El Atalaya

pesar de que no son alumnas, sino una especie de contramaestras ò ayudantas, con sueldo pagado por las rentas del establecimiento, y las demás que satisfacemos nuestra plata, nos llevamos aprendiendo teoria y mas teoria, como si jamas una muger pudiese ser profesora ni tocadora de horquestas. Cada una quiere aprender lo necesario para adorno, y basta. Nada sacamos con estudiar, si el bascorno, el fagote y la trompa, pertenecen à música de tropa y à la clave de fefaut; que el violin, flauta y clarines à la de gesolreut; lo que deseamos es, tocar piano ò vihuela y cantar. Vigüela no aprenderemos, aunque sea maestro el tal Aguilar veinte años, porque no sabe, y es claro que el que no conozca su diapason, no puede apuntar bien. Coleg. Es cierto; porque aunque le ponga los bajos con todas las reglas del arte, no sabiendo el diapason, es imposible que salgan las posturas propias, sino unas impracticables. Asi nos ha sucedido con varias lecciones que nos ha apuntado para vihuela, que no hemos podido dar con las posturas, ni daremos mientras no tengamos dedos de à vara, y seis en cada mano. Los hombres queremos aprender, vihuela, violin y flauta; y luego queria encajarnos el dichoso maestro fagote, como si fuésemos músicos de coro, ò tropa. ¿Que nos importa à nosotros que el maestro sepa tocar piano y fagote, y que tenga buena práctica en estos instrumentos, cuando no sabe los otros? Si asi andamos; pu, pu, pu. Sus conocimientos, dicen, que son buenos, pero ya sabe U. que no lo enseñan muchos; y nosotros à la par de UU. nos contentamos con tocar regularmente. No hemos de ser eternos en el Colegio: mañana nos retiramos y será sin aprender nada, porque su método es para sacar un músico en diez años y...........Entre tanto UU. ya están de madres de familia, y nosotros de padres, con cuatro noticias sobre música. En nuestras reuniones familiares hablaremos de ella; cualquiera nos dirá toque U. y cante algo ¿y qué responderemos? No sé. Dirán entonces que ò fuimos muy brutos ò muy ociosos. Educ. En el pie en que estamos, mal estamos. Nada aprendemos. Las señoras Errasquin y Perez no componen mi Colegio; ellas solas cantan y tocan piano, y nosotras no nos lucimos con ellas. Las que pagamos nuestro dinero con sacrificio de las fortunas de nuestros padres, acaso con el objeto solo de aprender un poco de música, no sabemos sino entonar por mi menor: ¿y cuando, cuando, cuando tocaremos piano y cantaremos siquiera siqui, siqui, siquiera el forastero, ya que no, ya que no, caución alguna? Diciendo esto se despidieron, y yo me fui à casa à escribir éste diálogo para el conocimiento del señor Atalaya, à quien suplico diga algo sobre la materia.—Perico de las Palizas. ......................................................................... SEÑORES EDITORES DEL ATALAYA. ......................................................................... Deseamos que don Francisco Alvarez de quien habla un remitido del número 8 del periódico de UU. subscrito por un espositor, nos haga saber por documentos legales, el heroísmo de la heroisidad por el que fué héroe en grado heroico; y la eminencia que tan eminentemente lo hizo eminente, con eminentísimo agravio de los ............................................................................. patriotas, para declararlo benemérito, cuando mil benemeritantes están benemeritando, y nó han alcanzado ser condecorados con tan alta condecoracion que condecora à los que solo merecen por servicios muy grandes; y se abstenga en adelante de usar con tanta lizura, de esos titulazos elevados que no alcanza ni à comprenderlos, y à él no le tocarán, sino derrama su sangre por la Pátria, y vence al enemigo como vencieron los bravos de las jornadas de Junin y Ayacucho. No queremos decir que es un loco, porque todavia anda con capa, pero no deja de ser un simplote de marca mayor. ¡Que bueno fuera para escudero de algún nuevo Quijote! Qué? y faltará? Solo falta que se junten. Que los hay, no cave duda...Agur, agur. Un pinganilla. ........................................................................... VARIEDADES ............................................................................ FILOSOFIA Aristipo fué à participar à Anaxagoras la muerte de su hijo; y éste respondió friamente "Ya sabía yo que lo había engendrado mortal." A Xenofanes le dijeron un dia, que Lais con quien él vivia, no lo amaba. "Tampoco pienso (contestó) que me aman los pejes, y sin embargo los como con mucho gusto." Un amigo suyo le advirtió secretamente otra día, que la misma Lais le era muchas veces infiel. "Si la pago (replicó) no es para que otros no la disfruten, sino para disfrutarla yo." Diogenes lo reprendió otra vez, porque vivia con una muger ramera; pero él le dijo: "Te parece absurdo que yo habite una casa que otros habitaron!" ......................................................................... FABULA. Crantor presentó en los juegos olímpicos à la riqueza, à la salud, à la virtud y al deleyte. Cada una de éstas pidió la manzana. La riqueza dijo: "yo soy el soberano bien, porque conmigo se compra todo, y merezco por tanto la manzana." El deleyte dijo: si las riquezas se de sean, es solo por conseguirme: valgo mas que ellas, y por tanto me toca la manzana." La salud dijo: "no hay deleyte sin mí, y la riqueza, es inútil; pido la manzana." Por último la virtud dijo: yo soy superior à todas tres, porque con las riqueza, cave ser miserabilísimo; con el deleyte, ser vicioso y criminal, y con la salud no tenerla segura, porque está sujeta à los venenos del deleyte: dadme la manzana." La virtud la logró, y es la única con que se alcanza un todo. Redactado. ............................................................................ Señores Editores del apreciable Atalaya: En el número anterior merecí de la bondad de UU. el que se diese á luz el nombre del frayle Capaz Prior de mi convento, para que su recuerde estimulara la conciencia de la barragana por cuya codicia sufren mis hermanos tantas miserias y tantos sarcasmos. En este tengo de referir à UU. otra cosa muy curiosa, y es que otro frayle que habia leido el articulo me dijo: que mas habia estafado Capaz à los mercenarios, que à los dominicos, pues la empresa de derrocar à fray Matías y colocar à Teran no se hizo con poco di............................................................................

mero, que lo engulló dicho Capaz. Y que debiendo de restituirse por la barragana de Capaz todo lo mal habido, también debe restituir à los padres de la Merced. Me aseguró, que Capaz ha dejado en Lima bastante caudal, y que puede ser que se recaude todavia: que por eso el pimpollo ha aspirado hace ya algunos años, à hacer una espedicionsita para la capital de Lima à ver lo que le puede tocar— Confieso à UU. la purísima verdad, que soy un pobre zoquete, pues estando viendo tantas en mi convento, no entendí media palabra—¡Y quien sabe cuantas otras cosas hizo en S. Agustin, pues era amigo intimo del P. Solar, aquel que cargó las ollas de plata de la cocina de S. Agustin! ¡Quien sabe.........! Me parece, SS. EE., que es llegada la plenitud de los tiempos de una reforma solida y subsistente -----Yo lo deseo y me suscribo de uno de sus servidores. El Predicador. ........................................................................... SEÑORES ATALAYAS. ........................................................................... Sírvanse UU. insertar en su periódico las siguientes noticias. Pasaba yo exprofeso por los portales, porque es el lugar de los ociosos, donde se saben muchas cosas curiosas, y se habla aun de la vida de las personas que menos suenan y truenan. Habían varios corrillos de hombres de toda farsa, es decir, comerciantes; abogados, estudiantes, pinganillas, encapados, militares y clérigos. Yo estaba embosadito hasta media cara, y me paseaba, como dicen, de barra à barra escuchando las tertulias. En un corro se hablaba de la Municipalidad. Salió uno y dijo: mejor fuera que no existiera, ò botaran à un rincón las leyes y reglamentos, pues son cuerpos insignificantes, inútiles, y à las veces perjudiciales. Otro preguntó ¿porque? y el de la proposición se sostuvo, según me acuerdo en estos términos. No ha habido cuerpo municipal que hubiese correspondido al objeto de su creación; porque no cumple las atribuciones que se le ha señalado por la ley reglamentaria de municipalidades, particularmente la de ésta capital que es la mas inútil. Algunas de los pueblos han trabajado algo en orden à caminos, acueductos, escuelas, y limpieza, à pesar de que carecen de fondos. Solo la del Cuzco es apática sin embargo de que tiene fondos existentes è ingreso conocidos. Seis mil $ se han dado a