Digitizing Peru's Print Revolution

EL VICE-PRESIDENTE

DEL CONSEJO DE ESTADO

ENCARGADO DEL PODER EJECUTIVO

DE LA REPUBLICA,

A LOS HABITANTES DEL DEPARTAMENTO

de Arequipa.

AREQUIPEñOS: La degradada condicion de esclavos a que ha pretendido reducirnos un Gobierno ignorante y corrompido, ha causado el odio jeneral de los pueblos abrumados por sus perfidias e insaciable codicia, un gabinete ocupado en establecer la guerra civil, creando Ejercitos para formar intereses encontrados, y aprobando la revolucion del Jeneral que ha adquirido funesta nombradia por sus traiciones y cabardia, no podia menos que atraerse sobre si la ecsecracion publica: un fatuo Presidente del Consejo de Estado haciendo precipitadamente su fortuna, y engulliendo la inmensa cantidad de huano que hacia la riqueza del Peru, envilece a la Nacion que Preside.

AREQUIPEñOS: Repetidas pruebas habeis dado de que un fuego patriotico y libre abriga vuestros corazones; no pocas veces se os ha visto presentar denodados vuestros pechos a las bayonetas que como instrumentos ciegos de la tirania os querian humillar ¿y ahora que la patria se halla en un precipicio espantoso, permanecereis indiferentes para ayudar a salvarla? no Arequipeños: es preciso derrocar al Gobierno que es vuestro mas encarnizado enemigo es preciso que las Naciones que nos observan, vean en nosotros, hombres libres y atletas de sus derechos y no rebaño de ovejas dociles a seguir el camino que se les señale es preciso sucumbir antes bajo los escombros de la Republica, que tolerar por mas tiempo a los malvados que tratan de sumirla en la miseria y degradacion: un Ejercito decidido a cooperar en tan sagrada obra, esta a las ordenes de vuestro amigo

Francisco de Vidal;

Cuzco Agosto 3 de 1842.

TOMO CUARTO. EL CONCILIADOR N. 88. LIMA MIERCOLES 30. DE OCTUBRE DE 1833. UN RLEsto periodico se publicará el miércoles y sábado de cada semana. ARTICULOS DE OFICIO. Republica Peruana—Secretaria del Consejo de Estado— Lima octubre 22 de 1833. Señor ministro — Examinado por el Conejo de Estado un espediente remitido por la muy honorable junta departamental de Puno sobre infracciones de constitucion, cometidas por el vicario jeneral de aquel departamento Don Pedro Crisologo Santos, para que por el organo del mismo Consejo pase al Congreso con el objecto que indica la nota de remision de 5 de julio ultimo,-ha visto que el citado vicario es acusado por aquella junta departamental de las infracciones de la constitucion y leyes, que se leen en la minuta de fojas 17, y que tratan de calificarse con los papeles y notas que corren de foja 1.a á fojas 16. Entre estas infracciones se advierte la de no haber dado el referido vicario cumplimiento á la ley de eleccion de obispo; y aunque su nota de escusa que corre á fojas 15, pudo concebirse en mejores terminos para conciliar los respetos debidos á las autoridades civiles y eclesiasticas, est justo confesar que en el fondo no carece de razon el vicario, cuando índica que no carece ciendo en aquel departamento sino una jurisdiccion delegada, las ordenes supremas debian entenderse directamente con el reverendos obispo ó vicario del Cuzco, sin cuyo conocimiento y espreso mandato no podia proceder á la convocatoria del clero. Por lo que respecta á las demas infracciones de constitucion, y quebrantamientos de ley que comprende la actual minuta, debe esperarse la resolucion de los juzgados tribunales respectivos, donde pende el conocimiendo de los asuntos que han dado lugar á estas quejas; pues los comprobantes remitidos por la misma junta departamental, manifiestan que se hallan sub judice. Por esto el Consejo ha acordado, en sesion de la fecha, que este mismo se diga á la juuta departamental de Puno; y á demas se oficie al ejecutivo para que libre las ordenes convenientes al diocesano del Cuzco, á fin de que se verifique la eleccion de obispo de aquella nueva diocesis, conforme á la ley; cuya falta de cumplimiento hasta la fecha, es el origen de las desavenencias, que se advierten en este espediente entre el vicario de Puno, y las autoridades civiles de aquella ciudad. Lo que tengo el honor de trascribir á U. S. en cumplimiento de lo acordado, ofreciendome su atento obsecuente servidor—Luciano Maria Cano--Señor ministro de estado en el departamento de gobierno. Lima, Octubre 26 de 1833--Conformado con el voto del Consejo de Estado, librense las ordenes convenientes—Una rubrica de S. E.-- P. O. de S. E.—Rio. — — El gobierno trata de mejorar el camino carril del Callao rellenandolo con piedra y cascajo de la isla; de construir en él uno de fierro, y continuar los dos colaterales de á pie, y el plantio de arboleda de sauce y morera hasta los egidos de esa poblacion. Para el reembolso de los gastos de esta obra aplicará el impuesto del muelle, que si ahora rinde treinta mil pesos anuales ascenderán sus productos a cuarenta, luego que se establesca el reglamento de comercio, que se halla bajo la prensa, y el derecho del peage que paguen los que conduscan voluntariamente sus mercaderias por el camino de fierro, y que calculado con moderacion rendira, cuando menos, en el mismo tiempo, cuarenta y cinco mil pesos. Los que quieran encargarse de la empresa por contrata, dirígiran sus propuestas, en pliego cerrado, á los administradores de la tesoreria general dentro del termino de quince dias, vencidos los cuales se celebrará la subasta con el que ofresca condiciones que consulten sus intereses, sin ser onerosas al erario ni al publico. — — MINISTERIO DE HACIENDA. Lima octubre 25 de 1833. Debiendo el gobierno tener conocimiento de las personas á quienes se encomiende en sus respectivas épocas la actuacion de las matriculas de predios urbanos y patentes, se suspenden los efectos de los articulos terceros de las instrucciones de 5 de noviembre de 1827 y 30 de julio de 1829; y en su consecuencia se dispone que los prefectos hagan al gobierno propuestas en terna para el nombramiento de apoderados fiscales que se encarguen de la formacion de esas matriculas con la anticipacion necesaria, á fin de que sus operaciones se concluyan del todo, antes que llegue el tiempo desde que deba empezar á rejir la matricula. Circulese esta disposicion, tomese razon y publiquese.-Rubrica de S. E. —P. O. de S. E.—Mendiburu. — Entre las oficinas que no han cumplido con el supremo decreto de 14 de abril de 1830, cuya observancia se dispone por la circular de 22 del presente octubre, no se comprende la contaduria jeneral de valores que constantemente ha remitido al ministerio de hacienda la razon mensual de faltas de los empleados de

