London, Wellcome Library, MS.231

Sta ethyopia da meridiano Torida zona / e / stendesi al ponente Et alevante in giu a destra mano Arabia sta che vin in sin rasente Il rosso mare / e / terra dil soldano Ove la mecha / e / va / vi molta gente La dove sta sepulto il maledeto In una archa di ferro macometo.

Di sotto al mare rosso in sino al fiume Del nillo insino al mar di damiata La provincia degipto che fu lume Dastrologia et quivi fu trovata E di scientia / et ogni bon costume Antiqua mente fo molto adornata Di antichi padri / e / di santi heremiti Molto ripiena fo dentro a soi liti.

Egipto

Fo / et / e / richa populata / e / piena Fertile molto diletosa / e / sana Pocho vi piove / ma da la gran vena Conducon laqua molto da lontana E / rigan quel paese per tal mena Essendo terra fructuosa / e / piena Che la bondancia / e / quivi cosa vera E dogni tempo vi par prima vera.

Chayro

In sula riva dil fiume si posa La gran cita dil chayro che contiene Tanto di gente che mirabel cosa Vedere in ogni parte le vie piene Per modo che a cercharla e faticosa Tanto / e / la carcha de chi va e chi viene. Il numero mi tacio per vergogna Chel vero serebe tenuto menzogna.

Monte Athalante.

Quivi finisse lasia sua mesura Tirando amezo didritocamino. Fino ale parte dela grand arsura Che non ha habitante ne vicino Africa comenza la qual dura Quanto tien poy tuto il lito marino Fino alo streto / e / poi quanto si pote Cercha locceano ale parte remote

Di sotto al nillo milia sete cento E piu che la mita sabion / e / rena Paese adusto per lo caldo vento E / non ha aqua che surga di vena Poy ven un monte che milia tricento Che vulgarmente si chiama charera Et / e / dalteza molto smisurato E ne le historie athalante e chiamato

Dal monte al mare e laerea temperata Che venti adusti non posson passare E / in certa parte / e / men duna giornata E / due / e / tre / e / quatro apresso al mare. E questa parte assay e populata Bon tereni pomati / e / da frutare E / in su la cima per la grande altura El piu del tempo / e / neve / e / gran fredura.

Dila dal monte son caldi roventi Populi radi / e / sterile tereno: Torida zona / e / per li sechi venti Di venenose ferucole pieno. E de la terra ormay stiam contenti. Et a contar la marina veremo Cum laiuto de dio che cel dimostra Il quale / e / stato / e / fia la guida nostra.

Incominciando da meridionale Lato del mare in su la streta bocha Che milii sedeci el clargo el canale Et ha da ogni parte monti / e / rocha Sta la cita di setta laqual sale Sey giorni agreco di sopra a maroco Et altro tanto / e / de rimpeto ad esse Per mezo dela gran cita de fessa

Di sotto / a / setta forsi mille milia Giu per quel lito sia poca noticia Dandarvi lhomo di rado si consilia Ne per dileto / ne per avaricia E gia ne fo che per gran maravilia Volse passar piu oltra / e / cum tristicia Di loro / e / de sua gente fer tal gita Che may piu non si sepe de lor vita.

In quilli mille milgia de marina Verso libecio trovi prima arzilla E poy la racha li / e / asay vicina Salle poy segue che una bona villa Un fiume che alato gli confina Che dal monte talante si distilla Pe mezo fessa passa cienciquanta Milgia insin la / e / da setta altra tanta

Niffe . zamor . Saffi . Gazola : eMessa Una doppo laltra cinquanta in otanta Miglia si troua poy dila da essa El piu oltra non par che nasca pianta Ne che si trovi se non rena spessa Cercando la rivera tuta quanta Vegion da terra piu isole in mare Canarie et altri di piccolo affare.

[initial: At line 1, a two-line initial /I/, in plain red, lightly embellished with single dots on either side of the shaft]

Seguendo il lito di verso loriente Trecento miglia sta dove enel mare Di sopra / e / setta andando col ponente E chi / a / tremissen volesse andare Fra terra a tre giornate / e / quasi niente Ove cartagienia sta col pare A far pelegio con venti africone Ducento trenta milgia ad aquilone

Poi tra levante / e / greco sta orano Piu alto cento miglia in su quel lito La cita di tenes per quella mano Piu su ciencinquanta tien suo sito E poco piu di cento di lontano Quella dalgier la qual diriza il lito Ad aqua morta verso tramontana Questo paese / a / poca terra piana.

Inde a buggiea son miglia cento vinti Pur tra levante / e / greco : e / poscia / e / bona Piu su ducento punr per diti venti E luna e laltra cita si ragiona Da ivi acento miglia poi seguenti Trovi deserti che secondo che sona Per fama quivi fo presa cartagine La grande / e / se ne vede alcuna ymagine.

Tunisi fa piu la sua residencia Sesanta milgia / e / dun gran colfo a porto La qual cita si guarda cum fiorenza. Ad uno ocaso quasi / e / ad uno orto Capo di regno / e / di gran potencia E ben dotata terra / e / non ha torto Che la / e / nel mezo dela barbaria Presso / a / italia piu chaltra vi sia.

Sta cum yerusalem / e / cum sibilia Inclinate d a euro / e / da zephyro E sta vicina per ducento milgia A loe due mazor isole de giro Le qual son la sardigna / e / la cecilia Quasi in triangol quan en vi miro Affricha sta poi ver meridiano Passato capo bono / a / destra mano.

Da africa a capola / e / adafacisse Son molte seche dal lito remote E chi vol navicar indi capesse Fra esse il lito per canal si pote E / seguen poy in sin adrassa in obesse Ma qui bisogna che di fora si rote Da tunisi infin qui per maestrale Trecento miglia son per drito strale.

Poy tripoli cita di barbaria Cinquanta cinque milia inver levante E / mesurata super quella via Ducento miglia: / e / due volte altre tante Son fina a rausen per traversia Dove fa un capo il monte atalante Lassando un golfo dove a man drita Zanara / e / poi bernich / e / tholomitta.

E chi girasse el golfo per costea Serebben piu dele miglia ducento Dal capo di rausen / a / bonandrea Son cento miglia pur per detto vento. Loco piu su ducento par che stea E / indi ad alexandria a quatro cento E quasi in mezo dessa sta la rassa. E questo paese / e / terra bassa.