rédito y ademas cuenta como con tres mil pesos annuales, ¿y en que se gastan? La casa consistorial va ya á arruinarse, y no se trata de su reparo. El puente de Sapi tan útil se halla rajado y muy proximo à caerse: la pila de la plaza grande sin agua, la cañería de la del regosijo destrosada, las calles desempedradas, [...] llenas de basurales. En fin toda la ciudad en un estado miserable, y su vecindario espuesto à una peste; quiera Dios que no sea la cólera morbus que amenaza. Ella se ha hecho sorda: no obedece ni las órdenes del Gobierno: no ha querido rendir las cuentas que le ha pedido la Junta Departamental, y yo ignoro el motivo; pero protesto averiguar y chillarme por la prensa. En otro corrillo se hablaba entre varios arequipeños sobre don Julian Cáceres. Uno decia que era un pobre abogadito de los muy comunes, y que tenia rabia de que muchos arequipeños de mérito, participasen de un asperges por ............................................................................ causa de éste aventurero, que con su mal comportamiento desacreditaba su pátria: que era cierto, que habían también muchos paysanos suyos de la misma catadura, que se hacian odiables por el quijotismo que observaban, después de ser otros aventureros; queriendo figurar mas de lo que son, ò mucha cosa, como decia la letania, manifestando asi su ninguna educación, y haciendose enemigos aun de los hijos del pais a quienes merecían favores. Otro interrumpió diciendo: de estos no se debe hablar, porque es sabido que no merecen la peña, pues no pueden proceder de familias decentes, sino de las que yacen en la obscuridad de la sociedad arequipeña. La prueba es, continuó, que los que vienen con principales buenos por comerciar y son conocidos, se comportan de distinto modo, es decir, con finura de la la educación que han recibído, y son apreciables, aunque sean también un poco aquijotados. El primero interrumpió, éstos y todos son nuestros hermanos, nos aman y los amamos, y por uno que otro danzante no hemos de obscurecer el mérito de los demás: porque en todas partes hay buenos y malos, agradecidos y desnaturalizados. Muchos que vinieron desnudos se han enriquecido, y esto nada tiene de particular pues lo han adquirido en buena armonia con los cuzqueños; ¡pero don Juliansito Cáceres! enemigo no solo del Cuzco, sino de la Pátria, merece la execración general por malvado, por baladron, y porque desacredita à nuestro pais. Otro salió entonces y dijo: sé que se vá al Janeyro, y ojala presto llegase éste caso; es preciso que un mal paysano desaparezca de entre nosotros; ninguna falta nos hace, antes mucho bien, porque ya no reunirá españoles para brindar con ellos por Fernando 7 ° y no nos llenará de afrenta. A un hombre de ésta catadura se le debe...........En otro pelotón se hablaba del Atalaya, le molieron los huesos cruelmente, también molieron à muchos señores imputándolos autores. Uno decia: yo opino que el autor es Miranda, porque su estilo es algo parecido por algunas espresiones que tiene de muleta. No, replicó otro, porque el pobresito está muy cobarde desde el cuento de la carta del Mayor Guilarte, y no tiene valor para un papel fuerte como éste: ademas de que no solo él sabe escribir. En el Cuzco hay muchos talentos iguales y superiores, y por último ha dado su satisfacción en el mismo Atalaya, con certificado del Administrador de la imprenta, que no se espondria à mentir porque es muy peligroso, y tiene por razón de su destino responsabilidades muy terribles. Es hacer un agravio el mas grande, dijo otro, à un pais como el Cuzco, que en su seno tiene hombres que escriben bien, y mejor que Miranda. Mil hay ilustrados, en ciencias, artes, historia, y política. Yo no sé porqué nos hacen tan poco favor, creyendo que cuanto papel sale, sea serio ò jocoso, sea obra del "español Miranda." Yo no se que digan los editores del Atalaya, si se resiente su amor propio. La letanía le culpan à Miranda; el sueño del peruano, à Miranda; anécdotas à Miranda; rasgos editoriales à Miranda; remitidos à Miranda. Yo no sé como los agraviados con tantos remitidos cáusticos no le han pegado una paliza à tontas y ciegas, porque dale que lo han de hacer autor, cuando el pobre ni soñará en tales cosas, pues no es de los que quieren enemigos porque no ...........................................................................

