LangresInventaires

Item ung autre petit chief dargent dore, de sainete Barbe f en marge : c’est le chief de sainete Catherine), dessnz ting pied de cuyvre aussi dore, gamy de pierres, ledit ymaige tenant ung livre dargent. Item ung autre petit chief dargent dord, de la Magdelaine, assiz sur un pied de cuyvre aussi dore. Item le bras de sainct Jacques le myneur, convert dargent dore, gamy et bourde de plusieurs pierres. Etderridre les deux doiz, y a ung large anneau dor pontifical, gamy de vu. pierres, et ny fault que ung chaton et ij. pierres. Item le bras de sainct Gregoire, jadis dvesque de Lengres, convert dargent blanc, et garny de grosse pierrerye, et y fault quattre chatons et quatre pierres. Item le bras de sainct Didier, aussi jadiz evesque de Lengres, couvert dargent dore, garny aussi de pierrerye. Et ou brasselet fault trois pierres et ung chaton, et en la bordure du bras trois pierres et ung chaton. Item le bras de sainct Bdnigne, couvert dargent dor6, ouquel est lymaige dndit sainct en louverture du bras, et eat garny de pierres, il y fault toutefois xv. pierres et xi. chatons. Item une chasse dargent dord, en fagon d’nne eglise soustenue de quattre ymaiges dargent. Ladite chasse garnye de pierres, et y a faulte seulement dune pierre. Item ung reliquiaire dargent dore, ou mylieu duquel a une pierre crystalline, et audessuz a ung crucifix, et sen ledit reliquiaire a porter corpus Domini, le jour de sa feste. Item ung autre reliquiaire dargent, en fagon dune chappelle, en laquelie il y a enchasse une grosse pierre cristalline, horde de plusieurs petites pierres. Sur le pied duquel reliquiaire y a quatre chatons garniz de pierres. Dedans lequel y a, enveloppe en sandal, des relicques de sainct Just areevesque de Lyon, de sainct Hyrenee aussy areevesque de Lyon, et ung os entier de monsgr sainct Legier, evesque et martyr. Item une croix de gros argent, ayant deux croisons garniz de petites pierres, en laquelie est escript« de sepulcro Domini*>. Item deux autres croix, chacune a deux croisons dargent dore, avec leurs pieds, lung desdits pieds, qui est plat, sur trois peliz lyons, et lautre a hault pied, en triangle, et sur lequel a une hantt*

semee de fieurs de liz eslevdes sup trois pieds de griffon, le tout dargent, et scut Indites deux croix garnyes de pierres, et ea y fault une seuiement. Item ling reliquiaire dargent en manure de table, enchasse en bois dore, ouquel a une croix on mylieu, en laquelle ereix sont escripts oes mots, aasavoir:«de la lance.de la croix, de la cresche, du sepulchre *,et au bout de laquelle soot m. ymaiges des xn. apostres, et audesauz y a ung Dieu en Jugement. Item ung autre reliquiaire, en facon de psalterion, ouquel a -pluseurs relicques, entre lesquelles est lune des costes de madame ste Regne, vierge et marlyre, posee en une petite cbaiae mise tout audessus dudit reliquiaire, et y est lescriteau contenant; eosta beate Regine Virginia et martyris *. Le devant diceluy reliquiaire dargent el le derriere de cuyvre, gamy de plusieura pierres dont il y en fault vu. Item ung calice dargent, dancienne fajon, eten facon de cooppe, avec sa platenne, le tout dot'd. Item ung bassin, ou plat dargent nouvellement refondu, ayant ung guenillon, et ou mylieu ung escussou des armes de Bourgogne, pezaut vt. marcs ii ii. trezeaux. Item une tasse dargent pezant vt. onces, donnde par feu mess1* Gerard Ysombard, prebendier, et sert ausdites relicques a faire le vinaige. Item une croix dor sur ung pied dargent dore, et ou derridre do ladite croix y a une croix 4 florons dargent, pour renfort, en laquelle y a de la vraye croix, et est garnye ladite croix de pluseurs belles et riches pierres, dont il y a faulte de trois pierres et deux cbatons. Item une autre bien grant croix dargent dore, garnye de plu-sieurs belles pierres precieuses assises en or, et est reposante en la muraille du cbappitre, en lieu fait et construit des le batissement dudit cbappitre, fermant a clef, laquelle croix est de coustume portee aux processions generates et festes annuelles, en laquelle tous les cbatons sont remplis de pierres, jusques au nombre de trois cess cinquante trois pierres, et quatre esmaulx ou mylieu dioelle. tfotar. Sur uh feuillet annex*} h l inventaire on lit:

