4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
WriteonDude at Jul 25, 2023 11:39 PM

4

dieron la tierra en Pultunchara! ¡Esos miser-
bles asesinos, que la ley los hizo descender del
ominoso patibulo á la tumba fria, cuantas y cuant-
tas suposiciones de esta naturaleza no fabrica-
rian en sus lobregos talleres para ilusionar á
muchos! ¿Y que estraño es, que sus dignos
hermanos sembrados por toda la república, in-
teresados en turbar la paz de los buenos para
recojer en la desunion el torpe fruto de sus abo
minaciones, y dedicados especialmente á intro-
ducir su negro influjo en la Convencion peruana,
en la unica ancora que puede salvar la patria
del naufrajio, griten y propalen como Jefe de
los Sans-culottes al señor Luna-Pizarro? ¡Atroz
calumnia! Es casi imposible que las virtudes
se asocien con el crimen, el patriotismo con la
desnaturalizacion, y ultimamente; el talento y las
luces con la ignorancia y la barbarie. Nosotros
celebraremos que este distinguido peruano haya
llegado ya á la capital de la república á llenar
con sus augustos trabajos la confianza de sus
comitentes y la esperanza de la patria. La gra-
titud del pueblo será su mejor recompensa y la
virgüenza y baldon de los traidores.
Es un punto, acaso el mas interesante en
la crisis actual, todo aquello que tiene mas ó
menos tendencia con la reforma de nuestra cons-
titucion politica, porque creemos que la mate-
ria de mas consideracion á un pais sea aquella
que principalmente trata de la formacion de sus
leyes fundamentales, bases de su prosperidad ó
de su ruina. Esto parece justamente el trabajo
arduo de la Convencion, el punto centrico de
sus tareas y aquel en que se concentran las mi-
radas de todos los pueblos, la interasanto espec-
tacion de la sociedad peruana. Efectivamente;
el sistema fundamental que ha de rejirnos es la
piedra fuerte del edificio social; su firmeza y
acertadas proporciones garantizan la solidez de
lo que sobre ella se farique, y de aqui es
ese sagrado interes jeneral con que todos los
buenos peruanos ansian la reforma de algunos
sensibles defectos de nuestro código politico, ad-
vertidos en la practica de sus instituciones, y
claman al Padre de las naciones para que se dig-
ne guiar á los ilustres representantes de los pue-
blos por las felices sendas del acierto. En ellos
están sus esperanzas, y por ellos subscriben los
pueblos á las respetables deliberaciones del ma-
jestuoso cuerpo nacional. A nadie es dable tur-
bar le libertad que la gran familia peruana dío
á sus rectores cuando los elijió como tales y los
invistió con sus poderes, y menos prevenir, sin
crimen, sus augustas sanciones; pero sí pueden
y deben todos prestar su cooperacion para con-
seguir el sagrado objeto que anima á pueblos y
representantes: la dicha del Perú. Nosotros cree-
mos que este es un deber de aquellos, que le-
jos de calificarse como un avance, se mira co-
mo una obligacion virtuosa, y que los apodera-
dos de los pueblos deben oir con interes la voz
de estos cuando ella suena por un órgano le-
gal y con ecos de paz y de dignidad. Un pro-
fundo silencio entre los elaboradores del bien pú-
blico y el pueblo, sería, en nuestro dictamen, re-
pugnante al sistema liberal que nos rije y poco
adecuado al objeto y fines de la sociedad. So-
lo los tiranos, que nada otra cosa consultan que
.........................................................................
