3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
Cecilia at Aug 27, 2022 10:10 PM

3


EL CIUDADANO MANUEL MARIANO BAZAGOITIA,
BENEMERITO A LA PATRIA EN GRADO HEROICO Y EMINENTE,
COMISARIO ORDENADOR DEL EJERCITO Y PREFECTO DEL DEPARTAMENTO &.

Por cuanto
Es necesario asegurar el orden
público, la propiedad personal, el a-
seo y ornato de la población, que
se hallan en un absoluto descuido
y que por lo mismo demandan la
particular consideracion de la Prefec-
tura: Por tanto
ORDENO Y MANDO
1. Ninguna persona podra
abarcar loc víveres de consume ordi-
nario para venderlos y monopolizar.
2. Los vivanderos que en
la plaza “u otros puntos vendan
carnes y cualesquiers otras espe-
cies corrompidas ó desaseadas, y por
tanto perjudiciales a la salubridad
pública, las perderan y sufriran a-
demas una multa de 2 á 10 pesos,
segun las circunstancias del vendedor.
3. Es deber de los dueños
de casas, conserver bien enlosadas
y desembarazadas las veredas de su
pertenencia; y el que no lo hiciere
asi, sin perjuicio de tener que lle-
var á debido efecto ésta disposicion,
sufrirá una multa proporcionada á
sus facultades.

ArJcJt-Cl JB.

!nch'f 1
J

Mi

i

1

£U.

EL CISJDA1M.NO MANUEL MARIAN

SjJN
w**l

s

H0ÍÍC4
*X*.

COMISARIO ORDENADOR DEL EJERCITO Y PREFECTO DEL DEPARTAMENTO

é»è

5&Í

»|M>

WG**
**k

**

®"tlst-

rib

lUl!*l|| %

Cfwa.

:f»|i

bib

*.'V

Swi*

.

*DÍ»í|¿i
^'•!*5i«?(ia
'

■aftjotoil

b'fa Wfk
i,
aiijjwí

*bfttirW-

fteíRhffiííM
m *!*!«»*,

titiribí
€ft

gJttaiiiSJ

*J

»**»»

MS

«pauta lw

W

mm*®

.ia

fcteefc»*

«o*

■wranfl»'

bfc

III!

mwr

tM

tuhkffpy

«■**'*

Mt

r..

itun

tnt

1(9"®

Ir*

lawüfí^

útt-

è»a**íi!.*'

f*

[j wM^L
«wor®
»
*«e

la

«<

árfrfg

rir

*
íle
d
(t

*»*aZ>

-<SS

^•
*"¡5
f.1"

con mayores penas,
antecedentes que el haberse

público, la propiedad personal, el aseo y ornato de la población,
que probado el hecho.
hallan

en

un

mas

Los mismos,

5. 9

absoluto descuido

bajo iguales

las noches oscuras, desde las siete
hasta las diez de la noche.
(i. °
Los que robaren las lo¬
ORDENO Y MANDO.
1.9
Ninguna persona podra sas de ias veredas, á mas de pagar
abarcar los víveres de consumo ordi¬ el duplo del valor de ellas, sufrirán
nario para venderlos y monopolizar. mi arresto de 15 á 20 dias; y si

1

Por tanto

2, °

Los

vivanderos

que

en

la

plaza ü otros puntos vendan
carnes
y cualesquiera otras espe¬
cies corrompidas ò desaseadas, y por
tanto perjudiciales à la salubridad
pública, las perderán y sufrirán ademas

inulta de 2 à 10 pesos,

una

según las circunstancias del vendedor.
3.9
Es deber de los dueños
de casas, conservar bien enlosadas

reincidieren,

serán juzgados como

ladrones de propiedad pública.
7. °
Es prohibido bajo la mul¬
ta de 4 reales á 2 pesos, el galo¬
par por las calles,
las aceras.
8. c
Nadie

