31r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
KarlSteel at Jan 08, 2021 02:37 PM

31r

[Column A]

Qui sont mises en cel abisme
Q[ue] nus nen diroit le ·m·disme
Ent[i]re a maint antre leus
Q[ui] sont orible & perilleus
Q[ue[ en la t[er]re q[ue] en la mer
Et en maintes illes de mer
De feu et de froidure orible
Q[ui] {mst} (this is 'mult' in other ms!] sont cruel et penible
Si sont maintes mo[n]taignes g[ra]nz
De soufre nuit et jor ardanz
Ou maint home a g[ra]nt enco[m]brier
Et tout p[or] ses maus espurgier
Si nos puet bien a tant soffire
A p[ar]ler de ceste matiere
Car nus raconter ne pouroit
Le mal q[ue] maues hom recoit
Q[ua]nt de cest siecle est departis
Car touz jors vait de mal em pis
Si nos enterons ore a tant
Puis q[ue] le premier element
Si co[m] nos trouons en escrit
Si dirons dou secon ap[re]s
Cest leue qui si cort ades
Puis de lair & ap[re]s dou feu
Dont chascuns tient sompre {for "son propre"!} leu

Comment l’yaue court par la terre
Leue si est la mer p[er]fonde
Q[ui[ environe tout le monde
& de

31r