(seq. 8)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

COLUMN 1cilis solius hominishomis recreaito BernardusB Ibi dixit
et factafta suntsut. hic dixit multamlta. fecit mira pertu-ptu
{passiones*different hand}lit dura De tertioiii. i Petruspet v. Seniores quiqi
ini uobisuob suntsut obsecro. et senior et testis passionumpassionu
ChristiXi quiqi et eiusei queq in futurofuto este reuelandareuelada gloriaegle communica-comunica
tor pascite qui ini uobisuob este gregemgrege deidi prouidentespuidetes
nonn coacte seds spontaneespotanee secundumscdm deumdm. nequeneq turpistpis
lucriluci gratiagra. seds uoluntarieuolutarie nequeneq ut dominantesdmnates in
clero. seds forme factaefce gregis exanimoexamo. et cumcu ap-
parueritparuit princepspinceps pastorumpastor percipietispcipietis inimar-
cessibailemcessibaile coronamcorona gloriaegle. I IohannesIoh xix. Qui viditvid
testimoniumtestimoniu perhibuitphibu. et ceterac. NonNo solumsolu autemaut
apostoliapli. seds etiam gentiles testes eranterat quodqd uereue
deusds patiebaturpatiebat. sicutsit patet ini centurioneceturione tunctuc
presentepsente. et dyonisio absenteabsete. quiqi sole ini pas-
sione obscurato dixitdix. DeusDs naturenate patiturpatit.
hoch etiam nonn solumsolu homineshomies seds etiam creaturecate ini sensibilessesibiles
testabanturtestabat. Gregorius.G. Terra cognouit. quiaq eo
morientemoriete contremuitcotremuit. Sol cognouit
quiaq lucis sue radios absconditabsodit P subtraxitsbtxit
Saxa et parietes cognoueruntcognouert quiaq temporetepe
mortis eiusei scissa suntsut. InfernusInfern cognouit
quiaq hos quosqos tenebat mortuos reddiditreddid.
De quartoiiiio ActusAct quartoiiiio. virtutevtute magna reddebantred.
apostoliapli testimoniumtesti resurrectionisres etcetera. Testes habetht resur-
rectiorecto ChristiXi nonn solumsolu uiuos seds etiam mortuos.
MatthaeusM xxvii. MultaMlta corporacorpa sanctorumscor et cetera. usqueusq
apparuerentapparunt multismltis. InterlinearisIntl. ad testimoniumtestimoiu
dominicedince resurrectonisresurrectois. Testes quamq habetht resurres-
rectiorecto ChristiXi. nonno solumsolu homineshoies seds etiam angelosanglos.
quiqi nonno solumsolu note seds etiam spetie resurrectionemresurectoem
testanturtestat. GregoriusG QuiaQ omnipotensopipotes deusds. et terribitribi-
lis est peccatoribuspcatorib et blandusblad iustis. recte
testis resurrectionisresrectois eiusei angelusangel ini fulgore
vultusvlt et candorecadore habitushabit demonstratusdemostrat De
v Petruspetr Actusact v. IhsumIhm quemq vos interemistisitemistis
suspendentessuspedetes ini ligno. hunchuc principempncipe deusds et
saluatoremsaluatore exaltauitexaltau. InterliIntl. ascensuascesu ini celumcelu.
Et postpt pauca sequiturseqit et nos sumussum testes
COLUMN 2horumhor uerborumubor. Ecce Christusx primuspius humiliatushuiliat
este ini ligno. posteaptea exaltatusexaltat este ini celo.
quantomagnisquatomag tu homoho humiliarihuiliari debes ini
mundomudo si exaltari uoluerisuoluis ini celo. Lucasluc
xiiii. OmnisOis quiaqi se exaltat humiliabiturhui. et quiqi se
humiliathui exaltabiturexal augustinusau humiliarehuiliare ut exalte-
ris ne exaltaturexaltat humilierishuilieris. De vi
LucasLu xxiiii. Oportebat pati Christumxm. et re-
surgeres a mortuismor tertiat die. et predicaripdicari ini nominenoie
eiusei potentiampniam et remissionemremissione peccatorumpccor ini
omnesos gentesgetes. incipientibusicipietib ab Ierosolymairlm. Vos
autemaut estis testes horumhor. O quiaq larga
miseratomisato. quiq dixit ini omnisonis gentesgetes. IdeoIdo
benebn ait petruspetr actusact x. Inueritateuitate
compericopi. quiq nonno este personarumpsonar acceptor deusds
seds in omniom gentegete queq timet deumdm et operaopa-
tur iusticiamiusticia. acceptusaccept este illi. O quamq lar-
gissima miseratomisato qui nonn solumsolu ini omniom
gentegete. seds etiam ini omnioi criminecmine et ini omnioi temporetepe
fit remissio si peccatorumpctor perfectepfce penite-
at. AugustinusAu. QuaecumqueQcuq necessitasnceitas cogit
peccatorempctorem ad poenitentiampniam necnc criminiscmini
immensitasimesitas. necnc uite enor[...]itas*Damaged letter is probably m for "enormitas". necnc
honorehore extremitasextemitas excl[...]it*Damaged letters likely ud for "excludit" a veniaveia
si perfectapfca fueritfuit voluntatisvolutatis mutato.
De vii ait petruspetr actusact x. precepce-
pit nobisnob predicarepdicare. et testificari
quiaq ipseipe est quiqi constitutuscostitut este a deodo iu-
dex uiuorumviuor et mortuorum corporacorpa-
literlit. OmnesOms enimn de foro Christixi suntsut.
ad RomanosRo viii. Siue uiumusuium siue
morimurmorim dominidni sumussum. ItemIt uiuorumuiuor et
mortuorummortuor spiritualispuali iustorumiustor et ini-
iquorumiquor ut iudex sit Christusxt iustorumuistor
ad coronamcorona iniquorumiiquor ad JehennamJehenam
AmbrosiusAmbo ProP nostrorumnror qualitateqlitate factorumstor iu-
dex uerusuer et iustusiust aut supplicia
decernitdecnit aut premiapmia.
Tu es petruspetr et supersr hanchac petrampe. et ceterae.ct.