sus caprichos al dictar sus bárbaros preceptos,
no necesitan de mas consejo que su tirania; pe-
ro los que obran por las leyes y para la glo-
ria del pueblo que los ha escojido, aman las co-
municaciones públicas que contienen la decoro-
sa manifestacion de sanos sentimientos, desean
la ayuda de los sábios y de los bien intencio-
nados, y como las industriosas abejas que entre
las flores aprovechan solo lo que les es útil,
abrazan lo justo y conveniente y forman su me-
jor gloria en la publicidad con que obraron co-
mo elocuente distintivo de la pureza y buena
fé. Sobre estos principios no podemos nosotros
dejar de convenir con el autor de la carta que
hemos insertado, y con la fundada opinion del
señor Luna Pizarro relativa á que el proyecto
de reforma ó constitucion circule por todos los
pueblos de la República. No hay cosa mas efi-
caz para lograr el acierto que consultarlo, ni
mejor mode de consultarlo que oyendo las opi-
niones de todos, no para seguir una ú otra pre-
cisamente sino para proporcionarse un plan per-
fectamente concluido, que á merced de un jui-
cioso debate de ideas y de principios deje ver
un firme resultado. ¡Que satisfaccion para los
pueblos, pudiendo cada cual en vista del pro-
yecto, presentar por medio de la prensa intere-
santes indicaciones, cuya reunion serian otras fan-
tas luces para la convencion, y que gloria para
esta magna asamblea al presentar á sus comiten-
tos el proyecto de reforma, que es lo mismo que
decirles: "manifestarnos vuestros verdaderos inte-
reses; porque vamos á obrar y no tenemos otro
norte que la felicidad comun." Nosotros esta-
mos tan penetrados de las ventajas que produ-
ciria la circulacion del proyecto, como de la ra-
zon con que la desean los buenos y de la ne-
cesidad y justicia que proteje tan santo deseo.
Paso tan preciso y liberal seria el mejor tim-
bre de los convencionales y el escudo mas im-
penetrable contra los tiros de aquellos que tan-
to han acusado á los cuerpos lejislativos. Esta
opiniou (?) no es aislada; es casi jeneral, porque la
razon no tiene pocos prosélitos. La hemos ma-
nifestado con el apoyo del sentir del señor Luna
á este respecto, y si erramos en algo, sirvanos
de disculpa esta sincera protesta: el bien público
es el que nos dirije.
..........................................................................
Señores Editores del Atalaya.
Por casualidad he sabido que van á publicar UU.e
número 1. de su periodico: por esto me apresuro á supli-
carles, se sirvan absolver precisamente la signiente preguntita.
¿Si el curato de la parroquia de S. Blas, entrara en
el presente concurro?
Por Dios, saquen UU. deesta duda a su S. S.
"El sacristan de S. Blas."
........................................................................
CUZCO SEPTIEMBRE 25 DE 1833.
.........................................................................
IMPRENTA PUBLICA POR P. EVARISTO GONZALEZ.

4

dieron la tierra en Pultunchara! ¡Esos miser-
bles asesinos, que la ley los hizo descender del
ominoso patibulo á la tumba fria, cuantas y cuant-
tas suposiciones de esta naturaleza no fabrica-
rian en sus lobregos talleres para ilusionar á
muchos! ¿Y que estraño es, que sus dignos
hermanos sembrados por toda la república, in-
teresados en turbar la paz de los buenos para
recojer en la desunion el torpe fruto de sus abo
minaciones, y dedicados especialmente á intro-
ducir su negro influjo en la Convencion peruana,
en la unica ancora que puede salvar la patria
del naufrajio, griten y propalen como Jefe de
los Sans-culottes al señor Luna-Pizarro? ¡Atroz
calumnia! Es casi imposible que las virtudes
se asocien con el crimen, el patriotismo con la
desnaturalizacion, y ultimamente; el talento y las
luces con la ignorancia y la barbarie. Nosotros
celebraremos que este distinguido peruano haya
llegado ya á la capital de la república á llenar
con sus augustos trabajos la confianza de sus
comitentes y la esperanza de la patria. La gra-
titud del pueblo será su mejor recompensa y la
virgüenza y baldon de los traidores.
