ENPages
11
LIST OF EMENDATIONS
523
321.23 oil to 321.24 was-] Bl; - , 321.25 tendencies- I] BI;-, 322 18-19 prejudice, and whose] prejudice whose 324.13 - 14 'right < ... > mouth,'] .. _ <
> -
324. 17 in< ... > their] of < ... > our 32:\36 Langston] BI: Longston 32 7.23 take] takes .,27:~3 they] it _,2 7 27 Court. members of the] Court. the _,2lJ.3 I J:.'n,ning] Evening 3., 0 JO 31 held forth 111 this J held this ., .,1.10 magnificence] Bl: magnificenee 3.,1.11 ha\e] has 3., I J2 culled] 13X I: called _, _,_, 7 ,o President] 13XI: No former l'rL'Sltknt 3.,~ .10 feelmgs] HI: feeling ,_,r, 17 I 8 country : ! c· .. Important] - : ' · nm of nine periods> , Cf·· ., _,- 11 ·heneficent whip'] Bl:··--·· _,,- .'4 nor] BXI: or _ ,_ , - .r atTrights J BX I: affright
_,.rn I disappeared ... ] - ... . .,.rn24 ground .... J - . homes.] BI: - ·.,
. .. .
.141.5
341 16 of the ahsolute J BX I: of ahsolute 341.,5 States .... J - . . . . . ,43 17 advantage .... J - . . . . . _'\43 24 numhers .... J - . . . . . . . . 344 .7 attempt. ..... ] - ... . ... . 344 . 10 admission. J BX I: - ~ 344 IO Had J had '\4(,36 Caesar] HI: Ceasar ,47 22 Aliceanna] Alliceana .149.(1 Chamherlaine J Chamberlain 14910 Sally] Sallie .14lJ.37 DeCourcy] Decosa
351.23 us, which]-, and351.32 McDermott] McDermot 351.38 McDermott] McDermot 352.20 Michaels] Michael's 354.21 XVII] BI; XVI 354.23 Delavan] Delevan 354.25 G.] BX I; J. 354.35 Delavan] Delevan 355.4 Delavan] Delevan 355.17 myself.] Bl; - ? 355.26 stare at us] BI; stare us 357.7 Rogers] Rodgers 358.24 town.] Bl;-? 360.16 country] -, 360.16 treated as] BX I; - me 360.25 Clarke] Clark 360.32 Pittsburgh] Pittsburg 361.22G.]J. 363.1 lain] laid 363 .12- 13 of the University of Rochester.] of Rochester University. 363.17 .. ROC!lf. STER ] " 363.18 .. FREDERICK] "363 ..27- 28 publish ." 11 Then] - ." "363.29 Chronicle. I~ "'It]-. " 363 .31 public] BI: publie 364.34 Grimke-J Grimke364.34 Kelley < .. . > Stowe] Bl; Kelly < .. . > Stow 364 .34 Suffrage. ] Bl: -·' 365.39 Sewall] Sewell 366.3 Bourne] Boone 366.5 Rogers] Rodgers 366.6- 7 Chace < .. . > Chace] Chase < ... > Chase 366.8 Gould. the Kelton] Goold, Kelton 366. 9 Cheney] Cheeney 366.10 Shrove] Shove 366.11 John Clarke] - Clark 366.11 L. Clarke] - Clark 366.31 Jehiel] BI : JehiaI 366.32 Rensselaer] Rauselear
12
524
368.16 I often< ... > afterwards] I have
often < ... > since 366. 18 I listened] - have 368.25 "Appeal in Favor of That Class of Americans Called Africans,"] "appeal for that class of Americans called Africans," 368.34 which] BX I: who 368.35 Grimke] Grimke 368.39 upon pioneer] BX I: - the 368.39-369.1 in advancing the education] BX I: in the advancing education 369.8 Letter] letter 369.12 Joslyn] Goslin 369.32 name Sallie Holley, the] name the 370.6 Amarancy] Amorancy 370.8 were] BI: was 370.9 Goulds] Goolds 370.9 Shroves] Shoves 371.7 of] Bl: for 371.8 has] have *372.1-374.7 XIX. I RETROSPECTION. I Concluding reflections and convictions. I~ As< ... > me.] A3: XIX. I~ On< . . > CONC L USIO!'i. 3 72.12 race] space 373 . 13 nor] BXI: or 375.1 THIRD PART. I <single rule>] BXI