TOMO CUARTO

EL CONCILIADOR.

NUM. 74.

LIMA SABADO 14 DE SETIEMBRE DE 1833. Un RL.

Este periodico se publicará el miércoles y sábado de cada semana.

ARTICULOS DE OFICIO

El 12 del corriente â las dos de la tarde el Exmo. Sr. Vice-Presidente del Senado encargado del Poder Ejecutivo acompañado de las autoridades y corporaciones abrio las sesiones de la Convencion con el siguiente discurso.

SEÑORES DIPUTADOS La instaicion de la Convencion nacional es una prueba inequívoca de que la répúhlica recorre tranquila los periodos señalados en su constitución. La libertad existe mientras la ley rige á los gobernantes y á los gobernados—á los

es

una

representantes y á los comitentes. Hasta el año de 1 28 no habíamos tenido sino una vana alternativa de sanción y derogación de cons. titucioaes. Apenas se promulgaban estas cuan¬ do eran conculcadas; y la ley muerta solo ser¬

recordar al ciudadano el bien de que se veia despojado. A vosotros, señores, estaba reservada la gloriosa tarea de cimentar para siempre las condiciones de nuestra asociación.

via para

Reunidos constitucionalmente para reformar en todo ó en parte la ley fundamental del vosotros sois los destinados para poner termi¬

estado;

á esas vacilaciones funestas que tanto re¬ tardan los progresos de la es de ini resorte decir,os lo quo debáis solo es el camino que guia ál acierto: vuestra

no

civilización. No hacer. Uno

prudencia, y vuestro patriotismo os lo indicará. £1 menor estravío acarrearia sobre vosotros la execración de los que os han confiado sus nras preciosos derechos. Si mees altamente satisfactorio el nume¬ rarme entre los escojidos del pueblo, como di¬ putado por la provincia de Chachapoyas, ten¬

motivos de placer al abrir vuestras presenciar vuestra inauguración co¬ mo encargado del poder ejecutivo. S ñores diputados: una nación entera va á reposar en el éx¡to de vuestros trabajos. La patria lo espera todo de vuestra sabiduría. Su propia existencia pende del acierto coa que desempernas el mas difícil de los encargos. Intimamer te penetrado de vuestra ilustra¬ ción y de vuestra experiencia, me lisonjeo con la confianza de que vuestras reuniones serán constantemente animadas del espíritu de or¬ den y del amor á la paz, y de que el bien público sera el único objeto de vuestras discusiones. Así cuando descendais de esta elevación, ha¬ llaréis la mas dulce y la mas noble recompensa en las bendiciones de los pueblos repetidas por la voz imparcial de la posteridad. go nuevos sesiones, y

Ciudadano

encargado del poder

ejecutivo.