es de los guapos, ni le conviene meterse à tal. Yo puedo asegurar, que Miranda no es tal Atalaya, no lo es, no hay tal: desengáñense UU. y últimamente: ¿qué nos importa saber quien es el autor, ó quienes? El papel nos entretiene, nos divierte, y peor fuera no tenerlo. ¿Que sacamos de estar vagando en presunciones, con que si sea el doctor Miranda, ò el doctor Gallegos, ò el doctor Pacheco, ò el otro don José Maria Pacheco, como también he oido? ò si sea el doctor Matos, ò éste, ò aquel como algunos infieren: que sea Perico de los Palotes. Lo quo se debe hacer es, censurar el papel; y si tiene algo de malo, escribirle al Atalaya, y batirlo por la prensa. Muchas cosas mas oí en otros grupos, lo que avisaré à UU. señores editores en otra ocasión: entre tanto soy de UU. El observador comedido. ........................................................................ Señores editores: Acaba de finar una monja vieja de Santa Clara, y con ésta ocasión voy á proponer un hermoso proyecto que pueda aliviar à ésta pobre capital—Soy, pues, de sentir que el contingente con que subsistia la susodicha monja, sirva para una educanda—Si en seguida muere otra monja, con ese contingente que se sostenga otra educanda, y asi succesivamente; de éste modo se alivian [...] las familias; se mejora la moral y crece la población. ¿Que hacemos con tantas viejas inútiles, que después de ochenta años de edad no dejan mas historia que la de sus pasiones? De ésta vieja se dice: que ganó dos capítulos à fuerza de intrigas y picardias; que perdió otros tantos, porque hubo otras pretendientas mas bribonas que ella; que de celos porque los frayies cortejaban à otra, levantó tal tolvanera que dió de comer à escribanos, notaríos, y abogados - Yo todo esto ¿á cuya costa? A costa de la Patria—Manos, pues à la obra, antes que el clérigo Yava y el frayle Gutierrez recluten alguna inocente para que subrogue à la finada. Un padre de familias. Adición: Lo mismo deben hacer los monasterios de Santa Catalina y Santa Teresa. ....................................................................... SEÑOR EDITOR. En dos números pasados Del Atalaya de usté Están dos décimas qué Preguntan, ¿Si reprobados Los curas beneficiados Podrán volver al Curato Que gozaban de Barato? Y en mas ya de dos semanas Está esperando con ganas La respuesta, un mentecato. El mismo curioso. .............................................................................. Señores editores del Atalaya. Mientras que à principios de enero próximo se ponga en papel separado una razón de las causas civiles y criminales resueltas por la ......................................................................... Corte en áste año: tengan UU. la bondad de anunciar en su apreciable periódico, que en el dia no hay una sola causa criminal pendiente en ninguna de las dos salas de éste Superior Tribunal. Lo que podrá también servir de gobierno al autor de la letanía inserta en los números anteriores, quien, sea por malicia ò ignorancia, supone falsamente que los presos padecen largo tiempo en la cárcel, por la mucha duración de sus procesos en la Corte. Esto es tan calumnioso, que desde el año 31 en que se dió la ley de procedimientos, habran sido raros los delincuentes, que hayan permanecido presos por mas de ocho dias, pendientes sus causas en el Tribunal; y esto por circunstancias invencibles, y que regularmente no estarán al alcance del inventor de letanías. B. L. M. de UU. su atento servidor Manuel de Tejada, escribano sostituto de cámara. ............................................................................. Señores editores. El dolor que me causa la partida del Soberano Gavancho à la capital de Lima, debo manifestarle por ésta despedida. ................................... Llegó al fin el momento, Fiero Gavancho, para tu partida Deseo te den feliz acojida Allá... en el sombrio obscuro, Mi Patria ya no te sirva de mansion, Busca otro mejor albergue, Porque tu ingratitud y mala intención Bastante, notorias le son. No te arrojes en tu comisión A los riesgosos precipicios, Invoca à los dioses, propicios, Y consulta tu situación. Feliz ó dichoso vive allá.... Donde con tu ingenio asombres Que aquí te deseo no vuelvas A hacer daño