375.2 I.] BXI : II\ *375.3-5 LATER < ... > work. ] BX I: - < ... > work- The anti-slavery movement. 375 .6 preceding] BX I; preceeding 3 75.21 embarrassed] BX I; embarassed 376.23 what] BX!: What 377 .19 require] BX I; requires 378.2 Wendell] BX I: Wendall 378.6 become] BX I: be come 3 78.7 reconstruction] construction
LIST OF EMENDATIONS
378.9 II.] 2/\ 378.10- 11 ANTI-SLAVERY. I The antislavery movement.] BX I 378.15 received] BX I: recived 378.30 counter-fire] BX I: _/\_ 378.33 essayed] BX I: assayed 379. 1 abolitionist) BX I: abolitionists 379.10 undervalue] BX I: under value 379.23 III.) Y' 379.24 A < .. > COU RSE] BX I 379.25- 28 Inaugurati on < .. . > Nation .] BXI
3 79.26 Vice-President] ___ ,, 3 79.29 remarkable] BX I: reamrkable 380. 12 dignitaries J BX I: dignataries 380. 19 was] were 380.27 the J BX I: tha 380.34 ex-President] BX I: ex president 381 .16 forgotten] BX I: forgotton 381. 34 Guiteau] BX I: Giteau 382 .3 good tum] BX I: goodtum 382.5 Guiteau] BX I: Giteau 382.16-17 counter-man:hingj AX I: 382.18 threaten] BX I: threatem 382.20 Guiteauj BX I: Giteau 383.25- 26 self-indulgent] BX I: - · 383.35 disappointed] BX I: dissapointed 384.7 embarrassment ] BX I: embarassment 384.9 success] BX I. succes 384. 11 amiable] BX I: aimable 384.21 repentant] BX I: repentcnt 384.23 local self-government] BX I:
___
/'_
384.30 and those who fo ught) and who had fought 385 .8 applied) BX I: aplied 385.9 Mr.] BX I: MR. 385 . 12 Owen] BXI: Ow in 385. 13 None] Neither
13
525
LIST OF EMENDATIONS
385.17 amiable] BX I; aimable 385 .24 he] BX I; the 386 9 without] BX I; with out 386.14 IY.] BXl:4" 386 I 5-17 RECORDER < ... > heggars.] BX I 386.30 were] BX I: was 387.4 black man: not] BX I: hlackman:not 387 27 stationary] BX I: stationery 388.22 While] BX I: Whiile 388 27 28 circumstances] BX I: l. 1rcu mstsnce 389.28 bondage."] BX I:-:" WO. I VJ 5· 3902 - 6 PRESIDENT < .. > Blaine] 13\1 _,lJO. 7 comfortable J BX I: confortable
390 _, I represented J HX I: represnted _N O 38 political) BX I: pilitical _N 1. 12 representation] BX I: representa 1i11n _, 111 . 17 States) BX I: S States _,\/ I 2(1 otlice of all J BX I: office all _N~ IX party) BX I: paryy ,\/.t22 \lr.) BXI: MR. _,l/4 .28 Cleveland"s] BX I: Cle\eland·s _,\J4J I \\ idespread) BX I: wide spread J 1J55Vl.JBXl:6' ,</56 7THE < > Hall .]BXI _,9;; 9 increasing) BX I: incresing 3%.2 appointed I BX I: appoint ed J%.3 well as the] BX I: well the 3%.6 in the time] in time .1%. 19 about) to .1%.29 "Life) BXI: "My Life ., l/fi 29 30 said. I ii ''I] BX I: - . .. .1%.30 e\·ening ... J BX I: - . .1%38 feeling) BX I: feel ing .197.1 "We]"397.4 'When] .. _ .197.7 west.') __..