jas de

oro,

especialmente

por

podrá vender alapedrería, perlas, plata

labrada ò pastas, a no ser que sea
persona de notoria honradez, y ca¬
y desembarazadas las veredas de su paz de responder por su importe
pertenencia; y el que no lo luciere en caso de reclamo, bajo la pena
así, sin perjuicio de tener que lle¬ de ser remitido a disposición del
de 1.63 instancia como reo
var à debido efecto esta disposición, Juez
sufrirá una multa proporcionada à de hurto.
9. °
Toda tienda de vendeja,
sus facultades,
4.9
Los dueños de casas ò café ò fonda, se cerrará precisamen¬
El due¬
sus arrendatarios, están obligados á te á las diez de la noche.
mandar barrer dos veces a la se¬ ño de la que después de esta hora

de calle que les cor¬
responda, bajo las mismas penas es¬

mana

la parte

tablecidas

en

el

artículo

se

encontrase

abierta,

sera

penado

multa proporcionada á sus
anterior, circunstancias: si reincide pagará el
con

una

intelijencia, que si los comisio¬ duplo de la cantidad que dio en
nados para hacer cumplir éste ar¬ la primera vez, y en la tercera sele
tículo, fuesen vejados tie cualquier cerrará la tienda.

en

»*?"V

el orden castigados estos
sin

tura:

«Mtsibf

MtiasHWt

los propietarios, serán

por

lo misino demandan la penas, pondrán alumbrado en sus
particular consideración de la Prefec¬ respectivas ventanas ò balcones en

oca

modo

y que por

«*»•

*>j

Es necesario asegurar

se

ibd

A

flor numfo

**'»*,i:«í!¡

I*nr>*

BENEMERITO A EA PATRIA EN GRADO HEROICO V EMINENTE,

oficio, ocupación, destino, bie¬
nes, ni modo de vivir honrado.
22.
Los encargados de la Seguridad publica, no consentirán que
persona alguna que se hubiese eesedido
en beber
licor, turbe el orden
pagará la multa de 5 á 2D pesos taciones, unos asilos inviolables para
los Ciudadanos, no podran ser alla¬ v sosiego publico por las caHes, y
y no podrá establecer.
11.
En ninguna de las Casas nadas por los encargados de la po¬ especialmente en la noche, bajo ta
referidas, se permitira hacer noche liced ò seguridad publica, sino por pena de dos á seis dias de arresto.
23.
El encargado de la Segu*á ningún transeunte, sino presenta los tramites (pie las leyes prescriben.

10.
Todo el que quiera esta¬ mandante de seguridad publica, y
blecer tonda, posada o mezon, lo po¬ de no verificarlo, será tenida por sos¬
drá veriiiar, con la condición de pechosa, y se le penará con un ar¬
(lar cuenta á la Comandancia de se¬ resto de 3 a 15 di.is.
16.
Siendo las Casas o habi¬
guridad publica; si no lo hiciere

