| BruceChen edited the translation of fol. 2r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen edited the translation of fol. 2r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen edited the translation of fol. 70v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 70v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen translated fol. 70v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 70v as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 70r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 70r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen edited the translation of fol. 69v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen translated fol. 70r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 70r as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 69v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 69v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen edited the translation of fol. 69v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen translated fol. 69v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 69v as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 69r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 69r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen translated fol. 69r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 69r as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 68v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 68v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen translated fol. 68v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen translated fol. 68v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 68v as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 68r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 68r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen translated fol. 68r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 68r as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 67v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 67v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen translated fol. 67v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 67v as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 67r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen edited the translation of fol. 67r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen translated fol. 67r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 67r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen translated fol. 67r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen translated fol. 67r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 67r as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen edited the translation of fol. 66v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 66v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen translated fol. 66v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 66v as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
| BruceChen added a note to fol. 66r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum, saying “Starting from line 6, I tried to add some poetic flavors (basically rhymes at the end of each line) to the translation. Phrases like 'all life long,' and 'like a gong' do not exist in the original text, but we're almost there with the translation,...” | Note Added | |
| BruceChen translated fol. 66r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen reviewed translation of fol. 66r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Reviewed | |
| BruceChen edited the translation of fol. 65v in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Edited | |
| BruceChen translated fol. 66r in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Page Translated | |
| BruceChen marked translation fol. 66r as needing review in Walters Ms. W.13, Synonyms of Isidore of Seville in Manuscripts from the Walters Art Museum | Translation Page Needs Review | |
EN