything we ourselves could do if we were present
Nobody yet that there was anything applicant more
especial that is not contained in these presents. Let's give moreover
Marquess of Prayer the power and irrevocable authority of sub
to place in its place one or more persons for the purpose of
your services & acceptance of oath, with what depends on it,
promising in word of Roy, to have for a pleasant, firm, &
stable, and to observe and maintain inviolably
point in point are what by said Marquis de Prié & by celuy
and those whom he has substituted in his connection by virtue of these presents,
will be done, negotiated & passed in what above, & what depends on it,
without ever contravening it, to suffer to be contravened
indirectly, or indirectly, in some form or under any pretext
whatever; because this is our pleasure: In testimony of qùoy we
have signed these presents, and have them initialed by the President of
our Supreme Council of Spain in our Person, & Con
to sign by our Secretary for the Affairs of the States of our
down, & have our great Seel placed there: Given in ours City of
Vienna the twentieth of July, the year of Grace millet
seven hundred and sixteen, and our Regnes of the Roman Empire the fifth
from Spain the thirteenth, & from Hungary & Bohemia the sixth.
Was initialed Archi-Episcopus Vallensis vt signed beside CHARLES
with initials & at the bottom by the Emperor & Roy countersigned A. F.
of Kurz, seele of the Seel of His Majesty with arms full of
nes in Heart of double Eagle on a star of paper in host
vermeille, & at the foot of it was written Full power to the MARQUIS DE
PRAY to make and receive the oath at the solemn act of the Inaugu
Your Royal and Catholic Majesty in the Netherlands.
(31)
FORM Oath that his Excellency Monseigneur the Marquis I prayed and cured to the Ecclesiastics, Nobles & Members of the Pays & Comté Je Flandres & Deputies Cities & Countries Aalst & Tenremonde in the City of Ghent the 18th of the month October 1717 on the Theater drawn up in the Cathedral Church of St. Bavo, & which was read by the Baron de Thysebaert fremier Councilor of the said City.
We Hercules Joseph Louis Turinetti Marquis of Priest Knight of the Order of the Annunciade Councilor of His Majesty Imperial & Catholic & Minister Plenipotentiary for the Government of the Netherlands under the Letters of Special Procurement & Full Power, which we have from His Majesty Imperial & Catholic CHARLES SIXTH by the Grace of God Emperor of Ro-hands always Auguste, King of Spain, Duke of Burgundy, Lothier, Brabant, of Limburg, Luxembourg, Gelderland, & Milan, Count of Habsburg, Flanders & c. Promise & Swear on the Holy Gospels in the name of Sadite Majesty ImPeriatal & Catholic to you Bishops, Abbots, Provost & Deans, Nobles, Members of Countries and Counties of Flanders hereby represent in the States of that country to this good and sufficient declare that Sadite Imperial Majesty & Catholic will maintain & observe, will cause to maintain and observe all that the late King Charles Roy (absolute God) re & promised to the Country & County of Flanders, & generally will do everything that a good Lord & Prince Sovereign is obliged & obliged. SO HELP US GOD AND ALL HIS SAINTS.
E. FORM Oath that Ecclesiastics, Nobles, & Members of Flanders & Deputies of Cities & Countries of Aalst & Tenremonde have been in the hands of His Excellence Monsignor the Marquis of Pray & in Ghent on the 18th. of the month of October 1717. on the Theater drawn up in the Church St Bavo's cathedral, which was read to them by the Knight of Heems Secretary of State 'of His Imperial Majesty & Catholique.
We Bishops, Prelates, Prévôts, Deans, Nobles, Deputies of Ecclesiastics, Members & Deputies of the Aalst & Mid-World Cities of the Country & County of Flanders hereby represent in the States of Iceluy Country, & to do what follows is well and sufficiently authorize having received the oath to us from His Imperial Majesty & Catholic CHARLES SIXTH by the grace of Emperor God of the Romans always Augustus, King of Spain & c. by yours ExcelThe leniency as having in this special order, provides irrevocable & Full-power of Sadite Majesty as well as a Count of Flanders is accustomed to do, promise & swear to vow Excellency in the aforesaid quality that we will do to Sadite Majesty good subjects, and will keep inviolably all that on the part of said Estates of the Country & County of Flanders has been promised & sworn to fire of very high memory the King Pussies second of this name (that absolute God) SO HELP US GOD AND ALL HIS SAINTS.
EN