Page 366

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
StephanieJoWebb at May 21, 2020 05:18 PM

Page 366

2 ===A Diett Drink=== Take ye Roots of horse Radishes 3 oz of Red dock Rootes 4 oz of madder Roots 2 oz of Fenill and Parsley Roots Each 1 oz and A halfe, of Barke of the Roots of capers and of Tamariske of Each 6 Drams; of Sweet Fenill Seeds Aniseed's and Coriander Seed's of Each halfe An oz of the Hearbe Scabious Agrimony and water cresses of Each 1 Handfull of Scurvigrass and Brookelime of Each 2 Handfull's of Senna 3 oz 4 nutmeg's 2 good Lemon's Sliced; Putt all these well cutt into A Bagg with halfe A Pound of Rasin's Sliced and Tunne them up in 2 Gallon's of New Ale, to worke and Refine for 3 Dayes and then Drink every day A gill att once Twice A day, to witt morne and midaftern or once a day as you See cause Take Bole Almenack 4 lb camphire 1 oz witt copriss 4 oz boyle your Copriss and camphire together in A Little Black Pott untill they Become thin Stiring them well together untill they be hard then beat them in A morter and Beat your Bole by it Selfe and mingle them together and Keep your Powder in A Bladder and when you need take 2 Quarts of Runing Water and Sett it on the fire untill it begin's to boyle, then take it off the Fire and Putt 1 ounce of the Powder into the water Stiring it be could, then Putt the water in A glass and lett it Stand untill it be cleare, then take the clearest of the water and wash the sore with it every warme And lay A cloth 3 Dubble on the Soare being first wett in the water bind it fast and Keep warme doe this morning and Eavening

2
A Diett Drink
Take ye Roots of horse Radishes 3 oz of Red dock
Rootes 4 oz of madder Roots 2 oz of Fenill and Parsley
Roots Each 1 oz and A halfe, of Barke of the Roots of capers
and of Tamariske of Each 6 Drams; of Sweet Fenill
Seeds Aniseed's and Coriander Seed's of Each halfe An oz
of the Hearbe Scabious Agrimony and water cresses
of Each 1 Handfull of Scurvigrass and Brookelime
of Each 2 Handfull's of Senna 3 oz 4 nutmeg's 2 good
Lemon's Sliced; Putt all these well cutt into A Bagg
with halfe A Pound of Rasin's Sliced and Tunne them
up in 2 Gallon's of New Ale, to worke and Refine
for 3 Dayes and then Drink every day A gill att
once Twice A day, to witt morne and midaftern
or once a day as you See cause
Take Bole Almenack 4 lb camphire 1 oz witt
copriss 4 oz boyle your Copriss and camphire together
in A Little Black Pott untill they Become thin
Stiring them well together untill they be hard
then beat them in A morter and Beat your Bole
by it Selfe and mingle them together and Keep
your Powder in A Bladder and when you need take
2 Quarts of Runing Water and Sett it on the fire
untill it begin's to boyle, then take it off the Fire
and Putt 1 ounce of the Powder into the water Stiring
it be could, then Putt the water in A glass and lett it
Stand untill it be cleare, then take the clearest of
the water and wash the sore with it every warme
And lay A cloth 3 Dubble on the Soare being first
wett in the water bind it fast and Keep warme
doe this morning and Eavening


Translation

Page 366

2 ===A Diett Drink=== Take ye Roots of horse Radishes 3 oz of Red dock Rootes 4 oz of madder Roots 2 oz of Fenill and Parsley Roots Each 1 oz and A halfe, of Brke of the Roots of capers and of Tamariske of Each 6 Drams; of Sweet Fenill Seeds Aniseed's and Coriander Seed's of Each halfe An oz of the Hearbe Scabious Agrimony and water cresses of Each 1 Handfull of Scurvigrass and Brookelime of Each 2 Handfull's of Senna 3 oz 4 nutmeg's 2 good Lemon's Sliced; Putt all these well cutt into A Bagg with halfe A Pound of Rasin's Sliced and Tunne them up in 2 Gallon's of New Ale, to worke and Refine for 3 Dayes and then Drink every day A gill att once Twice A day, to witt morne and midaftern or once a day as you See cause Take Bole Almenack 4 lb camphire 1 oz witt [white?] copriss 4 the boyle your Copriss and camphire together in A Little Black Pott untill they Become thin Stiring them well together untill they be hard then beat them in A morter and Beat your Bole by it Selfe and mingle them together and Keep your Powder in A Bladder and when you need take 2 Quarts of Runing Water and Sett it on the fire untill it begin's to boyle, then take it off the Fire and Putt 1 ounce of the Powder into the water Stiring it be could, then Putt the water in A glass and lett it Stand untill it be cleare, then take the clearest of the water and wash the sore with it every warme And lay A cloth 3 Dubble on the Soare being first wett in the water bind it fast and Keep warme doe this morning and Eavening

2
A Diett Drink
Take ye Roots of horse Radishes 3 oz of Red dock
Rootes 4 oz of madder Roots 2 oz of Fenill and Parsley
Roots Each 1 oz and A halfe, of Brke of the Roots of capers
and of Tamariske of Each 6 Drams; of Sweet Fenill
Seeds Aniseed's and Coriander Seed's of Each halfe An oz
of the Hearbe Scabious Agrimony and water cresses
of Each 1 Handfull of Scurvigrass and Brookelime
of Each 2 Handfull's of Senna 3 oz 4 nutmeg's 2 good
Lemon's Sliced; Putt all these well cutt into A Bagg
with halfe A Pound of Rasin's Sliced and Tunne them
up in 2 Gallon's of New Ale, to worke and Refine
for 3 Dayes and then Drink every day A gill att
once Twice A day, to witt morne and midaftern
or once a day as you See cause
Take Bole Almenack 4 lb camphire 1 oz witt [white?]
copriss 4 the boyle your Copriss and camphire together
in A Little Black Pott untill they Become thin
Stiring them well together untill they be hard
then beat them in A morter and Beat your Bole
by it Selfe and mingle them together and Keep
your Powder in A Bladder and when you need take
2 Quarts of Runing Water and Sett it on the fire
untill it begin's to boyle, then take it off the Fire
and Putt 1 ounce of the Powder into the water Stiring
it be could, then Putt the water in A glass and lett it
Stand untill it be cleare, then take the clearest of
the water and wash the sore with it every warme
And lay A cloth 3 Dubble on the Soare being first
wett in the water bind it fast and Keep warme
doe this morning and Eavening


Translation