i

llegado el dia en que los pueblos del Perú representados en sus escogí ios,se liaban de nuevo congregados en este mis no recinto para reconsiderar el pseto constitucional quo celebraron en el año de 28. Cuando el congreso constituyente en desempeño de su comisión dio al pais la constitución que ahora rige, no pensó jamas, ni pu lo pensar, en impe lir ias mejoras que pudiese recibir en adelante, ni Ha

las

poner obstáculo al aprovechamiento de lecciones que dicta la experiencia: por el con¬ trario conoció muy bien, que hallándonos en un estado que dista mucho de la perfección,,

en

y resintiéndose nuestras fancia de su origen, no

instituciones de la in¬ podían

ser

marcadas

cual puede caber en las cosas humanas;y precisados ade¬ mas á obrar en fuerza de las circunstancias, apuró su termino con miradas previsoras, y fijé para su duración el abreviado periodo de un lustro; pequeño tiempo á la verdad, para des¬ cubrir la incongruencia é ineficacia de las le¬ yes, sentir sus inconvenientes ó ventajas, y fi¬ liar de uu modo perentorio sobra su inutilidad, si una época desgraciadamente fecunda no nos

con

el sello de la inmutabilidad

presentase sucesos

extraordinarios, fuertes lec¬

grandes exemplos. Los representantes del pueblo sabrán aprovecharse de estos . do¬ cumentos; y doctrinados por la experiencia, emprenderán la reforma de la constitución con arreglo á nuestros hábitos y necesidades, y'al eSpiritp del siglo en que vivimos. Por fortu¬ na no existen entre nosotros aquellos grandes estorbos nacidos de la resistencia do ciertas clases poderosas, y de los individuos de cua¬ tro familias que se creen destinados por el cielo para mandar á los hombres, ni las clan? ciones,

sulas de nuestro pacto serán jamas transacio¬ nes hechas entre el gobernante usurpador, y el débil pueblo, ó gratuitas concesiones po¬ der á la justicia, y efe la fuerza á razón.

la

del

La

revolución americana, cortando para siempre los víriciilos de la antigua servidumbre, lanzó al

mundo en un espacio también nue¬ do de sin esos obstáculos, y con otros

nuevo

vo, en

principios y otros elementos no se tiene oír^ mira que la de la conveniencia jenera!; el pue¬

el mis.Asi es precave para lo venidero el pe ígro en los pasados males, y como sa

blo delibera sobre su suerte, y se da mo la constitución que ha de regirle. como *se

ae recaer

V

LA AURORA PERUANA. *************************************************************************** Calma el furor de la kórrida tormenta Y la aurora de paz se nos presenta. *************************************************************************** Numero 22] CUZCO 3 DE FEBRERO DE 1836. [MEDIO REAL *************************************************************************** ARTICULOS DE OFICIO. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ EL VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLICA à los bolivianos.

Compatriotas. El déspota del Perú sonó conquistaros, y mandó una division de seiscien¬ tos hombres al puerto de Iquique, para que se internára à Oruro por Tarapacá. Poco menos de un mes ha estado encerrada en la isle, temiendo ser arrollada por la avanzada que teniamos en aquel punto; y al reembarearse ha dejndo por trofeos de su conquista veinta y cuarto soldados armados, que se nos han pasado con dos oficiales. La misma fuerza intenio apoderarse del puerto de Arica, y el valiente Coropel Rana con tres docenas de Bolivianes, la ha obligado a sumerjirse en el mar, despues de tomarle siete oficiales, y treinta y ocho soldados prisioneros, con sus armas. Actualmente estara surcando hacia el Norte; y si se atreviese a presentarse en cualquier otro punto, sufrira mayores descalabros, porque los soldados de Salaverri, no saben mas que venir y correr. Bolivanos. Apenas supo el Golbierno esta descabellada empresa, cuando dicio todas las medidas que la precaucion exijia. El Restaurador de la Patria, el Capitan jeneral vino des de Ayacucho a ponerse cerca de nosotros; y desde Puno ha creido conveniente imponeros de estos proyectos, y hablaros con la injenuidad que la es caracteristica en la proclama, que os ha dirijido el cinco del corriente. Bolivianos. Sensible hubiera sido que plantas inmundas y traidoras profanasoa nuestro suelo: mas no hubieran quedado impunes, y los paisanos de Bolivia, los Nacionales habrian acreditado que tambien saben cosechar laureles en el campo de batalla. La idea sola de conquistaros ha sido un atroz insulto a vuestro patriotismo, a vuestro valor, y a vuestro ardiente amor al Gobierno ! Pensar en conquistaros el que no ha podido sostenerse en el territorio que ha usurpado, el que ha perdido todo el Norte, y ha tenido que abandonar aun su querida ciudad de Ica! !Miserable aventurero! Si quiere medir sus fuerzas con las bolivianas, si tiene valor de pararse a su frente, cerea, y may inmediatos las tiene. Aproximese al Ejercito del Sury no corra tan vergonzosa y aceleradamente como en el Pampas. Pero si en su impotencia y despecho, en su loeura o frenesi, le parece menos aventurado pelear con Nacionales, que con los vencedores de Yana cocha, que venga en hora buena, y sabra lo que puede en pueblo libre, amigo del orden y de sus leyes. No crea aterrarnos con los barbaros descretos en que pone a los bolivianos fuera de la ley, y confisca sus propiedades, ni menos encontrar traidores en Bolivia, por ser ciudadanos del Peru. Vuestros interese, vuestras familias, el orgullo nacional. y el amor a la patria. os harian en tal caso superiores a vosotros mismos, y dignos hermanos de los que en el exterior estan cubrieadose de gloria y de honor. Demasiado os conozco para dudarlo en momento: estoy seguro de ello, y tanto, que con la mayor confianza y seguridad, me verecis a la cabeza de los Nacionales, para repeler y destrozar los proyectos del tirano del Peru. Paz de Ayacucho a 9 de enero de 1836. Mariano Enrique Calvo.

