40r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

26 revisions
Jagoda at Jan 17, 2021 01:49 PM

40r

[Col.1]
Einsie inſi leur estoupeeſtoupe lesleſ eaus
& dientꝺient quil ne seventſeuent meaus
IlI l nestneſt rien qen cestceſt mondemonꝺe soitſoit
QastronomieQ aſtronomie bien sauroitſauroit
DontD ont querre ne seustſeuſt raisonraiſon
& mainte chosechoſe feroit on
Qui sambleroitſambleroit miracles granz
A ceaus qui ne savoitſauiroit douꝺou sanzſanz
Je ne di pas quil ne peust
Faire mal • qui tant enseust
Car il nest si bone science
Qonnipuist entendre marrance
& qonnuipuist en mal ovrer
Se li hom sen voloit pener
Diex ne fist onques euvangile
Qonne puisse torner aguile
Ne nest mile si vraie chose
Qonni puisse noter tel glose
Dont onse porroit bien dampner
Qui de mal se voldroit pener
Nest pas maistrie de mal faire
Li hom se puet bien amal traire
Ou a bien • sil en a voloir
Don qel quil aura le pooir
Se bien pense dex li amaine
& miex le trait de toute paine
Ja li mauvais ne dira bien
De ce dont il ne saura rien
Il nest nule arz qui ne soit bonne
A savoir • se li hom si donne
Mais que chose envers dieu ne face
Dont il puisse perdre sa grace
On seit tout par astronomie
Forz que ce que diex ne vieut mie

[col. 2]
Si enferoit meillor aprendre
Qui celi por avoir entendre
Car qui adroit bien la sauroit
Qanquil voldroit enterre auroit
Car il ne li faudroit ja rien
Quil neust encor plus de bien
Mais il aiment miex la monoie
& si ne sevent quest monoie
Ne porcoi ele fu trovee
& si gist toute leur pensee
Ne il nont cure dou savoir
Mais qassez en puissent avoir
& porce ne lairons nouz pas
Qui nouz nendions aucuns cas
Por ciaus qui ont talent [daprendre]
Sil oient et voelent entendre
Por coi monoie fu establie
Monoie si fu establie
Por les gens qui navoient mie
Chascuns • bleiz • vins • robes • et dras
Qui blef auoit • si nauoit pas
Le vin • sanz [um] changer alautre
Si chanioient li [vus] alautre
Por cestoit ce que pas na[u]oient
Com cil qa[u]trement ne sa[u]oient
Qant li filosofe ce virent
Si fisent rant quil establirent
Vers les segnors ca en arriere
Une rien petite et legiere
Dont il en peust adcherer
Ce que mestiers aillors seroit
Car chascuns hom pas ne pooit
Porter apres lui tout son vivre

40r

[Col.1]
Einsi leur estoupe les eaus
& dient quil ne sevent meaus
Il nest rien qen cest monde soit
Qastronomie bien sauroit
Dont querre ne seust raison
& mainte chose feroit on
Qui sambleroit miracles granz
A ceaus qui ne savoir dou sanz
Je ne di pas quil ne peust
Faire mal • qui tant enseust
Car il nest si bone science
Qonnipuist entendre marrance
& qonnuipuist en mal ovrer
Se li hom sen voloit pener
Diex ne fist onques euvangile
Qonne puisse torner aguile
Ne nest mile si vraie chose
Qonni puisse noter tel glose
Dont onse porroit bien dampner
Qui de mal se voldroit pener
Nest pas maistrie de mal faire
Li hom se puet bien amal traire
Ou a bien • sil en a voloir
Don qel quil aura le pooir
Se bien pense dex li amaine
& miex le trait de toute paine
Ja li mauvais ne dira bien
De ce dont il ne saura rien
Il nest nule arz qui ne soit bonne
A savoir • se li hom si donne
Mais que chose envers dieu ne face
Dont il puisse perdre sa grace
On seit tout par astronomie
Forz que ce que diex ne vieut mie

[col. 2]
Si enferoit meillor aprendre
Qui celi por avoir entendre
Car qui adroit bien la sauroit
Qanquil voldroit enterre auroit
Car il ne li faudroit ja rien
Quil neust encor plus de bien
Mais il aiment miex la monoie
& si ne sevent quest monoie
Ne porcoi ele fu trovee
& si gist toute leur pensee
Ne il nont cure dou savoir
Mais qassez en puissent avoir
& porce ne lairons nouz pas
Qui nouz nendions aucuns cas
Por ciaus qui ont talent [daprendre]
Sil oient et voelent entendre
Por coi monoie fu establie
Monoie si fu establie
Por les gens qui navoient mie
Chascuns • bleiz • vins • robes • et dras
Qui blef auoit • si nauoit pas
Le vin • sanz [um] changer alautre
Si chanioient li [vus] alautre
Por cestoit ce que pas na[u]oient
Com cil qa[u]trement ne sa[u]oient
Qant li filosofe ce virent
Si fisent rant quil establirent
Vers les segnors ca en arriere
Une rien petite et legiere
Dont il en peust adcherer
Ce que mestiers aillors seroit
Car chascuns hom pas ne pooit
Porter apres lui tout son vivre