ENHere you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
8 revisions | nidawish at Jan 14, 2020 03:55 PM 9Putera Ratu di ing Kediri / Paras indah sukar dicahari (dicari)
Segala para ratu di (Manjapada) / Bagaikan bakar di dalam dada
Tambahan pula Ratu Menggada / Seperti orang terkena (gabuda?)
Hendak pun ia pergi meminang / Kerna (kelam) sudah bertunang
Mendengar khabar hati tak senang / Kusut berpintal seperti benang
Ratu Menggada lakukan (terhina) / (Budinya?) jahat tiada berguna
Perangai seperti orang yang hina / (Berbunyi) bencana tiada semena
Ratu berfikir seorang diri / --- beroleh puteri
Hendak pun aku pergi sendiri / Kepada Inu rasanya ngeri
Adapun Inu Sukma Perwira / Gagah berani tiada bertara
Sikap seperti Betara Indera / Tambahan banyak bersudra
Itulah sangat hatiku ngeri / Baiklah ia suruh curi
Pada segala penggawa menteri / (Membunuh?) dia aku sendiri
Setelah sudah berfikir cita / Keluar ke paseban dari Sang Nata
Semayam di (bali) di atas tahta (takhta)/ Menteri penggawa (hadir) semata Putera Ratu di ing Kediri / Paras indah sukar dicahari (dicari) Tambahan pula Ratu Menggada / Seperti orang terkena (gabuda?) Mendengar khabar hati tak senang / Kusut berpintal seperti benang Perangai seperti orang yang hina / (Berbunyi) bencana tiada semena Hendak pun aku pergi sendiri / Kepada Inu rasanya ngeri Sikap seperti Betara Indera / Tambahan banyak bersudra Pada segala penggawa menteri / (Membunuh?) dia aku sendiri Semayam di (bali) di atas tahta (takhta)/ Menteri penggawa (hadir) semata 9Putera Ratu di ing Kediri / Paras indah sukar dicahari (dicari)
Segala para ratu di (Manjapada) / Bagaikan bakar di dalam dada
Tambahan pula Ratu Menggada / Seperti orang terkena (gabuda)
Hendak pun ia pergi meminang / Kerna (kelam) sudah bertunang
---khabar hati tak senang / Kusut berpintal seperti benang
Ratu Menggada lakukan (terhina) / --- jahat tiada berguna
Perangai seperti orang yang hina / (Berbunyi) bencana tiada semena
Ratu berfikir seorang diri / --- beroleh puteri
Hendak pun aku pergi sendiri / Kepada Inu rasanya ngeri
Adapun Inu Sukma Perwira / --- --- tiada
Sikap --- Betara Nadra / Tambahan banyak bersudra
(Itulah sangat) hatiku (ngeri) / Baiklah ia suruh curi
Pada segala penggawa menteri / --- dia aku sendiri
Setelah sudah berfikir (hayati) / Keluar ke paseban ---
Semayam di (bali) di atas tahta (takhta)/ Menteri penggawa (hadir) semata Putera Ratu di ing Kediri / Paras indah sukar dicahari (dicari) Tambahan pula Ratu Menggada / Seperti orang terkena (gabuda) ---khabar hati tak senang / Kusut berpintal seperti benang Perangai seperti orang yang hina / (Berbunyi) bencana tiada semena Hendak pun aku pergi sendiri / Kepada Inu rasanya ngeri Sikap --- Betara Nadra / Tambahan banyak bersudra Pada segala penggawa menteri / --- dia aku sendiri Semayam di (bali) di atas tahta (takhta)/ Menteri penggawa (hadir) semata |