nozca

•K_P

publica, está obligado á rondar
las noches y á la lia¬
inspección de la policia las
12.
Toda persona que reciba Casas publicas, como son las fondas, ra (pie creyere conveniente, con el
en su Casa viajeros,
objeto de descubrir ò evitar las taitas
por una noche catees villares &.
18.
Es prohibido lodo juego que se comprenden en este bando.
Ò para permanecer en ella algún
24.
Es deber del Comandante
tiempo, dara parte inmediatamente de asar y suerte con cartas, dados &,
al Comandante (le seguridad publica. y los contraventores encontrados in de Seguridad publica, perseguir a los
13.
Ningún estranjero (pie pro¬ fraganti en cualquiera parte que sea, malhechores, y en caso de resistenfese algún arte ú oficio, podrá abrir pagarán una multa de 10 à 50 pesos cia de parte de estos, podrá pedir
su Taller,
sin haber acreditado pre¬ a mas de aplicarse á fondos de po¬ à los Gobernadores del cercado y de
los pueblos inmediatos el aucilio ne¬
viamente ante el Comandante de se¬ licia todo el dinero (pie se tome.
19.
La misma multa de 10. cesario para su aprensión
guridad publica su pericia é inteli¬
25. También es obligación de
jencia, igualmente que su buena con¬ à 50 pesos, y ademas la prisión de
ducta.
Si se resistiere a hacerlo, no un mes, será aplicada á las perso¬ los encargados de la policia, prestar
se le
permitirá establecer el taller in¬ nas que permitan en sus Casas jue¬ aucilio, siempre que el dueño ò ha¬
bitante de una Casa lo pida à cual¬
dicado.
gos prohibidos.
20.
El Comandante de Segu¬ quiera hora del dia ò de la noche.
14.
Los artesanos que no cum¬
plieren estrictamente con sus conve¬ ridad publica en esta Ciudad, y los En los casos de incendio ò de des¬
nios, para la entrega de las obras Sub-prefeeíos y Gobernadores en sus orden publico lo ha ra de oficio.
2b.
El Comandante de Se gu¬
que se les encargaren, serán arres¬ respectivas provincias y distritos, coitados por el Comandante de se¬ darán de (pie en los términos de su ridad publica eu esta Capital, \ í s
guridad publica, tan luego como se jurisdicción, 110 se consientan ociosos, Sub-preíectos en sus respe; nvas pro¬
queje el interesado, y se pruebe la vagos ni persona alguna sin ocupa¬ vincias, cuidarán del puntual cum¬
falta, debiendo permanecer en el ar¬ ción conocida: los que se hallen en plimiento de este Dando—Dado en
de 1839—
resto hasta (pie llenen su compromiso. este caso, pasarán al servicio del el Cuzco á 6 de Agosto
Manuel Mariano liaza ¿oitia- -P.
15.
Toda persona que quiera Estado en el Ejercito.
21.
Serán tenidos por vagos, O. de S. S.
Uiguel L ¿ arte, Semudar de habitación, dará parte pre¬
cisamente antes de hacerlo, al Co¬ todos aquellos a quienes no se íes co¬ creíario.
pasaporte espedido
competente.

por

autoridad

17.

Quedan sin embargo suge- ridad

las calles por

tos á la

^ «rir1

nb9^,
.ri'

r^:;

SUlUlfr"- ífHÍS»

"V

UliS

3


EL CIUDADANO MANUEL MARIANO BAZAGOITIA,
BENEMERITO A LA PATRIA EN GRADO HEROICO Y EMINENTE,
COMISARIO ORDENADOR DEL EJERCITO Y PREFECTO DEL DEPARTAMENTO &.

Por cuanto
Es necesario asegurar el orden
público, la propiedad personal, el a-
seo y ornato de la población, que
se hallan en un absoluto descuido
y que por lo mismo demandan la
particular consideracion de la Prefec-
tura: Por tanto
ORDENO Y MANDO
1. Ninguna persona podra
abarcar loc víveres de consume ordi-
nario para venderlos y monopolizar.
2. Los vivanderos que en
la plaza “u otros puntos vendan
carnes y cualesquiers otras espe-
cies corrompidas ó desaseadas, y por
tanto perjudiciales a la salubridad
pública, las perderan y sufriran a-
demas una multa de 2 á 10 pesos,
segun las circunstancias del vendedor.

ArJcJt-Cl JB.

!nch'f 1
J

Mi

i

1

£U.

EL CISJDA1M.NO MANUEL MARIAN

SjJN
w**l

s

H0ÍÍC4
*X*.

COMISARIO ORDENADOR DEL EJERCITO Y PREFECTO DEL DEPARTAMENTO

é»è

5&Í

»|M>

WG**
**k

**

®"tlst-

rib

lUl!*l|| %

Cfwa.

:f»|i

bib

*.'V

Swi*

.

