1794_05_05_02_011_V

ellas, y por la aprehencion Real comprobado lo
cierto Del Juego, sobre que se han instruido, y su
calidad, y circunstancias, con el agregado de haver
sido ã las dos de la mañana, de que deve
inferirse, que los concurrentes ã el havian pa
sado toda la noche en esa ilicita divercion; se
condena á Miguel Pitaluga, Diego Del Valle, Antonio
Sanchez, y Josef Martinez en la pena
de cinqüenta ducados de plata cada uno, y en
la de ciento de la misma especie al dueño de
la Taverna, õ Cabarete Pedro Diaz; cuyas
cantidades se exhigirán de sus bienes,
si no los entreqasen prontamente,
aplicados por terecias partes ã la Real
Camara , Juez, y Ministros
aprehensores, por no haver havido denunciador;
entregandose la prime-

them, and because of the royal apprehension which proved that
the Gambling was true, on which they have been instructed, and their
quality, and circumstances, with the added point of having
been at two in the morning, from which should be
inferred, that the participants in it had spent
the whole night in this illicit diversion; they are condemned
Miguel Pitaluga, Diego Del Valle, Antonio
Sanchez, and Josef Martinez to the punishment
of fifty ducats of silver each one, and to
that of a hundred of the same substance to the owner of
the Tavern, or Cabarete Pedro Diaz; whose
quantities will be demanded from his goods,
if they are not turned in quickly,
applied in one third parts to the Royal
((House/Chamber)), Judge, and Ministers
who apprehended, since there has been no ((accuser/inforner));
turning in first

ellas, y por la aprehencion Real comprobado lo
cierto Del Juego, sobre que se han instruido, y su
calidad, y circunstancias, con el agregado de haver
sido ã las dos de la mañana, de que deve
inferirse, que los concurrentes ã el havian pa
sado toda la noche en esa ilicita divercion; se
condena á Miguel Pitaluga, Diego Del Valle, Antonio
Sanchez, y Josef Martinez en la pena
de cinqüenta ducados de plata cada uno, y en
la de ciento de la misma especie al dueño de
la Taverna, õ Cabarete Pedro Diaz; cuyas
cantidades se exhigirán de sus bienes,
si no los entreqasen prontamente,
aplicados por terecias partes ã la Real
Camara , Juez, y Ministros
aprehensores, por no haver havido denunciador;
entregandose la prime-