Es un punto, acaso el mas interesante en
la crisis actual, todo aquello que tiene mas ó
menos tendencia con la reforma de nuestra cons-
titucion politica, porque creemos que la mate-
ria de mas consideracion á un pais sea aquella
que principalmente trata de la formacion de sus
leyes fundamentales, bases de su prosperidad ó
de su ruina. Esto parece justamente el trabajo
arduo de la Convencion, el punto centrico de
sus tareas y aquel en que se concentran las mi-
radas de todos los pueblos, la interasanto espec-
tacion de la sociedad peruana. Efectivamente;
el sistema fundamental que ha de rejirnos es la
piedra fuerte del edificio social; su firmeza y
acertadas proporciones garantizan la solidez de
lo que sobre ella se farique, y de aqui es
ese sagrado interes jeneral con que todos los
buenos peruanos ansian la reforma de algunos
sensibles defectos de nuestro código politico, ad-
vertidos en la practica de sus instituciones, y
claman al Padre de las naciones para que se dig-
ne guiar á los ilustres representantes de los pue-
blos por las felices sendas del acierto. En ellos
están sus esperanzas, y por ellos subscriben los
pueblos á las respetables deliberaciones del ma-
jestuoso cuerpo nacional. A nadie es dable tur-
bar le libertad que la gran familia peruana dío
á sus rectores cuando los elijió como tales y los
invistió con sus poderes, y menos prevenir, sin
crimen, sus augustas sanciones; pero sí pueden
y deben todos prestar su cooperacion para con-
seguir el sagrado objeto que anima á pueblos y
representantes: la dicha del Perú. Nosotros cree-
mos que este es un deber de aquellos, que le-
jos de calificarse como un avance, se mira co-
mo una obligacion virtuosa, y que los apodera-
dos de los pueblos deben oir con interes la voz
de estos cuando ella suena por un órgano le-
gal y con ecos de paz y de dignidad. Un pro-
fundo silencio entre los elaboradores del bien pú-
blico y el pueblo, sería, en nuestro dictamen, re-
pugnante al sistema liberal que nos rije y poco
adecuado al objeto y fines de la sociedad. So-
lo los tiranos, que nada otra cosa consultan que
.........................................................................
sus caprichos al dictar sus bárbaros preceptos,
no necesitan de mas consejo que su tirania; pe-
ro los que obran por las leyes y para la glo-
ria del pueblo que los ha escojido, aman las co-
municaciones públicas que contienen la decoro-
sa manifestacion de sanos sentimientos, desean
la ayuda de los sábios y de los bien intencio-
nados, y como las industriosas abejas que entre
las flores aprovechan solo lo que les es útil,
abrazan lo justo y conveniente y forman su me-
jor gloria en la publicidad con que obraron co-
mo elocuente distintivo de la pureza y buena
fé. Sobre estos principios no podemos nosotros
dejar de convenir con el autor de la carta que
hemos insertado, y con la fundada opinion del
señor Luna Pizarro relativa á que el proyecto
de reforma ó constitucion circule por todos los
pueblos de la República. No hay cosa mas efi-
caz para lograr el acierto que consultarlo, ni
mejor mode de consultarlo que oyendo las opi-
niones de todos, no para seguir una ú otra pre-
cisamente sino para proporcionarse un plan per-
fectamente concluido, que á merced de un jui-
cioso debate de ideas y de principios deje ver
un firme resultado. ¡Que satisfaccion para los
pueblos, pudiendo cada cual en vista del pro-
yecto, presentar por medio de la prensa intere-
santes indicaciones, cuya reunion serian otras fan-
tas luces para la convencion, y que gloria para
esta magna asamblea al presentar á sus comiten-
tos el proyecto de reforma, que es lo mismo que
decirles: "manifestarnos vuestros verdaderos inte-
reses; porque vamos á obrar y no tenemos otro
norte que la felicidad comun." Nosotros esta-
mos tan penetrados de las ventajas que produ-
ciria la circulacion del proyecto, como de la ra-
zon con que la desean los buenos y de la ne-
cesidad y justicia que proteje tan santo deseo.
Paso tan preciso y liberal seria el mejor tim-
bre de los convencionales y el escudo mas im-
penetrable contra los tiros de aquellos que tan-
to han acusado á los cuerpos lejislativos. Esta
opiniou (?) no es aislada; es casi jeneral, porque la
razon no tiene pocos prosélitos. La hemos ma-
nifestado con el apoyo del sentir del señor Luna
á este respecto, y si erramos en algo, sirvanos
de disculpa esta sincera protesta: el bien público
es el que nos dirije.
..........................................................................
Señores Editores del Atalaya.
Por casualidad he sabido que van á publicar UU.e
número 1. de su periodico: por esto me apresuro á supli-
carles, se sirvan absolver precisamente la signiente preguntita.
¿Si el curato de la parroquia de S. Blas, entrara en
el presente concurro?
Por Dios, saquen UU. deesta duda a su S. S.
"El sacristan de S. Blas."
........................................................................
CUZCO SEPTIEMBRE 25 DE 1833.
.........................................................................
IMPRENTA PUBLICA POR P. EVARISTO GONZALEZ.