ESTRACTO de las ultimas noticias en Norte y Sur

El 6 de enero el Comandante jeneral del departamento de Lima Jeneral Francisco Vidal sostuvo en las murallas de esa Capital una fuerte refriega contra los sediciosos, que salieron del Callao con el objecto de forzar la Ciudad. Fueron rechazados y puestos en vergonzosa fuga por la guarnicion y paisanos de la Capital, con perdida de una pieza volante de artilleria, 27 fusiles, una porcion de granadas de mano, de que no usaron por su aturdimiento, y algunos caballos ensillados. Murieron de parte de los rebeldes el Mayor graduado N. Vargas y el oficial N. Gandarillas. Se han encontrado 15 cadaveres de los enemigos en el campo, y hay una multitud de prisoneros y de soldados, que se van pasando sucesivamente. De par____ los de fensores de la ley no hay mas perdida que la muerte de 3 guerrilleros, varios contusos y 3 caballos muertos por las balas del canon que se somo--Solar y Torres jefes de los facciosos han salido heridos. El 26 de diciembre se pronuncio por el orden la provincia de Huaras; y don J. de Iriarte Comadante jeneral del departamento de Huaylas que ha dirijido el pronunciamiento, remitio presos los oficiales siguientes de Salaverri --- Coronel Mendiburu --- Teniente Coronel Carraseo -- Capitanes, Pablo Huerta --- Jose Vallejo --- Graduado, Jose Antonio Rodriguez --- Teniente, Manuel Antonio Benavidos --- Y graduado, N. Brucet. El 19 de enero S. E. el Presidente Orbegosa mando, que desde la hacienda de Vaquijano, el Jeneral Moran con cuatro companias de la Guardia hiciese una tentativa sobre las fortalezas del C Irao; y su resultado despues de una viva refriega ha si lo la toma de la fortaleza del Sol, del arsenal y poblacion del Callao, en que tenian los rebelles construilo un fortin --- Estan reducidos a la fortaleza de la Independencia sin agua, y ya se presume este ocupada pos los defensores del orden ---De los enemigos fueron presos el espanol Gonser, jefe de la espresada fortaleza, que ha sido fusilado; don Juan Alinga--- muchos oficiales y mas de 100 individuos de tropa --- La perdida nuestra ha consistido, en 6 soldados muertos, 11 heridos, y entre ellos gravemente el Teniente Coronel Arrieta. El dia 12 de enero el Comandante jeneral de la costa del norte don Jose Antonio Barrenechea sorprendio on Huacho el cuartel del Coronel Laiseca, que con 200 facciosos intenta__ hacer efectiva una contribucion ___ donde el Sarjento mayor graduado don Farncisco Bolivar se ha pasado con toda la columna, armamento y municiones, y escapadose el Coronel Layseca, con solo 10 hombres. Con respecto a los acontecimientos en el Sur ___ El Comandante militar del valle de Sihuas don Leandro Martinez, ha presentado en el punto de Huasan el 17 de enero 6 oficiales prisioneros y 3 soldados de Salaverri, aprendidos en Vitor por el Teniente Jose Domingo Rodriguez, con solo 5 hombres de Caballeria y los paisanos del espresado valle --- En la persecuci n de los rebeldes hasta la Caldera, se han tomado algunas reses y caballos --- Los oficiales son: dos Sarjentos mayores graduados --- Ignacio Dulante -- Isidro PavonJusto Sandubide -- Tenientes, Jose Carraseo y Salvador Ponce -- y alferez, Jose Garcia __ Soldados, Jose Cruz -- Fernando Sahavedra y Franccisco Zabala. Una partida de 12 coraceros desertores de Salaverri se ha presentado al alcalde de Canta declarando su Sarjento _____ que era puesto de avanzada sobre Cangallo, y que ha tenido a brea presentarse por el mal trato que se les daba--- que la desersion era terrible --- hasta el estremo de irse partidas de 20 y 30 hombres; y que esperan las tropas de Salaverri, que de un momento a otro les c__gya el Ejercito unido, lo que las tiene muy amedrentadas. Asi en el Sur como en el Norte se pasan muchos oficiales de Salaverri en virtud do la amnistia, a deponer las armas ante las autoridades legitimas. Salaverri ha cometido en Arequipa estorciones y pillajes sin numero. !Ay ! del pueblo desgraciado donde pisa su planta profana, y donde pone su mano barbara, desecante y cruel. El dia 29 ha debido entrar a esa Ciudad benemerita el Grande Ejercito --- Ojale que Salaverri hubiese tenido la osadia de hacerle frente, para que al fin desapareciese ese ridiculo o is, solente Tirano

