| 32v[Col. 1]
& com pluspluſ esteſt endroitenꝺꝛoit la lingne
DeD e tant saſa clartei pluspluſ declingneꝺeclīgne
AusiA uſi voit on aucune foiz
LaL a lune enmi lieu deꝺe sonſon mois
ComC om pluspluſ esteſt plaine aniantir
& sa clartet toute oscurciroſcurcir
DedenzD eꝺenz unevne nuit· &⁊ reprendrerepꝛenꝺꝛe
QueQ⁷ vouz poei ici entendreentenꝺꝛe
DouD ou soleilſoleil qui pert sesplendorſeſplenꝺoꝛ
AucuneA ucune foiz enmi le jorioꝛ
& vait ausiauſi com a declinꝺeclin
QonQ on apele eclipseeclipſe en latin
CeC e esteſt defauteꝺefaute deꝺe lumiere
AvientA uient en veileueile meniere
QantQ ant la lune qui vait desouzꝺeſouz
VientV ient entre le soleilſoleil &⁊ nouz
ToutT out adroitaꝺꝛoit en la droiteꝺꝛoite lingnelīgne
SiS i commentcōment quele nouz detingneꝺetīgne
LaL a clartei douꝺou soleilſoleil en haut
SiS i quel vouzuouz sambleſamble quil defautꝺefaut
CarC ar la lune nestneſt pas siſi pure
QueQ⁷ li solausſolaus puissepuiſſe outre lure
SiS i com parmi unevne autre estoileeſtoile
ToutT out ausiauſi com deꝺe la chandoilechanꝺoile
QuiQͥ long deꝺe nostren̄re esgarteſgart seroitſeroit
PuizP uiz tendissieztenꝺiſſiez la palme endroitenꝺꝛoit
DeD e la chandoilechanꝺoile en vostrevoſtre vue
LaL a clarteiz vouz seroitſeroit tolue
[Col. 2]
DeD e la chandoilechanꝺoile en vostrevoſtre esgarteſgart
PointP oint nennē verriiezverrijez cele part
QantQ ant la main pluspĺ endroitenꝺꝛoit metrez
MainsM ainſ deꝺe la chandoilechanꝺoile verrez
TantT ant queq̄ point nenverreznanuerrez enqui
DeD e leclipseleclipſe autretei vouz diꝺi
QentreQ entre le soleilſoleil &⁊ la lune
NontN ont pas vue voie communecōmune
AinsA ins a la lune unevne autreautͤ voie
QuiQͥ deꝺe cele ·i· po seſe desvoieꝺeſuoie
PorP or ce siſi nouz convientꝯuient entendreentenꝺꝛe
ToutT out ausiauſi com on sieutſieut estendreeſtenꝺꝛe
·I· fil deꝺe nostren̄re esgarteſgart tout droitꝺroit
JusqauJꝰ qau soleilſoleil qant on le voit
AinsiA inſi estendreeſtenꝺꝛe cesteceſte ligne
DontD ont soventesſouenteſ foiz seſe declingneꝺeclingne
La lune ou deꝺe ca ou deꝺe la
ChascunC haſcun moismoiſ comcō cele qui va
ParP ar desouzꝺeſouz le soleilſoleil adesaꝺes
MaisM aiſ qant deꝺe cele lingne est÷ prespꝛes
QeleQ ele passepaſſe tout droitꝺꝛoit par mi
SiS i nouz tolt le soleilſoleil enqui
SiS i queq̄ veoir nel poons pas
TantT ant comcō ele maint en cel pas
CarC ar lors fait ele ala terre ombre
QueQ⁷ les rais dou soleil lencombre
A venir cele part seur terre
Ou endroit le soleil se serre
& cil qui lors sont cele part
Ont lombre derriers leur regart
Mais napert pas communement
Par tout le monde a toute gent
Car la lune si granz nest mie
Com la terre est de grant partie | 32v[Col. 1]
& com pluspluſ esteſt endroitenꝺꝛoit la lingne
DeD e tant saſa clartei pluspluſ declingneꝺeclīgne
AusiA uſi voit on aucune foiz
LaL a lune enmi lieu deꝺe sonſon mois
ComC om pluspluſ esteſt plaine aniantir
& sa clartet toute oscurciroſcurcir
DedenzD eꝺenz unevne nuit· &⁊ reprendrerepꝛenꝺꝛe
QueQ⁷ vouz poei ici entendreentenꝺꝛe
DouD ou soleilſoleil qui pert sesplendorſeſplenꝺoꝛ
AucuneA ucune foiz enmi le jorioꝛ
& vait ausiauſi com a declinꝺeclin
QonQ on apele eclipseeclipſe en latin
CeC e esteſt defauteꝺefaute deꝺe lumiere
AvientA uient en veileueile meniere
QantQ ant la lune qui vait desouzꝺeſouz
VientV ient entre le soleilſoleil &⁊ nouz
ToutT out adroitaꝺꝛoit en la droiteꝺꝛoite lingnelīgne
SiS i commentcōment quele nouz detingneꝺetīgne
LaL a clartei douꝺou soleilſoleil en haut
SiS i quel vouzuouz sambleſamble quil defautꝺefaut
CarC ar la lune nestneſt pas siſi pure
QueQ⁷ li solausſolaus puissepuiſſe outre lure
SiS i com parmi unevne autre estoileeſtoile
ToutT out ausiauſi com deꝺe la chandoilechanꝺoile
QuiQͥ long deꝺe nostren̄re esgarteſgart seroitſeroit
PuizP uiz tendissieztenꝺiſſiez la palme endroitenꝺꝛoit
DeD e la chandoilechanꝺoile en vostrevoſtre vue
LaL a clarteiz vouz seroitſeroit tolue
[Col. 2]
De la chandoile en vostre esgart
Point nen verriiez cele part
Qant la main plus endroit metrez
Mains de la chandoile verrez
Tant que point nenverreznanuerrez enqui
De leclipse autretei vouz di
Qentre le soleil & la lune
Nont pas vue voie commune
Ains a la lune unevne autre voie
Qui de cele ·i· po se desvoie
Por ce si nouz convient entendre
Tout ausi com on sieut estendre
·I· fil de nostre esgart tout droit
Jusqau soleil qant on le voit
Ainsi estendre ceste ligne
Dont soventes foiz se declingne
La lune ou de ca ou de la
Chascun mois com cele qui va
Par desouz le soleil ades
Mais qant de cele lingne est pres
Qele passe tout droit par mi
Si nouz tolt le soleil enqui
Si que veoir nel poons pas
Tant com ele maint en cel pas
Car lors fait ele ala terre ombre
QueQ⁷ les rais dou soleil lencombre
A venir cele part seur terre
Ou endroit le soleil se serre
& cil qui lors sont cele part
Ont lombre derriers leur regart
Mais napert pas communement
Par tout le monde a toute gent
Car la lune si granz nest mie
Com la terre est de grant partie |
EN