New Haven, Yale University, Beinecke MS 946

Et con la carta dove son segniati i venti et porti e tutta la marina vanno per mar mercatanti e pirati que per guadagnio et questi per rapina et in um punto richi o sventurati son ale volte da sera o mactina che la fortuna in alcuna altra cosa non si dimostra tanto ruinosa.

Col / bossol [corr.: added a final "l" to give "bossol"] della stella temperata di calamita verso tramontana veggiono apunto ove la prua guata et / se / dal suo viaggio s'alontana et col timon diriça ogni fiata la nave quando sta com mente sana suso il nochiere im poppa a comandare di punto im punto che via debon fare.

Giran l'antenna piu bassa et piu alta secondo il vento temperato / o / forte et quando da un vento ad altro salta bisognia che vi sien le gente acorte a volgiere /e/ commettendo di falta subito sono a pericol di morte et sopra tutte cose al navicare bisognia esser sollecito et / veghiare.

Bisognia l'orilogio per mirare quante hore con un vento sien andati et quante miglia per ora arbitrare e / troverrai dove sono arivati se gli e di nocte si cacciano [corr.: "gg" corrected in "cc" to give "cacciano"] in mare et quando son della terra scostati vanno la notte con piu sentimento e temperan le vele a poco vento.

Quand'anno vento che contrario sia voltegian da man dextra et da sinistra per non disavançar de la lor via che quando non si perde assai s'aquista infino a tanto che força non fia per gran fortuna quando il mar s'atrista di cercar porto o / adrieto tornare et / alle volte a rompere anno andare.

Degli otto cinque non sien troppo forti sono in favor in ciascheduna parte e i tre contrarii male entrar ne porti vedi bisogno pratica e / grande arte e marinai che non vi son acorti spesso vi perdon lor navili et / sarte chi sa l'entrata giuoca con salveça l'ancora getta et la nave acapeça.

Scogli son molti per lo mar coperti su vi percuote et rompe alcuna volta chi non a/ marinai ben d'esti [corr.: the 2nd "s"from "d'essi" overwritten with "t"] [corr.: "e" added to give "esperti"] esperti isole grande et piccole son molte et d'essi parleremo a luoghi certi quando verren la ove le son volte veggiano im prima ingenerar la terra come risiede et come il mar l'aferra.

Un .T. dentro a uno / o mostra il disegno come in tre parte fu diviso il mondo e la superior e maggior regno che quasi piglia la meta del mondo asia chiamata il gambo ritto e segno che parte il terço dal secondo africa dico da / europia il mare mediteranno tra esse in meço apare.

Questo tondo non /e meça la spera ma molto meno e tutto l'autro e/ mare et non e/ tutta questa faccia intera arrida terra ma da navicare si truova in certe parte gran rivera che ben la terça parte de bagniare d'a/qua salata che vien dal gran cerchio c'a/ tutta l'autra terra fa coperchio.

Asia e la prima parte dove l'uomo stando innocente stava im paradiso il quale pello disubidire del pomo fu/ dalta gratia rimosso et diviso e per / vergognia si rinchiuse indomo et mangio il pan col sudor del suo viso cinque mila dugento anni interdetto il mondo stette per cotal difecto.

Cosi com'ella sta l'autre due parti cosi la gente quindi e/ dirivata indi anno orrigo le sciençi et l'arti in essa fu la legge da dio data lui fu disimile a tutti e parti quel della dolce vergine beata et / ivi fu la nostra redemtione et quivi fia nel fine gram precone.

Quattro gran fiumi et ben maravigliosi rigan le terre di questa partita che tutte le scritture son famose di tre si truova ond'anno salita il quarto vien de paesi focosi et riga la etiopia et a l'uscita nel / mar d'egipto et chiamasi il caligine et gion e/ nillo et non si sa l'origine.

Frison /e/ l'autro volto all'oriente che de monti di persia a l'india versa inverso lo sciloco alla corrente tigris e/ il terço che fa sua traversa contro agli asiri et va molto rapente eufrates e/ il quarto il quale somersa l'acque sue in caverne fa ritorno et l'uno et l'autro corre a meço giorno.

Questi dua escon degli monti ermini dove poso doppo il diluvio l'arca et tutti a tre fan lunghi camini infin che nel mar d'india ciascun varca il qual mar par che spanda suoi confini vegnendo strecto dall'occeano marca fin in arabia presso a sinay giu ver ponente a bassera et chessy.

Quivi vengon de/ l'india et d'etiopia le molte spetierie a quella gente che vanno per esse quando n'anno inopia per conducerle verso l'occidente quivi ne viene una incredibil copia per carovane et successivamente mandano insieme di camel gran mandria che portano a domasco e / in allessandria.