En la grande croix : ou croison droit den haul! descendant jusques au rond, il y a lix. pierres de diverses espesses. Ou dit croison droit, depuis ledit rond jusques au bas de lad. f y a cvi. pierres aussi de diverses espesses. Ou croison du travers, du couste droit, jusques oudit rond, y a lii. pierres aussi de diverses espesses, dont au bout y a ung gros crystal casse, et derri£res jcelui y a de lescripture. Ou dit croison du couste senestre, depuis ledit rond jusques an bout, y a lii. pierres aussi de diverses espesses. Ou dit rond y a, le tout compris, lii pierres aussi de diverses espesses. Oudit rond y aim esmaulx. En jcelui rond y a ung quarre gamy de xxxii. pierres aussi de diverses espesses, avee iiii. esmaulx et, ou my lieu *y a en esmaH ung Agnus Dei. Et en tout. iiic liii. pierres et iiii. esmaulx. — On lit encore en marge : Pierres quon dit presme desmeraulde sont nombreuses en teste, et en y a lxxvi., (au pied) xxxviii, (au tracers, de droitc) xii., (au travers de gauche) xii* Item une petite croisette dargent, pendant h une petite chainette, et deux mains, en laquelle y a ung crucifix dyvoire. Jcelle croix servant seulement a Taire le vinaige pour pelerins et gens ma-lades. Item un ymaige de sainct Gerard, habillde en evesque, dargent dore, fors que par le dessoubs de la dalmatique. Et est la basse di-celle de cuyvre dore. Et au dessuS jcelle basse y a ung petit repo* sitoire, ouquel y a une des dens de monsgr sainct Gerard dvesque de Thoul. En la fa$on et construction duquel out este employees iic xiiii. liv. t% restans de la succession de feu mc Estienne Labbe-, jadiz chanoine de Lengres, et le surpluz prinssur la fabriqaedi-celle eglise. • Item ung reliquiaire dore qui a le pied quarre, et en un long cristal a une des espynes de la couronne despyne de Nre Seigneur, et audessus diceluy reliquiaire a une croix et un crucifix qui se tourne a vifs. Item ung reliquiaire dargent dore, garny de cinq pieces de cris-taliin rondes, et en jceluy y a « de sepulcro Domini >. Et est ledit reliquiaire sur ung pied carre garny aussi de pierres. Item un petit reliquiaire dargent dore, ouquel a ung cristal

