| 30v[Column A]
I leu qui absines a non
& t[er]re de p[er]dition
I tant vos di de celui leu
Qua lest plains de soufre & de fen
Hideus puanz & plains dor dure
& de toute malaventure
Larges dedenz estrois desore
Car qui en schiet font en une eure
Tout art tout destruit tout [com]font
Li soufres q[ue] a des art & font
Ne ia riens ni aura de fin
Q[ui] touz iors in arde sanz fin
Quanq[ue] dedens cel leu mis est
Tout art & touz ior siremet
Car cil leus est de tel nature
Q[ue] plus art pl[us] longuement dure
Cil leus a toz manz a sa part
La tient la mort son estandart
Que le p[ar] mi le monde en voie
Q[ui] quen ait tristece ne ioie
Laienz vienent tuit mal a port
Laienz veille touz lors la mort
Car les ames touz iorz vraiem[en]t
Inivent p[ar] durablement
Touz iorz semverent en viva[n]t
& touz iroz vivent en morant
Morte est lor vie & lor viande
Car la mort les tient & dema[n]de
Cest li estanz dou feu q[ui] font
Dont aussint co[n] la pierre au fo[n]z
Dedenz la mer q[ua]nt on li rue
[Column B]
Q[ue] ia puis ne sera veue
En sint les ames ia fondent
Q[ui] touz iors ardent & co[n]fondent
Ne p[our]ce ne fenissent mie
Trop chier co[m]perent lor folie
Car riens qui soit esperiteus
Ne puet ia mes estre morteus
I si que le soit don tout morte
Mes touz iors la mort le co[m]porte
P[ou]r ce ne puet ame morir
Ainz li coument touz iors la[n]guir
Ne ia mes naura se mal non
Cest la t[er]re doblimon
Car oublie sont teruit cil
Qui lains sont mis en essil
Ainsint co[m]me il ont oblie
Ce lui qui est plains de pite
Les ail mis toz en obli
Si qui nauront ia mes merci
Ce est la t[er]re tenebrense
De fam de froit laide & hideuse
Plaine de plor & destristece
Ou iames riens naura le esce
Ice est enfers lipuanz
T[er]re si male & si ardanz
Car nostres feus nest q[ue] viture
Ou nombres v[er]s celui dardure
La sont li fleuue p[ar] il leus
De feu & de glace hideus
Plain de venim ou dordes bestes
Q[ui] aus ames font g[ra]nt molestes | 30v[Column A]
I leu qui absines a non
& t[er]re de p[er]dition
I tant vos di de celui leu
Qua lest plains de soufre & de fen
Hideus puanz & plains dor dure
& de toute malaventure
Larges dedenz estrois desore
Car qui en schiet font en une eure
Tout art tout destruit tout [com]font
Li soufres q[ue] a des art & font
Ne ia riens ni aura de fin
Q[ui] touz iors in arde sanz fin
Quanq[ue] dedens cel leu mis est
Tout art & touz ior siremet
Car cil leus est de tel nature
Q[ue] plus art pl[us] longuement dure
Cil leus a toz manz a sa part
La tient la mort son estandart
Que le p[ar] mi le monde en voie
Q[ui] quen ait tristece ne ioie
Laienz vienent tuit mal a port
Laienz veille touz lors la mort
Car les ames touz iorz vraiem[en]t
Inivent p[ar] durablement
Touz iorz semverent en viva[n]t
& touz iroz vivent en morant
Morte est lor vie & lor viande
Car la mort les tient & dema[n]de
Cest li estanz dou feu q[ui] font
Dont aussint co[n] la pierre au fo[n]z
Dedenz la mer q[ua]nt on li rue
[Column B]
Q[ue] ia puis ne sera veue
En sint les ames ia fondent
Q[ui] touz iors ardent & co[n]fondent
Ne p[our] ce ne fenissent mie
Trop chier co[m]perent lor folie
Car riens qui soit esperiteus
Ne puet ia mes estre morteus
I si que le soit don tout morte
Mes touz iors la mort le co[m]porte
P[ou]r ce ne puet ame morir
Ainz li coument touz iors la[n]guir
Ne ia mes naura se mal non
Cest la t[er]re doblimon
Car oublie sont teruit cil
Qui lains sont mis en essil
Ainsint co[m]me il ont oblie
Ce lui qui est plains de pite
Les ail mis toz en obli
Si qui nauront ia mes merci
Ce est la t[er]re tenebrense
De fam de froit laide & hideuse
Plaine de plor & destristece
Ou iames riens naura le esce
Ice est enfers lipuanz
T[er]re si male & si ardanz
Car nostres feus nest q[ue] viture
Ou nombres v[er]s celui dardure
La sont li fleuue p[ar] il leus
De feu & de glace hideus
Plain de venim ou dordes bestes
Q[ui] aus ames font g[ra]nt molestes |
EN