397.8 "But] "397 .13 to protect] BX I ; to,protect 397. I 5 "The] "397.20 "We] "397.23 development] BX I; developement 397 .26 aftercoming] BX I; after coming 397.26-27 when men] BX I; - the men 397.29 overhaul] BX I; over haul 397 .29 proceedings] BX I; proceedings 397 .31 "F rorn] "397 .34 "Fellow-citizens] - " 398.4 incidental] BX I; incendental 397.6 "But] "397.1 l "In] " 397.16 "To] "397.21 "'No] ·397.26 "Now ] " 399.2 irresistible J BX I: irresistable 399.3 ··inasmuch] "399.7 "All] A _ 399.19 "Now] "399.25 "We] ""399.25 Supreme] BX I: Su(preme 399.27 liberties of] BX I:-. 399.39 "What] ""400.3 "We] ' 400.8 "It] ~400.11 " It] 400.20 " In] "400.33 are] BX I: is 400.34 "Bad] -~401.5 "The] "40 I. IO "Color] "40 I. IO Republic like] BX I: - of 401.21 "But] "401 .24 'What] .. _ 40 I .24 weakness'l] -'l" 401 .25 power'>']-'?" 401.26 ·Jreland 1 ' ] " - 1" 401.29 "Fellow-citizens] "401.34 "To-day] "--A _ 401.34"To-day]^~
14
LIST OF EMENDATIONS
526
401.39 "The] A _ 402.5 "Our] /\_ 402.8 "I]/\_ 402.22 seen] BX I; sen 402.31 "In] /\_ 402.32 object] BX I: objection 402.34 intention rule.] BX I: intention. 403.4 "When] A_ 403.9 were] was 403.11 'No]"403.15 due,')-.'' 403.22 "We) A_ 403.22 'The]"403 .23 Bill, ' )-." 403.29 "Fellow-citizens) A__ _ 403 .34 to be able] BX I; to able 403.39 "Oh.J Ao /\ 403.39 Supreme] BX I: Supnne 404.6 "This] 404.11 "It] /\_ 404.24 "O,] A- A 404.27 article] BX I; arctic le 404.29 "It) A_ 404 .36 "I] A_ 404.36 Oh.] BX I: QA 405.1 "It] 405.7- 8 sentiment of] BX I: - and 405.8 fair play) BX I: fairplay 405.18 "It) /\ _ 405.26 defy] BX I: dfy 405.28 "Another] ~405.29 ' Civil) "405.29 Bill'] - " 405.29 'Social]"405.30 Bill.'] - ." 405.31 success'l) BX I:-. 405.35 upon entirely] - an 405 .36 bases] basis 405.38 Civil] BX I: civil 406.1 "When] A_ 406.8 "When] 406.20 numbskull] mumbscull A_
A _
A_
406.21 Social equality] BX I: - -406.24 " If] A_ 406.30 nowhere] BX I: no where 406.32 VII.) BX I: JA 406.33-34 DEF EAT< ... > party.) BX! 407.23 Samson) BX I: Sampson 408.31 VIII.) BX I: 8A 408.32- 34 EUROPEAN < ... > Brougham < .. . > friends.) BX I: - < ... > Broughan < ... > - . 409.16 then] now 409.16 were] BX! : was 409.17 O'Connell) BX I: O'CONnell 409 .24 hungry.) BX I: 409.24 then] BX I: than 409.26 Mr.] BX I: MR. 4 I 0.2 Bentinck) BX I: Bi:ntick 410.2 philippics] BX!: phillippics 410.20 "the J BX I: "The 410.21 them] BXI: tham 411.4 were J BX I: was 411.4 gentleness otl BX I: - and 411.13 Balfour] BX I: B:\lfour 411 .14 exclaimed .] B.\ I: - .. 411.24 Haughton] BX I: Horton 411.25 gone.J BX!: - .. 411.28 Jcnningses] Jennings 411.30 NeillsJ 'seals 411.30 MclntyresJ BX I: \k.lntyres 411.31 Enn1scorthy] Eniscorthy 411.33 Few who J B.\ I: Who 412.8 Mr. andJ BX!: - & 412.15 long honored] - and 412.20America.] BX! :-· 412.25 it. " J BX I:- .. 412.26 IX .] BX!: 9· 412.27-32 CONTINUATION < > Tyrol.] BX I 412.36 civilization] BX I: cvilization 413.15 civilization] BX I: cvilization 414.2 gratifying C\ idcnce that] BX I: gratifying that
