Untitled Page 4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

12 SOMMAIRES DU LIVRE DE JEAN D'IBELIN.

XCIV. Coment il peut aveir pluisors batailles dun home ocis [1] qui a pluisors cos.
XCV. Quant l'on apelle home de trayson, et elle n'est aparant, et il s'en euffre à defendre de
son cors contre le sien et tent son gage , coment et quant le seignor peut la bataille desfaire.
XCVI. Quant l'on apelle home de trayson, et elle n'est aparant, et il ne se viaut à lui aerdre,
coment il le deit faire.
XCVII.. Coment et de quei la trayson est aparant.
XCVIII. Qui viaut faire apiau de trayson , coment il le deit faire.
XCIX. Coment il peut aveir bataille d'atraire [2] contre son seignor chose qui à son fié ne seit.
C. Qui viaut apeler home de chose que il ait atraite à son fié contre son seignor, coment il le deit
faire.
CI. Coment totes manieres de champions, deivent estre armés à bataille faire, quant il se vont
poroffrir à cort por bataille faire [3] .
C1I. Coment chevaliers deivent estre armés qui se combatent por murtre, et coment por autre
carelle [4] , et coment il se deivent venir poroffrir, et où et à quel orre.
CIII. Qanz jors l'on a la bataille faire après ce que les gages sont donés et receus.
CIV. Coment on deit apeler home de rap [5] .
CV. Qui apelle feme de chose en quei il y a bataille, et elle a baron, coment son baron la peut
defendre; et coment, c'il ne la viaut defendre, elle se peut defendre par un autre.
CVI. Quel genz se pevent defendre par champion.
CVU. Qui se claime de force et ne l'eulfre à prover, por quei celui de qui l'on se claime n'est
tenuz de neer la [6] .
CVIII. Coment totes manieres de genz, autres que chevaliers, qui gagent bataille, deivent estre
armés à la bataille faire.
CIX. Que les seignors deivent faire quant pere et fiz ou deus freres tendent leurs gages l'un contre
1'autre.
CX. Qui viaut la court fausser, qu'il deit faire dire; et qui la fauce en dit, coment et por quei toz
les homes de la Haute Court la deivent aleauter.
CXI. Coment les assises deivent estre tenues et maintenues fermement en totes choses, et coment
les usages.
CXII. Quel est l'assise de beste restive, et coment l'on se deit clamer.
CXIII. Quel est l'assise de cop aparant, et coment l'on se deit clamer.
CXIV. Quel amende deit faire celui, par assise, de qui l'on se claime de cop aparant, ce il ne le
née, et à qui.
CXV. Quel est 1'assise dou chevalier qui deit dette et la conut [7] , et l'on la li preuve, et il n'a de
quei paier la.
CXVI. Quel est l'assise d'autre que de chevalier, quant il couut dette en court, ou vers qui l'on
la preuve.
CXVII. Coment l'on se deit clamer de plegerie.
CXVIII. Que deit faire celui qui est plege vers autre , et il en [8] est membrant.
CXIX. Quels est l'assise de la chose prestée que l'on pert.
CXX. Quant on dit à home quil est son plege , et il le née , que celui vers qui l'on est plege
deit faire.
CXXI. Quant home dit à autre que il est son plege, et celui dit que il n'en est [9] mie membrant.
CXXII. Coment l'on deit faire que plege par fassise ou 1'usage dou reiaume de Jerusalem.
CXXIII. Quant home demande gage à son plege , et il dit : « Faites me [10] membrant que je sui vostre
a plege, et je le voz donrai; » que l'on deit dire et faire.
CXXIV. Se gage de plege est vendu por plegerie, quant il se peut clamer de celui por qui le gage
est vendu.
CXXV. Se qui est le sairement de la value dou gage qui est vendu por plegerie.
CXXVI. Por quei home qui est semons dou servise que il deit n'est tenus de faire que plege tant
come il est en la semonce.

1 Ocis. b. d. e. t. manque dans a. — * Sous-entendu à son fié. — 5 A court por bataille faire. b. d. e. t. manque
dans a. — 4 Bataille. b. — 5 Ou de brisure de chemin. b. — 6 De non neer la. b. d. e. t. — 7 Conoist. b. d. e. t. — 8 En.
b. d. e. t. — 9 N'en. id. — 10 Au lieu de me, on lit m'en dans le titre du chapitre. La table du roanuscrit de Saint-
Germain porte men.

Digitized by

Google

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page