EL PREFECTCO Y COMANDANTE JENEral del Departamento del Cuzco, A SUS HABITANTES. COMPATRIOTAS: Se que algunos malvados sin subsisten ia y sin patria, descontentos siempro coa los gobiernos que desprecian sus vicios.

EL CONSTITUCIONAL DE PUNO

TM. -2. ® NUM. 40. -------------------------------------------- El hombre de bien ha de mostrar un pecho tierno, y un alma elevada; y el amante de la especie humana no ha de incensar á los opresores de ella. |NOTA - Este Periódico se publicará el sãbado de cada semana: su precio un real. Se admiten suscripciones, pagando adelantado el semestre á razon de 4 reales por mes. Los SS que quieran suscribirse, ocurrirán á esta imprenta. Se venden números sueltos á real en la tienda del Sr. Rodrigues. ------------------------------------------------------------------------------------------ SABADO 22 DE AGOSTO DE 1840. _________________________________________________________ ARTICULOS DE OFICIO ----------------------------------

El Presidente de la Republica. Al Congreso Jeneral. (Conclusion al numero anterior)

Un prodijio de tanta magnitud como el de la restauracion, es que se haya podido realizarse sin acrecer la deuda externa, sin impuestos extraordinarios, y sin causar un fuerte estrago sobre la renta pública. La suma que aun se adeuda por suledo al ejército auxiliar de Chile, está linquidandose, y será sin duda oportunamente satisfecha. Se acerca el tiempo en que el Gobierno pueda presentar el presupuesto jeneral al cuerpo destinado por la lei para su aprobacion. El comercio esta vivificado por todo jénero de franquicias; y un nuevo reglamento, para el me autorizásteis, con ciliará su libertad con el fomento de la industria nacional, que ya ha recibido nuevo impulso con la lei de navegacion que el Gobierno dictó ántes de que diéseis la Constitucion, y tuvísteis á bien aprobar. Nuestras relaciones con el resto del mundo no se han resentido por nuestro sacudimiento político, y estamos actualmente en paz con todo el mundo. Los auxiliares jenerosos, que condujeron desde Chiles sus estandartes vengadores, sombreando con ellos á ilustres proscriptos fr la Patria, han regresado ufanos y contentos, llevando nuestro abrazo un recuerdo de las glorias comunes Bolivia ofrecía á nuestro jóven ejército un campo de nuevas hazañas, y todos los alicientes del jenio militar: sucesos muy recientes, preparados por ei opresor comun de ambos pueblos, parecían necesitar á los dos á un conflicto lamentable,y la discordia ajitaba ya sus teas entre bs filas de uno y otro ejército. En medio de esta situación hostil, aplaudiréis sin duda que ningún seto de imprudente ardor haya estallado en nuestras fronteras: y que es ejército distinguido por su moral haya esperado paciente las decisiones de la políca y de la justicia pronunciadas por el órgano legal, para lanzarse al combate; y que no menos virtuoso y moderado que valiente, haya recibido con resignación el anuncio de paz que lo ha desarmado. Tres mil soldados han desaparecido ya de sus filas, y su arreglo es hoy el objeto de los pensamientos del Gobierno. Esa paz con Bolivia q' en medio del entusiasmo y del júbilo celebra hoi la Na¬ ción, es el fruto de una negociación pro¬ longada, q' ninguna especie de debilidad condujo ciertamente, sino la prevision, la moderación y la justicia. El- Gobierno del Perú ha ajustado la paz con el de Bolivia, siguiendo el espíritu de las reglas que le disteis para conservar intacto el honor na-

cional: y ya tengo el placer inefable de anunciaros que nos han sido devueltos del modo mas solemne los mismos estandartes que el tirano depositara en su patria como trofeos perdurables de su ominosa usurpacion. Bajo los auspicios de la paz externa é interna, os habeis reunido para proclamar al primer Majistrado de la Nacion. Esta se encuentra dirijida por el influjo bienhechor de vuestros consejos, en estado de recibir todas las mejoras materiales y morales marchando por el ancho sendero de sus destinos, y coronada con la doble aureola de la justicia y la gloria. Señalad á aquel á quien su voto omnipotente haya elejido. ¡Que él sea capaz de hacer dichoso al pueblo peruano, y que al trazar el cuadro de la República á la representacion Nacional el año venidero, pueda pre sentarla grande, poderosa y aun mas digna del respeto universal! Lima á 7 de Julio de 1840. -- AGUSTIN GAMARRA.

