fol. 35v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
cristobal -oldfordham at Jul 17, 2015 03:50 PM

fol. 35v

1456 ===3 Tecpatl===

1457 ===4 Ācatl===
In īpan. 4. calli xihuitl moque-
Tzaco in quiyahuitl cenca tlamo-
Chīuh nohuiyān in tlapanco mochī-
uh tonacayōtl in cānin chitōn on-
cān mochīuh in chiye in huauhtli
in etl.

1458 ===5 Tōchtli===
1459 ===6 Ācatl===
1460 ===7 Tecpatl===


Translation

On the year four calli, there was a lot of rain and abundance ensued. Everywhere on the terraces of the houses food for sustenance could be found. Wherever a drop bounced, there chiya, amaranth, and beans would grow.

fol. 35v

1456 ===3 Tecpatl===

1457 ===4 Ācatl===
In īpan. 4. calli xihuitl moque-
Tzaco in quiyahuitl cenca tlamo-
Chīuh nohuiyān in tlapanco mochī-
uh tonacayōtl in cānin chitón on-
cān mochīuh in chiye in huahtli
in etl.

1458 ===5 Tōchtli===
1459 ===6 Ācatl===
1460 ===7 Tecpatl===


Translation

On the year four calli, there was a lot of rain and abundance ensued. Everywhere on the terraces of the houses food for sustenance could be found. Wherever a drop bounced, there chiya, amaranth, and beans would grow.