36v

col.1

DitesD ites · lun jorjoꝛ tost · lautre tart
& plus les prentpꝛent diex asapart
PorP oꝛ ce averoient lun mestier
O reloge· en chascun monstermonst̾
NisN is lesleˢ jorsioꝛˢ en vaudroientvaudꝛoient meaus
SeloncS elonc dieu · & a leur corscoꝛs veaus
& pluspl̕ longementlongem͠ t enuiuroient
SaS a .i. seul point le contenoient
DovrerD ovrer · de mengermeng · dautre afaire
ChascunsC hascuns a la droitedꝛoite nose faire
SiS i seroit ce chose legiere
SilS il ivoloient leur meniere
A tornertoꝛner ensi com il font
A faire ce qui les confont
CestC est anous·dont il naist envie
DontD ont porchacier cuident leur vie
PorP or assambler leur granzgrn̈ z tresors
& il porchacentpoꝛchacent miex leur mors
MaisM ais li grant tresor quilq̄l assemblentassemblēt
LeurL eur sens · & leur cuers si leur emblentemblēt
QadroitQ adꝛoit ne se pucent nomer
NeN e leur afaires ordeneroꝛdener
PorP or vivre einsi com il deussent
DontD ont touz jors plus aaise fussent
& vesquissent pluspl̕ longement
& augrer dieu plus sagementsagem̄t
MaisM ais tant aiment gaeng davoir
QuiQͥ ce quiQͥ miex leur doit valoir
NeN e sai por coi lavoir conquierentꝯquirent
CestC'est laise dou monde quil quierent
PerdentP erdent il porpoꝛ le gaaingnier
CarC ar qant il le cuident aidier
& estre aaise a grant sejor
LorsL oꝛs muerent il agrant dolordoloꝛ

col.2.

CarC ar paine de la covoitise
DeD e lavoir ou touz jors ont mise
TouteT oute leur entente & leur cure
SanzS anz ordenanceoꝛdenance & sanz mesure
LesL es a plus tost menez amortamoꝛt
SiS i sont oreoꝛe maintmaīt hommehōme mortmoꝛt
QuiQͥ se leur afaires eussent
OrdenetO rdenet si com il deussent
ChascunC hascun jor a heure establie
QuiQͥ encoresencoꝛes fussent envie
& riche · et puissant · & fortfoꝛt
EinsiE insi se hastent de leur mortmoꝛt
CarC ar nature ne puet soufrir
Longementl ongement divers maintenir
NeN e les soudaines remuances
QuilQͥ l font par leur foles enfances
NeN e adieu ne plaisent de rien
CarC ar il nen puet venir nul bien
PlusP ĺ aiment gaaing davoir faire
QuiQͥ chose qa dieu puisse plaire
JaJ a par ordreoꝛdꝛe riens ne feront
I. joꝛ matin au moultsmoul t̾ vont
LautreL autre jor tart ou a tele heure
QuilQͥ l cuident queq̄ tant leur demeure
De leurD eleur autre besongne afaire
OuO u trop perdrepeꝛdre trop deleur afaire
EinsiE insi niront ja dieu proier[pꝛoier
ForsF oꝛs quantqnͣt mains cuident gaengniergaengnieꝛ
& mainsmaīs gaengnent il sanz faille
CarC ar il servent dieu de la paille
& tel paille leur enrendra
QuiQͥ leur paille chier leur vendravendꝛa
DontD ont il le laissent aservir
QenQ en .i. · seul jor leur puet merir

col.1

DitesD ites · lun jorjoꝛ tost · lautre tart
& plus les prentpꝛent diex asapart
PorP oꝛ ce averoient lun mestier
O reloge· en chascun monstermonst̾
NisN is lesleˢ jorsioꝛˢ en vaudroientvaudꝛoient meaus
SeloncS elonc dieu · & a leur corscoꝛs veaus
& pluspl̕ longementlongem͠ t enuiuroient
SaS a .i. seul point le contenoient
DovrerD ovrer · de mengermeng · dautre afaire
ChascunsC hascuns a la droitedꝛoite nose faire
SiS i seroit ce chose legiere
SilS il ivoloient leur meniere
A tornertoꝛner ensi com il font
A faire ce qui les confont
CestC est anous·dont il naist envie
DontD ont porchacier cuident leur vie
PorP or assambler leur granzgrn̈ z tresors
& il porchacentpoꝛchacent miex leur mors
MaisM ais li grant tresor quilq̄l assemblentassemblēt
LeurL eur sens · & leur cuers si leur emblentemblēt
QadroitQ adꝛoit ne se pucent nomer
NeN e leur afaires ordeneroꝛdener
PorP or vivre einsi com il deussent
DontD ont touz jors plus aaise fussent
& vesquissent pluspl̕ longement
& augrer dieu plus sagementsagem̄t
MaisM ais tant aiment gaeng davoir
QuiQͥ ce quiQͥ miex leur doit valoir
NeN e sai por coi lavoir conquierentꝯquirent
CestC'est laise dou monde quil quierent
PerdentP erdent il porpoꝛ le gaaingnier
CarC ar qant il le cuident aidier
& estre aaise a grant sejor
LorsL oꝛs muerent il agrant dolordoloꝛ

col.2.

CarC ar paine de la covoitise
DeD e lavoir ou touz jors ont mise
TouteT oute leur entente & leur cure
SanzS anz ordenanceoꝛdenance & sanz mesure
LesL es a plus tost menez amortamoꝛt
SiS i sont oreoꝛe maintmaīt hommehōme mortmoꝛt
QuiQͥ se leur afaires eussent
OrdenetO rdenet si com il deussent
ChascunC hascun jor a heure establie
QuiQͥ encoresencoꝛes fussent envie
& riche · et puissant · & fortfoꝛt
EinsiE insi se hastent de leur mortmoꝛt
CarC ar nature ne puet soufrir
Longementl ongement divers maintenir
NeN e les soudaines remuances
QuilQͥ l font par leur foles enfances
NeN e adieu ne plaisent de rien
CarC ar il nen puet venir nul bien
PlusP ĺ aiment gaaing davoir faire
QuiQͥ chose qa dieu puisse plaire
JaJ a par ordreoꝛdꝛe riens ne feront
I. joꝛ matin au moultsmoul t̾ vont
LautreL autre jor tart ou a tele heure
QuilQͥ l cuident queq̄ tant leur demeure
De leurD eleur autre besongne afaire
OuO u trop perdrepeꝛdre trop deleur afaire
EinsiE insi niront ja dieu proier[pꝛoier
ForsF oꝛs quantqnͣt mains cuident gaengniergaengnieꝛ
& mainsmaīs gaengnent il sanz faille
Car il servent dieu de la paille
& tel paille leur enrendra
Qui leur paille chier leur vendra
Dont il se laissent aservir
Qen .i. ; seul jor leur puet merir