EL Sr. Presidente del Congreso le contestó en los términos siguientes. Jeneral Presidente.

El cuadro que habeis trazado de la situacion de la República es el presajio de su prosperidad y la recompensa mas querida del Congreso. La paz que habeis ajustado con Bolivia ha sido embellecida con el placer de la sorpresa. Cuando en todo el territorio de la República no se oia mas que el estrépito de las armas, y la organizacion y movimiento de los cuerpos del ejercito anunciaban una guerra inevitable, haceis saber á los pueblos estar restablecida la concordia entre el Perú y Bolivia y cumplidos votos de la Nacion que solo anhela gozar de las dulzuras de la paz. A nombre de ellos os felicito por haberla obtenido sin mengua de nuestra gloria y sin el costo de la sangre que se vertiera en los campos de batalla. Pero no basta vivir en paz con los vecinos. Menester es libertad y órden para el progreso social y poner en actividad los resortes del bienestar comun é individual. Esta condicion moral está satisfecha por el Congresp en Huancayo. Reunido al otro

[right column]

lado de los Andes, rodeado de grandes privaciones, no ha tenido cada uno de sus honorables individuos mas que interrogar á su corazon en cada uno de las árduas cuestiones que se ofrecen en la organización politica de un Estado. Allí han encontrado escrita la respuesta por la mano inerrable de la amarga esperiencia porque ha pasado el Perú en largos años de revueltas y desastres hasta perder su existencia social, llevando en la innovacion de su nombre la marca ignominiosa de pertenecer al extranjero. No se repetirá ya esta escena deplorable ocacionada por la insuficiencia de la Carta para perpetuar el Gobierno en el caso de violar la confianza pública el encargado del Supremo Poder Ejecutivo. La unidad Nacional y el ejercicio permanente del poder lejitimo estan afianzados en el llamamiento provisorio de los Presidentes del Consejo de Estado á la Presidencia de la Republica del Consejo de Estado, censor de todos los funcionarios, órgano de las quejas de los particulares contra los abusos del poder, custodio inexorable de las leyes y escuela, digamoslo así, de los que han de subir á rejir interinamente la República, penetrados de los obstaculos que encuentran las leyes en su ejecucion, y de la necesidad de removerlos. El Congreso prosederá con severa imparcialidad, y respetando escrupulosamente las formas legales a la apertura y escrutinio de las actas de elecccion de Pressidente de la República por los colejios electorales de las provincias y desde ahora se promete que el designdao por su soberana voluntas será digno de ocupar tan elevado puesto. ----------------

RETORICA. Energia y armoní de las sentencias.

No basta que las sentencias tengan solo las calidades antes referidas pues por alguna sircunstancia poco favorable pueden conocer de aquella energía, ó vivazidad de impresion que hubiera producido una estructura mas feliz. La 1a. regla para dar energía, á una sentencia es limpiarla de toda palabara redundante. Todo lo que no añade al sentido,

se lo quita. Obstat dice Quintiliano, quid non adjuvud. Lo mejor es dejar de espresar, todo lo que puede facilmente suplirse. Decir contento con merecer el triunfo rehusó "los honores" es mas enérgico que, "estando contento con merecer un triunfo, él rehusó el honor de el." Tambien deben limpiarse las sentencias de todo miembro que redunde, porque como cada palabra debe presentar una idea nueva, cada miembro debe contener un pensamiento nuevo.

2. Para dar energía á las sentencias se hade atender al uso de las particulas [copulativas], relativas y demas. Algunos multiplican sin necesidad las partículas demostrativas: otros omiten el relativo, cuando creen que sin el podrá entenderse el concepto; pero si este estilo elíptico es tolerable en la conversacion y en las cartas; hace mal efecto en los escritos de importancia -- Por lo que hace á las copulativas debe observarse 1. que debilitan el estilo repetidas sin necesidad: 2. que aunque su uso natural sea juntar los objetos; sin embargo abandonando á veces la conjuncion señalamos en efecto una conexion mas estrecha, haciendo que se sucedan mas rápidamente los objetos. Veni, vidi, vici, espresa con mas espírity las rapides de la conquista de Cezar, que si se hubiese usado de las particulas copulativas. "Acude, corre, vuela. Traspasa el alta sierra; ocupa el llano; No perdones la espuela: No de paz á la mano: Menea fulminando el hierro insano. Fr. Luis de Leon, en la profecí del Tajo. 3a. Las palabras capitales se pondrán en el lugar donde hagan mayor impresion. Es verdad que no puede darse regla fija, sobre si la harán mejor al principio, el medio ó al fin, porque es preciso que varíe segun la naturaleza de la sentencia. 4a. Los miembros de la sentencia irán siempre en aumento, segun su importancia. Esta cordinacion se llama climax: y este es una belleza: porque en todas las cosas gustamos mas bien de ir ascendiendo á lo que es mas y mas bello, que de llebar a un orden retrogado. 5a. No concluirán las sentencias con un adverbio, ú otra palabra poco importante.

