Folio 2r

[marginalia: Tramotanna]
Veggio la stella in su chel polo gira
chon quelle sette e dua che vanno intorno
la qual pernicista molto simira
da navichanti quando mancha il giorno
chilla cierchassi e trovarla disira
lochio suo guarda la bocha dunchorno
chi piu [corr. e chiaiu] sapressa ad averlle suppine
piu freddo sente eghiaccato chonfine

[marginalia: Lalrata [sic] motonna]
Dalla oposita parte elalto polo
simile a questo freddo di natura
che non si puo mirare dal nostro suolo
perche tra noi e quello a grande arsura
la quale e senpre sotto huncerchio solo
che fa le notte e di dughual misura
[marginalia: equinozio]
tra queste chalde elle due fredde zone
sono e luoghi [corr. e lughi] abitati elle persone

Dentro asi grande e tal cinchulferenza
di stelle sono hunumero infinito
ciascheduno produce sua influenza
ne chorpi humani enelteresto sito
[marginalia: Stelle]
benche di poche senabbi iscienza
perche sovente rimane smarito
chi da giudico di chose foture
perche ditutte non san lor nature

[image: top right, a circular representation of the earth with the climate zones [label: ORIENTE] [label: mezodi][label: ocidette] [label: TRAMONTana]]

[image: bottom right, a circular representation of the earth with the equator [label: oriette] [label: polo antarticho][label: oeidette?] [label: TRamotanne]]

[marginalia: Tramotanna]
Veggio la stella in su chel polo gira
chon quelle sette e dua che vanno intorno
lor qual pernicista molto simira
da navichanti quando mancha il giorno
chilla cierchassi e trovarla disira
lochio suo guarda la bocha dunchorno
chi piu [corr. e chiaiu] sapressa ad averlle suppine
piu freddo sente eghiaccato chonfine

[marginalia: Lalrata [sic] motonna]
Dalla oposita parte elalto polo
simile a questo freddo di natura
che non si puio mirare dal nostro suolo
perche tra noi e quello a grande arsura
la quale e senpre sotto huncerchio solo
che fa le notte e di dughual misura
[marginalia: equinozio]
tra queste chalde elle due fredde zone
sono e luoghi [corr. e lughi] abitati elle persone

Dentro asi grande e tal cinchulferenza
di stelle sono hunumero infinito
ciascheduno produce sua influenza
ne chorpi humani e nel teresto sito
[marginalia: Stelle]
benche di poche senabbi iscienza
perche sovente rimane smarito
chi da giudico di chose foture
perche ditutte non san lor nature

[image: top right, a circular representation of the earth with the climate zones [label: ORIENTE] [label: mezodi][label: ocidette] [label: TRAMONTana]]

[image: bottom right, a circular representation of the earth with the equator [label: oriette] [label: polo antarticho][label: oeidette?] [label: TRamotanne]]