15r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

13 revisions
N. Kıvılcım Yavuz at Jul 18, 2020 12:20 AM

15r

BIsogna il orilogio p(er) mirare
Quanto hore co(n) un vento sieno andati
Et qua(n)te miglia p(er) hora arbitrare
Et troverai dove sonno arrivati
Siglie di nocte si cacciano i(n) mare
[Rubric: loriolo]
E q(ua)n(do) sonno della terra stostati
Vanno la nocte con piu sentimento
E temperan le vele a poco vento
Quando hanno vento che contrario sia
Voltegian da mandestra e da sinistra
Per non disavanzar dalla lor via
Che quando no(n) se perde assai sacquista
Infino ad tanto che forza non sia
Per gran fortuna quandol mare sactrista
Di circar porto o indrieto tronare
Et alle volte a rompere hanno a andare
Degli octo i cinque non so troppo forti
Sonno in favore in ciaschuna parte
Ei tre contrarii malentrar nei porti
Vedi bisognio pratica et grandarte
I marinai che no vi sonno acchorti
Spesso vi prendon lor navili essarte
Chesa lentrare giosha con salveçça
Lancora giecta ela nave ad caveçça

15r

BIsogna il orilogio p(er) mirare
Quanto hore co(n) un vento sieno andati
Et qua(n)te miglia p(er) hora arbitrare
Et troverai dove sonno arrivati
Siglie di nocte si cacciano i(n) mare
[Rubric: loriolo]
E q(ua)n(do) sonno della terra stostati
Vanno la nocte con piu sentimento
E temperan le vele a poco vento
Quando hanno vento che contrario sia
Voltegian da mandestra e da sinistra
Per non disavanzar dalla lor via
Che quando no(n) se perde assai sacquista
Infino ad tanto che forza non sia
Per gran fortuna quandol mare sactrista
Di circar porto o indrieto tronare
Et alle volte a rompere hanno a andare
Degli octo i cinque non so troppo forti
Sonno in favore in ciaschuna parte
Ei tre contrarii malentrar nei porti
Vedi bisognio pratica et grandarte
I marinai che no vi sonno acchorti
Spesso vi prendon lor navili essarte
Chesa lentrare giosha con salvezza
Lancora giecta ela nave ad cavezza