à los hombres. A Dios Diputado querido Recibe mi llanto y sollosos Que de gusto vierten mis ojos Y de no verte jamas. Un querido suyo. ................................................................. AVISO. .............. El señor Director de la Casa de Moneda don Anselmo Centeno, manda hacer el remache de oro—Las personas que tengan pastas, y gusten su amonedación, pueden ocurrir con tiempo, seguras de la religiosidad de su pago, como há observado siempre — Se dá término de veinte dias para la internación de los tejos y hacerse los ensayes—--------Cuzco noviembre 22 de 1833. ......................................................................... OTRO. Todos los periódicos, y papeles sueltos que se despachan en ésta imprenta, se hallan de venta precisamente en las tres tiendas consabidas, excepto el Atalaya que se halla únicamente en la del señor Vargas. Se pone éste aviso para que no molesten à los impresores, y pregunten donde se hallan seguramente por... P. E. G. ............................................................................ Imprenta pública por P. Evarista Gonzalez.

EL ATALAYA .............................................................................................................. Al que sea virtuoso (El simbolo) Al que mal obrare y abuse mi dedo señalará del sol por siempre lo apuntará ............................................................................................................... Este periódico se publicára una vez á la semana. Se venderá en la tienda de don Pedro Vargas, calle de la espaderia. Se insertarán en él remitidos, proyectos, avisos &c. Todo papel se entregará al administrador de la imprenta con el garantido correspondiente, pagando su justo valor al mismo. ................................................................................................................ Numero 10.) CUZCO DICIEMBRE 5 DE 1833. (Un real ..................................................................................................................... EL ATALAYA ..................................................................................................................... Jamas nos ocuparíamos en escribir de nosotros mismos, si no fuésemos impelidos à hacerlo por un principio de delicadeza. Nuestro fin es hablar de las cosas, bajo las bases propuestas en el prospecto de éste periódico. También de las personas , siempre que sea por publicar y recomendar con justicia sus virtudes, ó atacar los vicios ò abusos que se les notare en su vida pública. Nuestro lenguaje nunca será otro, que el de la verdad è imparcialidad. Creemos, que hasta ahora no nos hemos desmentido, y procuraremos que no se nos apunte como à voltarios. Veanse nuesíios artículos editoriales: no son de ésta clase los remitidos, como el que se lee en el número anterior subscrito por el observador comedido y otros, los que hemos publicado, (como debe ser en un periódido libre) por haber invitado en el prospecto à que nos ayuden, à fin de llenar cl p rió ico de noticias interesantes al público. El objeto del Atalaya es el bien jeneral, la ilustración del pais: no procede de autoridad alguna, ni del Gobierno, como falsamente se ha asegurado en reuniones familiares; y ninguno que medite sobre el contenido de cada número, puede decir tal cosa. Para prueba de lo contrario, y de nuestro liberalismo ataqúese ( pero en orden no por via de calumnia ) al Gobierno por cualquiera punto que preste flanco à los desvios públicos, infracciones de ley, en fin por los abusos: ataqúese à los editores del Atalaya en sus mismas columnas siempre que escriban de mala fé y cometan abusos, Ellos darán un lugar preferente para su publicación, pues no son pasionistas; y quieren conocerse y poseerse así mismos. Se lisonjearán demasiado, si encontrasen amigos que les hagan presente sus yerros. No son orgullosos en nada: saben que el hombre aprende, y muchas veces necesita de las luces de otros. Ninguno que quiera escribir en nuestras columnas, recibirá negativa, à menos de que sea porque ya no haya lugar; ni será conocido por nosotros, pues hemos dicho que se entregue .......................................................................... cualquiera clase de papeles al