[right column] 6a. En los miembros de la sentencia, cuando se comparan ó contraponen dos cosas, se guardará alguna semejanza en el lenguaje: porque correspondiendose las cosas unas á otras, esperamos que tambien se correspondan las palabras, Pero se debe cuidar de no poner mucha atencion en esta belleza: porqur si se aspira siempre á esta construccion, se incurre en una desagradable uniformidad. La calidad ultima de las sentencias es su armonta ó agrado al oido. El sonido es una calidad, que aunque inferior á la significacion, no debe ser desatendida: pues siendo el vehiculo de la comunicacion de nuestras ideas, habra siempre muy estrecha conexion entre la idea comunicada, y la naturaleza del sonido que la comunica. Dos cosas hay que considerar en la armonia: el sonido agredable, en general; y el sonido espresivo de la significacion. Es evidente que la belleza de la cons¬ truction musical depende de dos cosas; de ia eleccion de las palabras, y de su co¬ locacion. Al oido son tnas agradables las palabras compuestas de sonidos blandos y liquidos, por una mescla bien hecha de vocales y consonantes, que las compuestas de muchas consonantes ásperas que se rocen unas con otras, ó de muchas voca¬ les seguidas, y demasiado abiertas; las cuales precisen á un hiatus ó abertura desagradable de la boca. Todo lo que es fácil y agradable á los órganos de la palabra, suena siempre al oido con gracia. Mientras vá caminando el periodo, cada miembro forma al fin un reposo: y estos deben estar distribuidos de modo, que faciliten la respiración; y caigan á tales distancias, que tengan entre si cierta proportion musical. El final ó cadencia de la sentencia, como la parte mas sensible al oido, pide todavia mayor cuidado. Señaladamente, cuando aspiramos á dar dignidad ó eleva¬ ción al asunto, debe ir creciendo el soni¬ do hasta lo ultimo, reservando para la conclucion los miembros mas largos del periodo, y las palabras mas llenas y sonoras. Las palabras compuestas por la ma¬ yor parte de silabas breves pocas veces concluyen una sentencia con armonia, á no ser que una tirada anterior de silabas largas las haya hecho agradables al oido. De mayor importancia y belleza es el

sonido adaptable al sentido. El sonido ó modulación agradable general, es un mero acompañamiento: pero el sonido adaptado al sentido supone haberse dado á la armonía una esprecion particular. Dos son los grados de esta; la cuerda del sonido adaptado al tenor del discurso y la semejanza particular entre algún objeto, y los sonidos con que se describen.

DERECHO NATURAL De los tres respectos en que el hombre puede ser considerado en el estado natural, y de las obligaciones para con Dios y para con sus semejantes.

Todo en el mundo es una cadena continuada de relaciones: nada puede ecsistir sin tener dependencia ó enlace con todos los demas seres de la naturaleza; asi es que el hombre en el estado natural puede ser considerado con respecto á Dios con respecto á sus semejantes, y con respecto á las cosas. Con respecto á Dios porque tiene relacion con el; con respecto a sus semejantes porque tiene relaciones con ellos; y con respecto á las cosas porque tiene relaciones con ellas. -- El hombre tiene relaciones con Dios, por que es su criatura, porque ha recibido de el su ser, porque su razon es una parte aunque infinitamente pequeña, de su sa biduria infinitamente grande, y porque ha venido al mundo á llenar el fin á que lo ha destinado. -- Tiene relaciones con sus semejantes, porque depende de ellos, por que no puede vivir solo, porque en el estado solitario seria infeliz, no podría reproducirse, dejaria de ecsistir, y la tierra quedaria desierta -- Tiene relaciones con las cosas, porque tiene necesidad de ellas para ecsistir y ser feliz. De estas relaciones nacem, ó por mejor decir, son los vínculos que forman los derechos y las obligaciones. El hombre con respecto á Dios solo tiene obligaciones y no derechos. Tiene obligaciones, porque está en la necesidad de hacer todo lo que quiere su voluntad espresada en las leyes esternas que rijen el universo: pero no tiene derechos, por que seria el colmo del absurdo, que un ser que todo lo debe a Dios tubiese derecho a ecsijir algo del nada le debe.

