31v

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
Estelle_Gvl at Jan 10, 2021 10:29 AM

31v

[Col. 1]

Lors avons nouz Lombre vous nouz
Qui ades senvait abaissant
LeL e coing par devers occidant
Tant que li solaus nouz reluist
Qui le iour rent & tolt lanuit
& en cestes figures ci
Le poez veoir tout ensi
Puiz que jor & nuit entendez
Apres de la lune veez
Comment ele recoit lumiere
Dou soleil en itel meniere
Qades est ou que quele soit
La moitie plaine ou quele soit
Qant plus reonde la veonsueons
Adonques plaine lapelons
Mais com plus est long dou soleil
Tant ivoiton plus dappareil
& qant elest tout droit desouz
lors napert ele pas anous
Car lors est ele entre la terre
& le soleil· quele va querre
SiS i quele est clere par dela
& oscure dessus nouz ca
& porce nenueons nouz point
Mais qant ele a passei le point
Qensus dou soleil se remue
Lors apert sa clarteiz cornue
& qant plus senvait eslongnant

{Col. 2]
Tant nouz apert plus de luisant
Jusqatant que rapert demie
& lors a la quarte partie
De son cercle alei tout entor
Ou chascun mois parfait son tour
& senvait ades eslonguant
& sa clartei ades croissant
Ensamblance dune roele
Tant que toute apert clere & bele
Mais lors est ele si ensus
Dou soleil com ele puet plus
En son cercle par dautre part
Droitement devers son esgart
Si que la plus enluminee
Est toute dedens nouz tornee
& lors est la terre entre deus
Si ne les puet veoir andeus
Seur terre se [m] peut non
Mais lun deaus deus veoir puet on
Jusqau couchier tant que il nest
& li autres desouz terre est
Tant quil rapert vers oriant
& lors voiton celui couchant
Porce nespuet on pas veoir
Andeus ensamble main & soir
Mais la lune qui a parfait
Lamoitie de son tour senvait
Des lors· dou soleil aprochant
& la clartei amenuisant
Tant quele nouz rapert demie
Si com ala quarte partie
Car lors a ele trois qartiers
De son cercle aleiz touz entiers
& est dou soleil si prochaine

31v

[Col. 1]

Lors avons nouz Lombre vous nouz
Qui ades senvait abaissant
LeL e coing par devers occidant
Tant que li solaus nouz reluist
Qui le iour rent & tolt lanuit
& en cestes figures ci
Le poez veoir tout ensi
Puiz que jor & nuit entendez
Apres de la lune veez
Comment ele recoit lumiere
Dou soleil en itel meniere
Qades est ou que quele soit
La moitie plaine ou quele soit
Qant plus reonde la veonsueons
Adonques plaine lapelons
Mais com plus est long dou soleil
Tant ivoiton plus dappareil
& qant elest tout droit desouz
lors napert ele pas anous
Car lors est ele entre la terre
& le soleil quele va querre
SiS i quele est clere par dela
& oscure dessus nouz ca
& porce nenueons nouz point
Mais qant ele a passei le point
Qensus dou soleil se remue
Lors apert sa clarteiz cornue
& qant plus senvait eslongnant

{Col. 2]
Tant nouz apert plus de luisant
Jusqatant que rapert demie
& lors a la quarte partie
De son cercle alei tout entor
Ou chascun mois parfait son tour
& senvait ades eslonguant
& sa clartei ades croissant
Ensamblance dune roele
Tant que toute apert clere & bele
Mais lors est ele si ensus
Dou soleil com ele puet plus
En son cercle par dautre part
Droitement devers son esgart
Si que la plus enluminee
Est toute dedens nouz tornee
& lors est la terre entre deus
Si ne les puet veoir andeus
Seur terre se [m] peut non
Mais lun deaus deus veoir puet on
Jusqau couchier tant que il nest
& li autres desouz terre est
Tant quil rapert vers oriant
& lors voiton celui couchant
Porce nespuet on pas veoir
Andeus ensamble main & soir
Mais la lune qui a parfait
Lamoitie de son tour senvait
Des lors· dou soleil aprochant
& la clartei amenuisant
Tant quele nouz rapert demie
Si com ala quarte partie
Car lors a ele trois qartiers
De son cercle aleiz touz entiers
& est dou soleil si prochaine