Jumelle family Papers, 1751-1925. Louise Jumelle, 1778-1794. A/J94, folder 4. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass.

This page is blank

[Bottom page]

Memoire de Mlle Jumelle depuis Le 23 9bre[Novembre] 1779

3 Mois de clavecin . . . . . 54 ^₶ 3 Mois de Loyer de clavecin . . . . 3 " 3 Mois de Danse . . . . . . 45 " accompagneuse . . . . . . 4 " 10 Bois des Maitres . . . . . 3 " 12 6 Mois de Menu plaisirs xbre [Décembre] Janvier-fevrier-mars avril may 9 " 12 carnaval cierge de la chandelier . . . . 5 " 18 3 Livres de sucres Pour L'année . . . . 3 " 18 façon de La Robe Blanche et fourniture 11 " 19 cinture [coëffes?] et Livres de la premiere communion 20 " 6 Livres d'eglise et d'étude . . . . . . 8 " 1 corps racommodé et un Bouffant . . . 16 " Les Robes de toille Racommodées plusieurs fois . 18 " 13 6 Paires de Bas de fil 2 Paires de cotton . . 22 " 10 Mousselines Pour regarnir des Bonets de nuit . 2 " façon de trois camisolles en fournitures 6 " [?] [Paires?] [de?] [Souliers?] [Incomplete - obscured by next leaf]

Memoire de M^elle Jumelle depuis Le 23 may 1780

5 Mois de clavecin . . . . . 90 ^₶ 5 Mois de Loyer de clavecin . . . . 5 " 5 Mois de Danse . . . . . 75 " accompagneuse . . . . . 7 " 10 [Incomplete - obscured by next leaf]

Petit Memoire de M^elle [Incomplete - obscured by next leaf]

Je Soussigné Reconais avoir reçu de Monsieur Wattrin la Somme de dix huit cent libres à compte pour la pension maitres et entretien de Mademoiselle Jumelle ce 30 8bre[Octobre] 1786 [Soeur?] [Superieure?] Gertrude M ^[?] [?] plus doué à Mademoiselle Jumelle 48 ^₶

je soussigné [reconais?] avoir reçu de Monsieur Wattrin la [Somme] de dixhuit cent lives à compte pour la pension maitres et entretien de Mademoiselle Jumelle ce 30 8bre?[octobre] 1786 [Soeur?] [Superieure?] Gertrude M[?] [Gwen?] plus doué à Mademoiselle Jumelle 48^₶ .

This page is blank

Petit Memoire de M^elle jumelle

1 Corps Neuf . . . 48^₶ 4 Chemiser Neuve . . . 25^₶ 10^[s] 1 Robe Neuve et la facon . . 46^₶ 10^[s] total 120^₶

Je Reconnois avoir reçu de Monsieur Watrin La Somme de cent vingt livre du present Memoire dont quittance fait a Paris le trois Novembre mil Sept cent quatrevingt trois

S^r[Soeur?] S^te [Thède?] Boursiere