15
527
LIST OF EM EN DATIONS
4 I4. 11 Fontainebleau] BX I; Fontainbleau 414.17 plumbit] BX I; plummit 414.25 Bernard] BX I; Benard 414 .35 Fourvieres] BXI: Fourvieres 415.8 pontifical magnificence] BXl ;and 415.11 to) BXI: -, 415.20 overlooking] BX I: over looking 415.28 ,ipinion 's ] BX I: opinions 41 (1. 7 \\ as J were 416.17 convictions J BX I: convictinns 416.26 \1artial J BX I: Marshal 416 .27 more] BXI: most 41 <d3 awhile] BX I: awhile 4171 men.] BXI: - ·1 4 I 7J3 Jib-like] BX I: - . 41 -., 7 warehouses J BX I: ware-houses 41 -:;x Chateau J BX I: Chateau 41 "'Jx d·111 0 ·1r 41 -; Jl) lk't\\ ork J BX I: net-work 418.1 irresistible J BX I: irresistable 418 .4 morning] BX I: morn in 418. l () ha\ e J BX I: has 418 . 14 far-famed J BX I: farfamed 418 .25 Phillips] BXI: Philips 418 .25 \ 1sited J BX I: bi sited 418 .26 continent oil BX I: continentof 418 .27 Tabernacle on] tabernacle in 418 .32 Philippe] BX I: Philip 41 s . heights J BX I : height 41 S. 35 described) describes 418 ., 6 in \iew] BXI : inniew 41 S.39 upon J BX I: uponn 41 lJ. l) desire to J BX I: desiresto 4llJ . 15 fresco work] BXI: frescoe - . 420.8 Counts] Courts 420. 17 attract the J BX I: attractthe 420.24 lodestone J load-stone 420 ..10 sti II J BX I: stil 420.33 New] BX I: new 420.39 disappointed] BX I:
.-n
dissappointed 421.1 disappointment] BX I;
dissappointment 421 .5 disappointment] BX I;
dissappointment 421.18 Catiline] BX I; Cataline 421.22 Bethlehem] BX I; Bethleham 421.25 .. .spared] BX I; ##### 421.29 tyrants'] -" 422.10 destruction] BX I; destrucion 422.13 one who has] none - have 422.16 the] BX!; tthe 422.28 elite] elite 423.11 gateways] BX I; gate-ways 423.19 ecclesiastics] BX I: eccliastics 424.2 nowhere] BX I: no where 424.8 magnificence] BX I:
magnificance 424.8 gain] BX I: gains 424 . 12 outsides] outside 424.13 wealth] BX I: welath 425.24 were] BX!: was 425.35 hours·] BX I: _1' 425.38 sea.] BX I: - .. 426.7 but] BX!: but 426. 15- 17 imagination. Mrs. Douglass and myself were much indebted to the kindness of Rev. J. C. Fletcher and wife during our stay in this celebrated city. I .- When] BX I: imagination . I~ When 426.28 many] BX I: .any 426.36 irresistible] BX I: irresistable 427.8 amiable] BX I: aimable 427.9 old] BX!: -. 427. IO passed] pass 427.11 left] leave 427 . 12 were] are 427.18 entered] BX I: enter 427.26 alongside] BX I: along side 427 .30 negro."] BX!: - ." 427.36 them.] BX I:-" 428.14 powers,] BX I: - ..