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Daniel Jacobs

Column 1
Line 10: apparuerit?
Line 15: It looks like you skipped a line here(?). I see presente et dionysio et absente qui sole in pas-
Line 16: I see non solum ... sed etiam, rather than ut solum
Line 19: I'm stumped by the last word of this line too, though I think it's in the perfect tense: -xit, rather than ¬-cit.
Line 25: looks like a typo: uious for uiuos.
Line 27: another typo: apparurent for apparuerunt
Line 27: I'm not sure what to do with mltis. What does the dash through what looks like an l mean? multis? militis? I think Intl. is Interlinearis, i.e., the interlinear gloss (
Line 31: omnpipontes for omnipotens
Line 32: I think, though I'm not sure, we can assume that the second c is implied in the abbreviation: peccatorisbus
Line 34: fulgeore for fulgore
Line 35: I found this in Acts 5:29-31: Jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno.
Line 37: As above Intl must be Interlinearis, though you might be right to leave it abbreviated. I found the gloss on Acts 5:29-31 here: .

Column 2
Line 43: I think quantomagis rather than quato magne.
Line 45: Luke 14:11 quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur
Line 46: I think Au is Augustinus, but I'm not sure.
Line 49: Luke 24:46: sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die.
Line 58: maybe iusticia rather than uisticiam? Not sure...
Line 58: quam rather than quiam?
Line 59: largissima rather than largeissima
Line 62: peccatorum rather than pectorum?
Line 63: Quaecumque?
Line 64: The only hit that I got on the Abbreviationes for pniam was praesentiam. Maybe poenitentiam?
Line 68: Missing hyphen at the end of the line
Line 73: siue rather than sine?
Line 75 missing?
Last line: A couple of words missing at the end: petram etc.