et ya dedans de capillis ste Marie virginis et de capitolio • Item ung autre reliquiaire, plat, rond, aussi dargent, gamy pardessuz dnng petit ymaige de Nre Dame dori, et six pierres en-chass^es ensemble, xviii. perles, et y a yii enchastres, desqnels y a deux ou H ny a riens, et aux autres en lung des relicques de $ainct Didier, en lautre de la pierre du sainct sepulchre, en lautre do bras sainct Grlgoire, en lautre « de sto Johanne Baptiste, et ou mylieu ung petit Agnus Dei. Item deux autres petits reliquiaires de letton dore en facon de tourelle, en lung desquels y a des relicques de ste Barbe. Item une petite boytte de boys ronde et plate, en laquelle a une boursette de soye rouge, garnye de cinq boutons et de petites perries. Et dedans jcelle a des relicques de sainct Andoche, avec un Agnus Dei envelopp£ en papier. Et sur jcelle boytte est escript « de sto Andochio ». Item en ladite chappelle y a, ou grant aulni£re, trois beaux cof-fres paintz, couvers de verre, et fermans k clef, en lung desquels sont les quattre petiz reliquiaires cydessus escripts, avec la cotte de maille de monsgr saint Gengoul martyr et autres sanctuaires, ensemble les bourses doiit cy apr£s sera fait mention, et &s autres deux y a plnsieurs ossemens et dignitez ainsi comme Ion peut veoir, ensemble en une petite feuille de verre de la licqueur du corps monsgr sainct Mamm&s, apport^e du lieu ou il repose. Senrarvent 1m boirtei. Preincrement une bourse de soye figure,garnye de xxiii. boutons dargent dor£, en laquelle ont este mises les pieces cy apres declerees, assavoir: une croiselte d’or pendant a ung annelet, au mylieu a ung crislal, au dessus a une pierre verde, aux deux bouts a deux autres pierres de couleurs de pourpre y et audessoubs y souloit avoir une pierre mais elle est cheutte. Item ung petit reli-quiaire dargent dor£, en fa$on dung escusson, auquel a pluseurs relicques qui se voyent par un verre cristallin. Item une autre petite croisette dargent dore qui a dung coust£ ung petit crucifix et de lautre cousC une Nre Dame, au dessus ung annelet et aux quattre boutz en fa$on de fleurz de liz. Item deux petiz pacqucls, lung enveloppe de parchemyn ou il y a viii. pieces de relicques et

chacune son brevet, et 1’autre enveloppe de papier ou il a vii peite sanctuaires au&si avec leurs breve tz, Item une petite baUette dargent en laquelle y a escript « de sto Roberto », Item trois petis canons dargent garniz de piusieurs relicqnes. Item une bourse my partie de velours vert et soye jaime, en la-quelle a ce que sensuit, assavoir: xxv. pierres de diverses espCsses, non misesen euvre. Quattre autres pierres mi Uii. cbatona, dargent dord. Une pierre eristalline en ung gros chaton dargent dord. Une verge dor, en laquelle y a une pierre, semblant a mil de cbat, don* nde par feu monsgr m6 Symon Beljehan dvalpde ij carats (1). Item ting anneau dor, ouquel a ung cabouehon de ruby, ie tout pezant ung trdzeau et demy, extimd xx. carats donnd au chief monsgr sainct Mammas par feu mons'm* Pierre Charlet, arcediaere de Bas* signy, lexxi. octobre m, ve. xvi. Item en ladite bourse y a ung dla* pient en table, enchasse en ung anneau dor pezant ij. carats, valant xxx. escus. Aussi y a ung sapbir encbassd en ung autre anneau dor pezant iij carats extimd xv. escus. Ges deux bagues ou anneaufx, pour enrichir le chief sainet Mamm&s, avec c. f t. pour aqssi entu ckir )e pied de la saincte espyne de la couronne Nre Seigneur, ont oste donnds par feu vdnfrable personne monsgr me Bertrand Ribo* teau, jadis tresorier en leglise de ceans, en aoust m, v°, xvii. Item on ladite bourse y a ung petit dyameot valiant cinq escus. Item ung sapbir faille dound par fen me Anselmo Petit arcediaere du Dis* jonnois, encbassd en or. Item ung autre saphir laitte, ouquel a ung petit clou dor, non mis en euvre, donnd par vdndrable seigneur monsgr m* Jehan Guillot, chanoine et cfaantre en ladite eglise, en lan m. v*. vingt deny. Item depuis y ont estd miz deux anneanlx dor, dont en lung y a une cornalvne gravee, pezant trois trezeau et demy, et en i’autre y a une jacinte cassde, pezant ung eaeu soul. don* nees audit chief par feu monsgr me Guillaume Chalier, chanoine de , Lengres, le xi. janvier lan m. v«. xxv. Item un autre vielle bourse de toile noire en laquelle a une petite couronne dargent, une petite saintnre dargent, une petite boytte ronde & ferure dargent, en laquelle a une petite fyolle de eristal en* chassee en or. Item en ladite bourse y a deux fermilletz dargent es* (I) II jr a 14 un siguc que jecroii devoir traduire par earat.