Administador de la imprenta, cuyos garantidos sole debe conservalos el, con las seguiridades y responsibilidad que le señalan las leyes. Esto mismo ha sucedido hasta ahora; no conocemos à ninguno de los articulistas, ni estamos autorizados para ello. El Administrador de la imprenta es el único à quien le corresponde. También nos toca satisfacer al público , de que el doctor don Francisco Mariano de Miranda, no tiene parte la mas pequeña como Editor, à no ser en algunos versos con que nos ha honrado con las iniciales de F. M. de M., por las que deben ser conocidos aquellos. Cuando hemos invitado à escribir en nuestras columnas, no nos avergonzaríamos de que el nos ayudase, pues es de luces, con tal de que no sean sus discursos de un caracter editorial: lo mismo decimos à cualesquiera otras personas que se hallen en igual caso. Hemos confesado mas antes, que carecemos de sabiduría, pero que ésta falta suplirá la buena intención, y asi repetimos que necesitamos de noticias. También reiteramos para inteligencia general , que no seremos conocidos, á menos de que se diga por el Administador de la imprenta ó por los impreso, res, en cuyo caso tendrán que sujetarse al juicio que pidamos según el rigor de las leyes, en virtud de la responsabilidad à que están sujetos por ellas. Dejense pues los curiosos, de conocer al autor ò autores del Atalaya, y juzguen solo de sus escritos: es muy liberal el periódico: todos pueden escribir bajo del epígrafe de remitidos ó cartas. El mismo Atalaya se sujeta a las reprensiones que merezca sufrir. Sobre todo e1 objeto es, trabajar por el bien de la Pátria en general, de los pueblos, de los establecimientos, y demás ramos que constituyen sus ventajas, en particular Patria, Felicidad, Orden, Justicia, Union. Ved aqui lo que apetecen los editores del Atalaya. ............................................................................. El Diálogo inserto en el número 9 subscrito por Perico de las Palizas nos da materia para hablar sobre las quejas de los alumnos y ........................................................................

alumnas del colegio de Ciencias, y del de Educandas, acerca de la enseñanza de música en uno y otro establecimiento, sin aprovechamiento. Estarnos convencidos de que el Gobierno no puede remediar éste particular. El Cuzco carece de profesores de música, y por esto hizo venir al maestro Aguilar de Puno. Su mérito no se le puede negar; tiene buenos conocimientos en la facultad; el piano lo posee con regularidad; pero si no se acomodan à su método las inclinaciones de los discípulos; si todos quieren aprender canto, vihuela, violin, ò flauta, y si no hay proporción en sus casas para procurarse pianos, sería mejor cerrar ésta aula en ambos colegios, y subrogar con el sueldo de su dotación, otra de diversa materia, como es la enseñanza del idioma francés, tan útil y tan apreciable, ò comprarle útiles para sus aulas. El de Ciencias necesita de máquinas para la clase de química. Pero se opone la dificultad de que sin el paliativo de la música, serian muy penosas las tareas literarias à los jóvenes, y su estudio muy seco. ¡Cuantos se inclinan mas à ella, y tienen muy buena disposición para aprender con perfección ésta materia, mientras que no la tienen tal vez para las otras! Entre el bello sexo es muy común la afición à la música: ella distrae mas su ánimo y lo llama à la contracción. Por eso llaman los poetas latinos, "el arte de las mugeres, el encanto de los ánimos tiernos." Hay músicos afamados en el Perú: en Lima existe uno, à quien sería fácil llamarlo; pero ¿donde están los fondos para dotarlo con 1500 $? Un músico de ésta clase no quedria sujetarse al ridículo sueldo de 400 ò 500. Entre tanto, solo un tocador de piano, vihuela y flauta, y que entone algunos versos, es bueno para complacer à la juventud cuzqueña. Si se ha de decir que piano toca cualesquíer organista que sabe cuatro jotas de solfa, no se dirá, que tengan estos el mismo gusto moderno que requiere el que toca piano, pues es muy distinto el estilo de las tocatas de Iglesia, à los que se usan en los estrados. No resta mas que uno de dos estremos: ò sigue enseñando Aguilar, aunque para ello mude de método y aprenda vihuela y flauta, ò se cierran las aulas de música. Al Gobierno es, à quien en vista de lo dicho, toca disponer lo mas conveniente, indagando esa especie de egoísmo que indica la educanda del diálogo , de parte del maestro; pues se asegura que solo enseña à dos niñas, y si es asi, muy justa es la queja. ............................................................................. EXTERIOR. .............................................................................. ESPAÑA. Un papel ingles dice asi.