| 40r[Col.1]
Einsie inſi leur estoupeeſtoupe lesleſ eaus
& dientꝺient quil ne seventſeuent meaus
IlI l nestneſt rien qen cestceſt mondemonꝺe soitſoit
QastronomieQ aſtronomie bien sauroitſauroit
DontD ont querre ne seustſeuſt raisonraiſon
& mainte chosechoſe feroit on
QuiQͥ sambleroitſambleroit miracles granz
A ceaus quiqͥ ne savoitſauiroit douꝺou sanzſanz
JeJ e ne diꝺi pas quil ne peustpeuſt
FaireF aire mal • qui tant enseustenſeuſt
CarC ar il nestneſt siſi bone scienceſcience
QonnipuistQ onnipuiſt entendreentenꝺꝛe marrance
& qonnipuistqonnipuiſt en mal ovrerourer
SeS e li hom senſen voloit pener
DiexD iex ne fistfiſt onquesonq̄s euvangileeuuangile
QonneQ onne puissepuiſſe tornertoꝛner aguile
NeN e nest mile siſi vraie chosechoſe
QonnipuisseQ onnipuiſſe noter tel glosegloſe
DontD ont onseonſe porroitpoꝛroit bien dampnerꝺāpn̾er
QuiQͥ deꝺe mal se voldroitvolꝺꝛoit pener
NestN eſt pas maistriemaiſtrie deꝺe mal faire
LiL i hom seſe puet bien amal traire
OuO u a bien • silſil en a voloir
Don ꝺ on qel quil aura le pooir
SeS e bien pensepenſe dexꝺex li amaine
& miex le trait deꝺe toute paine
JaI a li mauvaismauuaiſ ne diraꝺira bien
Deꝺ e ce dontꝺont il ne sauraſaura rien
Il nestI lneſt nule arz qui ne soitſoit bonnebōne
A savoirſauoir • seſe li hom si donneꝺōne
Maism aiſ queq̄ chosechoſe enversenu̾s dieuꝺieu ne face
Dontꝺ ont il puissepuiſſe perdreperꝺꝛe saſa grace
On seito nſeit tout par astronomieaſtronomie
Forzf orz queq̄ ce queq̄ diexꝺiex ne vieut mie
[col. 2]
Si enferoitS ienferoit meillormeilloꝛ aprendreapꝛenꝺꝛe
QuiQͥ celi porpoꝛ avoirauoir entendreentenꝺꝛe
CarC ar qui adroitaꝺꝛoit bien la sauroitſauroit
QanquilQ anqͥl voldroitvolꝺꝛoit enterreent̾re auroit
CarC ar il ne li faudroitfauꝺꝛoit jaia rien
QuilQͥ l neustneuſt encorencoꝛ pluspl̕ deꝺe bien
Maism aiſ il aiment miex la monoie
& siſi ne seventſeuent questqueſt monoie
NeN e porcoipoꝛcoi ele fu troveetrouee
& siſi gistgiſt toute leur penseepenſee
NeN e il nontnōt cure douꝺou savoirſauoir
Maism aiſ qassezqaſſez en puissentpuiſſent avoirauoir
& porcepoꝛce ne laironslaironſ nouz pas
QuiQͥ nouz nendionsnenꝺionſ aucunsaucunſ cas
Porp or ciaus qui ont talent dapendeꝺapenꝺe
Sil oient et⁊ voelent entendre
Por coi monoie fu establie
Monoie si fu establie
Por les gens qui navoient mie
Chascuns • bleiz • vins • robes • et⁊ dras
Qui blef auoit • si nauoit pas
Le vin • sanz [um] changer alautre
Si chanioient li [vus] alautre
Por cestoit ce que pas na[u]oient
Com cil qa[u]trement ne sa[u]oient
Qant li filosofe ce virent
Si fisent rant quil establirent
Vers les segnors ca en arriere
Une rien petite et legiere
Dont il en peust adcherer
Ce que mestiers aillors seroit
Car chascuns hom pas ne pooit
Porter apres lui tout son vivre | 40r[Col.1]