[right column]

Con respecto á sus semejantes tiene derechos y obligaciones por las razones ya espresadas. Con respecto á las cosas, tiene derechos pero no obligaciones, Tienen derechos porque está facultado para ser¬ virse de ellas de un modo conveniente; pero no tiene obligaciones, porque tam¬ bién seria un absurdo suponer que un ente sencible y animado, tubiere obligacio¬ nes para con una cosa insencible é inani¬ mada. (I) A estas relaciones han dado chisto¬ samente los escritores del Derecho Natu ral el nombre de oficios, seguramente de la palabra latina oficium entretenimiento ó destino, poniendo la lengua en contradiccion consigo misma, y queriendo dar importancia á sus escritos con el misterio y la oscuridad de las palabras. También hasta estos tiempos se han enseñado en las escuelas de jurispruden¬ cia, las obligaciones para consigo mismo; pero esto ha sido efecto de la mala inte¬ ligencia del lenguaje, y de la falta de ecsactitud en el raciocinio. Dicen que el hombre tiene obligación de conservarse, de instruirse &. ¿Ño es esto confundir el derecho con la obligación, y hacer de dos cosas tan distintas y aun tan opuestas en¬ tre si, una sola cosa? Por que si la obli¬ gación de conservarnos, de instruirnos & no es lo mismo que el derecho de conser¬ varnos de instruirnos &; no se que pue¬ da ser. Ademas para que exista una ver¬ dadera obligación, es necesario suponer dos individuos á lo menos; el obligado y aquel á quien este deba dar alguna cosa ó prestar aigun servicio. Si el obligado se niega á cumplir su obligacion, aquel á quien esta es favorable, tiene derecho á forzarle al cumplimiento de ella. ¿Y no seria una cosa muy ridicula decir, que si yo no quisiera desempeñar la obligación de comer tendria derecho para forzarme ã mi mismo á comer? Las obligaciones pues para consigo mismo, son un sueño de los escritores del Derecho Natural; pues el hombre para consigo mismo no tiene sine derecho. --------------------------------------------------------------------- (1) Hemos dicho en el número anterior, que derecho y obligacion eran dos terminos correlativos ninguno de los cuales podia ecsitir sin el otro; pero esto se hade entender en igualdad de circumstancias. ----------------------------------------------------------------------- Imprenta del Gobierno por J. M. Arias,

N. 1.

AÑO SEGUNDO DE LA INDEPENDENCIA DEL PERU, Y PRIMERO DE LA DE LIMA

LOS ANDES LIBRES.

MARTES 24 DE JULIO DE 1821

Discite justitiam moniti, et non temnere Divos.

Escarmentados ya, aprended á ser justos, y a no despreciar las virtudes

A day, an hour of virtuous liberty, Ys worth a whole eternity in bondage.

Mas vale un dia, una hora pasagera De libertad virtuosa, Que vida larga, y aunque eterna fuera, En servidumbre víl y vergonzosa. Tradegia de Caton por Mr. Addison.

Llegó por fin el suspirado dia en que la capital del Perú, àrbitra de su destíno, proclamára à la faz del mundo su Independencia. Los crìmenes mas espantosos asolàron este pais, marcando así la primera conquista de sus tiranos: los mismos crímenes se la arrebatan ahora, y llenan las medidas del sufrimiento. El desprecio, el insulto y toda especie de vejaciones y robos, ha sido el único fruto de nuestra mal entendida lealtad y paciencia. Un ilegítimo é intruso gobierno, vendido por su ineptitud, á jóvenes inmorales y sanguinarios, nos lisonjeaba con una paz engañosa, incompatible con sus atentados: y entre tanto desnudaba los templos de sus riquezas, agotaba los fondos públicos, dilapidaba los privados, y talando nuestros campos, nos sumergía en el hambre y la miseria. Dichoso el momento en que Lima vomitó de su seno á ese exército de malhechores! Cargue, cargue consigo el infame fruto de sus rapiñas; mas cargue tambien en todas partes la exêcracion y el odio universal. Nó, no volverà jamas à profanar este suelo: y cuando los valientes hijos de la Patria no fuesen bastantes para esterminarlos, nuestras mugeres, los niños, y aun las piedras mismas sabrían animarse, para que ni uno solo de esos cobardes escápese de su justa venganza. No hay madre tan desnaturalizada, que al arrojar de sí al hijo de sus entrañas, le exponga al borde del precipicio; pero lo hiciéron con Lima, esos pérfidos: con Lima, que les prodigaba su amistad y respeto y sus tesoros. Huyen cobardemente à la vista de las legíones victoriosas del HEROE LIBERTADOR, y la dexan al arbitrio de