—Las noticias de España presentan aun un aspecto de ajitacion, y se dice que el Gobierno teme que esto llegue à parar en ana revolución jeneral. La siguiente carta particular de Barcelona refiere algunos disturbios. Barcelona 1 de abril.—Gruesas fracciones se han levantado espontaneamente y han ido à reunirse en el Rosellon, profiriendo los gritos de "Viva Carlos V." "Muera la Reyna." Ésta insurrección comenzó en la plaza de Figueras, en donde algunos de los conspiradores han sido arrestados. Ya han tenido varios encuentros con ............................................................................ los carabineros reales. En la noche del 27 una partida de unos 80 hombres se empeñó en forzar las puertas de Gerona, pero el comandante los obligó à huir à las montañas, en donde habiéndose reunido un gran número de voluntarios realistas paysanos , sostuvieron el ataque con grande pertinacia, y las tropas de linea se vieron precisadas à retirarse à la plaza. Fueron hechos prisioneros muchos voluntarios realistas, tres soldados muertos y nueve heridos.— El Gobernador de Gerona pidió auxilio à éste capitán jeneral, y ayer salieron dos rejimientos con dos piezas de artillería à perseguir los rebeldes. Desde antes de ayer fueron arrestadas muchas personas en ésta ciudad, y la policia está haciendo las mas activas averiguaciones. Ha venido confirmada la noticia de haberse malogrado la comisión de Sir Stratford Canning; cerca de la corte de Madrid. .......................................................................... HABANA. Tenemos papeles de la Habana hasta el 20 de marzo pero en ellos no se encuentra ninguna noticia acerca de los pasos que lleva el Cólera-Morbo, porque las autoridades han juzgado conveniente no dar partes oficiales, con el objeto de no aumentar con ellos la consternación pública. Las autoridades han tomado al mismo tiempo, varias providencias laudables en bien de la humanidad, como el establecimiento de Ios hospitales, uno en el arsenal para hombres, y otro en el Campo de Marte para mugeres, la construction de literas y camillas para la conduccion de los enfermos, suscripción de fondos para socorros pecuniarios a los pobres y otras medidas, que en las críticas y lamentables circunstancias, sino sirven para cortar el mal, son de gran consuelo à la humanidad doliente. Varios farmacéuticos han ofrecido dar à los pobres de valde las medicinas, entre los cuales encontramos de los primeros á los señores Pou, Roquer y Compañía, y á don Cristoval Alvarez y Compañía. La mortandad según la pintan las cartas particulares es horrorosa: de las que hemos visto, la que menos calcula no bajar el número de muertos de 300 diarios y las mas le hacen subir à 400. Por la via de Matanzas se han recibido fechas de la Habana hasta el 30 de marzo , y una carta dice que aquel dia no bajaron de 700 los muertos. En fin, algunos hacen subir los muertos en la Habana desde el principio de la enfermedad à nueve mil y otros à diez mil. La mayor mortandad es entre los negros, y á nosotros nos escriben que la proporción de los blancos que mueren, sera de un doce à un quince por ciento, y por consiguiente de 85 á 88 por ciento, son negros. Se cuentan entre otras dos personas distinguidas que han fallecido, que son, el Illustrisimo seño? doctor don Pedro Valera y Jimenes Arzobispo que fué de Santo Domingo y nombrado administrador de la Mitra de la Habana de edad de 74 años, y el Consul de estos EstadosUnidos Mr. Shaler, sujeto jeneralmente estimado por su erudición laboriosidad y amables prendas. En Matanzas reynaba ya el Cólera-Morbo y en los últimos dias del mes de marzo morían a razón de 20 personas diarias. .............................................................................