| 32r[Col. 1]
CommeC ōme a la quarte premerainepꝛemeraine
MaisM ais adesaꝺes senſen aprocheapꝛoche plus
TantT ant queq̄ cornuecoꝛnue avientauient ca ius
ParP ar dautreꝺautre part siſi com devantꝺeuant
EinsiE inſi senvaitſenuait tout defaillantꝺefaillant
TantT ant qon ni voituoit rien dappareilꝺappareil
& com pluspluſ esteſt prespꝛes douꝺou soleilſoleil
EnE n icesteiceſte figure ci
PoezP oez veoirueoir ce que jeie diꝺi·
Coment li ecclipseecclipſe deꝺe la lune avienentauienēt
A pꝛes la lune soventſouent vient
queq̄ clartei perdreperꝺꝛe li covientcouient
& lorsloꝛs qant ele apert plus plaine
SidevientS iꝺeuient ausiauſi commecōme vaine
PetitP etit &⁊ petit defaillantꝺefaillant
BienB ien avezauez oi ca devantꝺeuant
Commentꝯ ment ele recoit lumiere
LaL a moitie douꝺou soleilſoleil entiere
MaisM aiſ qant eclipsereclipſer la convientconuient
NuleN ule part clartei ne li vient
& seſe ne li avientauient forzfoꝛz lorsloꝛs
QadesQ aꝺes la moitie deꝺe sonſon corscoꝛs
QuiQͥ vers le soleilſoleil esteſt torneetoꝛnee
NeN e soitſoit adesaꝺes enluminee
[Col. 2]
MaisM aiſ la lune qui pas ne vait
SiS i droitꝺꝛoit· come li solausſolaus fait
PassePaſſe aucune foiz par teslteſl voie
QueQͤ la terret́re toute lombroielombꝛoie
CarC ar la terre estē plusplꝰ granzgn̈z deꝺe li
& porcepoꝛce lombroielombꝛoie ele ensi
Car entredeus est une lingne
Tant qa la lune se declingne
Si com ses cours est plus isneaus
& lors la refiert li solaus
De ses rais & la clartei li rent
Par coi sa lumiere reprent
Mais qant mains passe par cel
Tant li tolt il mains & encombre ombre
De la clartei quele recoit
Dou soleil quel part que ce soit
Forz qant a lombre sedoit prendre
Si poez ce einsi entendre
Sune ligne passoit par mi
La terre par lepoint enmi
Tout outre dambedeus parz forz
& passast tout outre le corz
Dou soleil tout par droit esgart
Li autres chiez par dautre part
Qui durroit de terre ausi long
Passeroit tout parmi le cong
De lombre touz jors par enqui
La lune qui vait par enmi
Deca & de la chascun mois
Passe parmi aucune fois
& lors chiet ele dedenz lombre
Qui de toutes parz li encombre
La clartei dou soleil venir
Qui ali ne puet par venir | 32r[Col. 1]
CommeC ōme a la quarte premerainepꝛemeraine
MaisM ais adesaꝺes senſen aprocheapꝛoche plus
TantT ant queq̄ cornuecoꝛnue avientauient ca ius
ParP ar dautreꝺautre part siſi com devantꝺeuant
EinsiE inſi senvaitſenuait tout defaillantꝺefaillant
TantT ant qon ni voituoit rien dappareilꝺappareil
& com pluspluſ esteſt prespꝛes douꝺou soleilſoleil
EnE n icesteiceſte figure ci
PoezP oez veoirueoir ce que jeie diꝺi·
Coment li ecclipseecclipſe deꝺe la lune avienentauienēt
A pꝛes la lune soventſouent vient
queq̄ clartei perdreperꝺꝛe li covientcouient
& lorsloꝛs qant ele apert plus plaine
SidevientS iꝺeuient ausiauſi commecōme vaine
PetitP etit &⁊ petit defaillantꝺefaillant
BienB ien avezauez oi ca devantꝺeuant
Commentꝯ ment ele recoit lumiere
LaL a moitie douꝺou soleilſoleil entiere
MaisM aiſ qant eclipsereclipſer la convientconuient
NuleN ule part clartei ne li vient
& seſe ne li avientauient forzfoꝛz lorsloꝛs
QadesQ aꝺes la moitie deꝺe sonſon corscoꝛs
QuiQͥ vers le soleilſoleil esteſt torneetoꝛnee
NeN e soitſoit adesaꝺes enluminee
[Col. 2]
Mais la lune qui pas ne vait
Si droit· come li solaus fait
Passe aucune foiz par par tesl voie
Que la terre toute lombroie
Car la terre est plus granz de li
& porce lombroie ele ensi
Car entredeus est une lingne
Tant qa la lune se declingne
Si com ses cours est plus isneaus
& lors la refiert li solaus
De ses rais & la clartei li rent
Par coi sa lumiere reprent
Mais qant mains passe par cel
Tant li tolt il mains & encombre ombre
De la clartei quele recoit
Dou soleil quel part que ce soit
Forz qant a lombre sedoit prendre
Si poez ce einsi entendre
Sune ligne passoit par mi
La terre par lepoint enmi
Tout outre dambedeus parz forz
& passast tout outre le corz
Dou soleil tout par droit esgart
Li autres chiez par dautre part
Qui durroit de terre ausi long
Passeroit tout parmi le cong
De lombre touz jors par enqui
La lune qui vait par enmi
Deca & de la chascun mois
Passe parmi aucune fois
& lors chiet ele dedenz lombre
Qui de toutes parz li encombre
La clartei dou soleil venir
Qui ali ne puet par venir |
EN