Roll 1D back

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Needs Review
Show Transcription

This is what the count had in tournois currency and bezants
on the day he passed from life to death. That is to say, 45 £ tournois less 2 ẝ,
and 12 lb t in reserve. Estien the Clerk dibursed these monies once he
had done the accounting,
and Robet disbursed 3716 b̸ and 38 £ 19 ẝ tournois
and 13 ẝ from the reserves into the hands of my lord Hughes of Augerant.
Likewise Estien the Clerk released 15 ẝ 3 d̷ from the reserve.
Thes accounts were made the eve of the feast of Saint
Lawrence, in the year 1266
before my lord Hughes of Augerant, and my lord Jeffrey
of Sergines the Younger.

[darker ink]
These are the things that were not yet sold

An old golden belt ? and a new
ii small rings from Pui
and one that Messire Gauchers has, the large and
3 silver spooks for sweets
1 orphry with pearls 2 beaver testicles
One serpent's tongue
1 golden goblet set with stones that is believed to be gold
Likewise, 2 pair of cuirasses
1 leather chest 2 pair of candels and 3 other old chests and 23
old napkins
10 tartar cloths and 2 coverlets and te remaining cloth from the coverlet
the new chapel
one chest
2 plain worked hangings
The tent from Chastel-Pelerin

[column 2]
an one goblet set with stones and enamels
1 golden chaple with stones and pearls
one silver covered cup
and 2 silver pots
1 golden pitcher
one golden cup with a cover
2 silver vats

Total
22 marks and 7
sterlin
of silver
and 7 marks of gold
less 32 sterling

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page