Einsie inſi leur estoupeeſtoupe lesleſ eaus
& dientꝺient quil ne seventſeuent meaus
IlI l nestneſt rien qen cestceſt mondemonꝺe soitſoit
QastronomieQ aſtronomie bien sauroitſauroit
DontD ont querre ne seustſeuſt raisonraiſon
& mainte chosechoſe feroit on
QuiQͥ sambleroitſambleroit miracles granz
A ceaus quiqͥ ne savoitſauiroit douꝺou sanzſanz
JeJ e ne diꝺi pas quil ne peustpeuſt
FaireF aire mal • qui tant enseustenſeuſt
CarC ar il nestneſt siſi bone scienceſcience
QonnipuistQ onnipuiſt entendreentenꝺꝛe marrance
& qonnipuistqonnipuiſt en mal ovrerourer
SeS e li hom senſen voloit pener
DiexD iex ne fistfiſt onquesonq̄s euvangileeuuangile
QonneQ onne puissepuiſſe tornertoꝛner aguile
NeN e nest mile siſi vraie chosechoſe
QonnipuisseQ onnipuiſſe noter tel glosegloſe
DontD ont onseonſe porroitpoꝛroit bien dampnerꝺāpn̾er
QuiQͥ deꝺe mal se voldroitvolꝺꝛoit pener
NestN eſt pas maistriemaiſtrie deꝺe mal faire
LiL i hom seſe puet bien amal traire
OuO u a bien • silſil en a voloir
Don ꝺ on qel quil aura le pooir
SeS e bien pensepenſe dexꝺex li amaine
& miex le trait deꝺe toute paine
JaI a li mauvaismauuaiſ ne diraꝺira bien
Deꝺ e ce dontꝺont il ne sauraſaura rien
Il nestI lneſt nule arz qui ne soitſoit bonnebōne
A savoirſauoir • seſe li hom si donneꝺōne
Maism aiſ queq̄ chosechoſe enversenu̾s dieuꝺieu ne face
Dontꝺ ont il puissepuiſſe perdreperꝺꝛe saſa grace
On seito nſeit tout par astronomieaſtronomie
Forzf orz queq̄ ce queq̄ diexꝺiex ne vieut mie
[col. 2]
Si enferoitS ienferoit meillormeilloꝛ aprendreapꝛenꝺꝛe
QuiQͥ celi porpoꝛ avoirauoir entendreentenꝺꝛe
CarC ar qui adroitaꝺꝛoit bien la sauroitſauroit
QanquilQ anqͥl voldroitvolꝺꝛoit enterreent̾re auroit
CarC ar il ne li faudroitfauꝺꝛoit jaia rien
QuilQͥ l neustneuſt encorencoꝛ pluspl̕ deꝺe bien
Maism aiſ il aiment miex la monoie
& siſi ne seventſeuent questqueſt monoie
NeN e porcoipoꝛcoi ele fu troveetrouee
& siſi gistgiſt toute leur penseepenſee
NeN e il nontnōt cure douꝺou savoirſauoir
Maism aiſ qassezqaſſez en puissentpuiſſent avoirauoir
& porcepoꝛce ne laironslaironſ nouz pas
QuiQͥ nouz nendionsnenꝺionſ aucunsaucunſ cas
Porp or ciaus qui ont talent ꝺapenꝺe
Sil oient et⁊ voelent entendre
Por coi monoie fu establie
Monoie si fu establie
Por les gens qui navoient mie
Chascuns • bleiz • vins • robes • et⁊ dras
Qui blef auoit • si nauoit pas
Le vin • sanz [um] changer alautre
Si chanioient li [vus] alautre
Por cestoit ce que pas na[u]oient
Com cil qa[u]trement ne sa[u]oient
Qant li filosofe ce virent
Si fisent rant quil establirent
Vers les segnors ca en arriere
Une rien petite et legiere
Dont il en peust adcherer
Ce que mestiers aillors seroit
Car chascuns hom pas ne pooit
Porter apres lui tout son vivre |
EN