*DÍ»í|¿i
^'•!*5i«?(ia
'

■aftjotoil

b'fa Wfk
i,
aiijjwí

*bfttirW-

fteíRhffiííM
m *!*!«»*,

titiribí
€ft

gJttaiiiSJ

*J

»**»»

MS

«pauta lw

W

mm*®

.ia

fcteefc»*

«o*

■wranfl»'

bfc

III!

mwr

tM

tuhkffpy

«■**'*

Mt

r..

itun

tnt

1(9"®

Ir*

lawüfí^

útt-

è»a**íi!.*'

f*

[j wM^L
«wor®
»
*«e

la

«<

árfrfg

rir

*
íle
d
(t

*»*aZ>

-<SS

^•
*"¡5
f.1"

con mayores penas,
antecedentes que el haberse

público, la propiedad personal, el aseo y ornato de la población,
que probado el hecho.
hallan

en

un

mas

Los mismos,

5. 9

absoluto descuido

bajo iguales

las noches oscuras, desde las siete
hasta las diez de la noche.
(i. °
Los que robaren las lo¬
ORDENO Y MANDO.
1.9
Ninguna persona podra sas de ias veredas, á mas de pagar
abarcar los víveres de consumo ordi¬ el duplo del valor de ellas, sufrirán
nario para venderlos y monopolizar. mi arresto de 15 á 20 dias; y si

1

Por tanto

2, °

Los

vivanderos

que

en

la

plaza ü otros puntos vendan
carnes
y cualesquiera otras espe¬
cies corrompidas ò desaseadas, y por
tanto perjudiciales à la salubridad
pública, las perderán y sufrirán ademas

inulta de 2 à 10 pesos,

una

según las circunstancias del vendedor.
3.9
Es deber de los dueños
de casas, conservar bien enlosadas

reincidieren,

serán juzgados como

ladrones de propiedad pública.
7. °
Es prohibido bajo la mul¬
ta de 4 reales á 2 pesos, el galo¬
par por las calles,
las aceras.
8. c
Nadie

jas de

oro,

especialmente

por

podrá vender alapedrería, perlas, plata

labrada ò pastas, a no ser que sea
persona de notoria honradez, y ca¬
y desembarazadas las veredas de su paz de responder por su importe
pertenencia; y el que no lo luciere en caso de reclamo, bajo la pena
así, sin perjuicio de tener que lle¬ de ser remitido a disposición del
de 1.63 instancia como reo
var à debido efecto esta disposición, Juez
sufrirá una multa proporcionada à de hurto.
9. °
Toda tienda de vendeja,
sus facultades,
4.9
Los dueños de casas ò café ò fonda, se cerrará precisamen¬
El due¬
sus arrendatarios, están obligados á te á las diez de la noche.
mandar barrer dos veces a la se¬ ño de la que después de esta hora

de calle que les cor¬
responda, bajo las mismas penas es¬

mana

la parte

tablecidas

en

el

artículo

se

encontrase

abierta,

sera

penado

multa proporcionada á sus
anterior, circunstancias: si reincide pagará el
con

una

intelijencia, que si los comisio¬ duplo de la cantidad que dio en
nados para hacer cumplir éste ar¬ la primera vez, y en la tercera sele
tículo, fuesen vejados tie cualquier cerrará la tienda.

en

»*?"V

el orden castigados estos
sin

tura:

«Mtsibf

MtiasHWt

los propietarios, serán

por

lo misino demandan la penas, pondrán alumbrado en sus
particular consideración de la Prefec¬ respectivas ventanas ò balcones en

oca

modo

y que por

«*»•

*>j

Es necesario asegurar

se

ibd

A

flor numfo

**'»*,i:«í!¡

I*nr>*

BENEMERITO A EA PATRIA EN GRADO HEROICO V EMINENTE,

oficio, ocupación, destino, bie¬
nes, ni modo de vivir honrado.
22.
Los encargados de la Seguridad publica, no consentirán que
persona alguna que se hubiese eesedido
en beber
licor, turbe el orden
pagará la multa de 5 á 2D pesos taciones, unos asilos inviolables para
los Ciudadanos, no podran ser alla¬ v sosiego publico por las caHes, y
y no podrá establecer.
11.
En ninguna de las Casas nadas por los encargados de la po¬ especialmente en la noche, bajo ta
referidas, se permitira hacer noche liced ò seguridad publica, sino por pena de dos á seis dias de arresto.
23.
El encargado de la Segu*á ningún transeunte, sino presenta los tramites (pie las leyes prescriben.

10.
Todo el que quiera esta¬ mandante de seguridad publica, y
blecer tonda, posada o mezon, lo po¬ de no verificarlo, será tenida por sos¬
drá veriiiar, con la condición de pechosa, y se le penará con un ar¬
(lar cuenta á la Comandancia de se¬ resto de 3 a 15 di.is.
16.
Siendo las Casas o habi¬
guridad publica; si no lo hiciere

nozca

•K_P

publica, está obligado á rondar
las noches y á la lia¬
inspección de la policia las
12.
Toda persona que reciba Casas publicas, como son las fondas, ra (pie creyere conveniente, con el
en su Casa viajeros,
objeto de descubrir ò evitar las taitas
por una noche catees villares &.
18.
Es prohibido lodo juego que se comprenden en este bando.
Ò para permanecer en ella algún
24.
Es deber del Comandante
tiempo, dara parte inmediatamente de asar y suerte con cartas, dados &,
al Comandante (le seguridad publica. y los contraventores encontrados in de Seguridad publica, perseguir a los
13.
Ningún estranjero (pie pro¬ fraganti en cualquiera parte que sea, malhechores, y en caso de resistenfese algún arte ú oficio, podrá abrir pagarán una multa de 10 à 50 pesos cia de parte de estos, podrá pedir
su Taller,
sin haber acreditado pre¬ a mas de aplicarse á fondos de po¬ à los Gobernadores del cercado y de
los pueblos inmediatos el aucilio ne¬
viamente ante el Comandante de se¬ licia todo el dinero (pie se tome.
19.
La misma multa de 10. cesario para su aprensión
guridad publica su pericia é inteli¬
25. También es obligación de
jencia, igualmente que su buena con¬ à 50 pesos, y ademas la prisión de
ducta.
Si se resistiere a hacerlo, no un mes, será aplicada á las perso¬ los encargados de la policia, prestar
se le
permitirá establecer el taller in¬ nas que permitan en sus Casas jue¬ aucilio, siempre que el dueño ò ha¬
bitante de una Casa lo pida à cual¬
dicado.
gos prohibidos.
20.
El Comandante de Segu¬ quiera hora del dia ò de la noche.
14.
Los artesanos que no cum¬
plieren estrictamente con sus conve¬ ridad publica en esta Ciudad, y los En los casos de incendio ò de des¬
nios, para la entrega de las obras Sub-prefeeíos y Gobernadores en sus orden publico lo ha ra de oficio.
2b.
El Comandante de Se gu¬
que se les encargaren, serán arres¬ respectivas provincias y distritos, coitados por el Comandante de se¬ darán de (pie en los términos de su ridad publica eu esta Capital, \ í s
guridad publica, tan luego como se jurisdicción, 110 se consientan ociosos, Sub-preíectos en sus respe; nvas pro¬
queje el interesado, y se pruebe la vagos ni persona alguna sin ocupa¬ vincias, cuidarán del puntual cum¬
falta, debiendo permanecer en el ar¬ ción conocida: los que se hallen en plimiento de este Dando—Dado en
de 1839—
resto hasta (pie llenen su compromiso. este caso, pasarán al servicio del el Cuzco á 6 de Agosto
Manuel Mariano liaza ¿oitia- -P.
15.
Toda persona que quiera Estado en el Ejercito.
21.
Serán tenidos por vagos, O. de S. S.
Uiguel L ¿ arte, Semudar de habitación, dará parte pre¬
cisamente antes de hacerlo, al Co¬ todos aquellos a quienes no se íes co¬ creíario.
pasaporte espedido
competente.

por

autoridad

17.

Quedan sin embargo suge- ridad

las calles por

tos á la

^ «rir1

nb9^,
.ri'

r^:;

SUlUlfr"- ífHÍS»

"V

UliS