| 31r[Column A]
Qui sont mises en cel abisme
Q[ue] nus nen diroit le ·m·disme
Ent[i]re a maint antre leus
Q[ui] sont orible & perilleus
Q[ue[ en la t[er]re q[ue] en la mer
Et en maintes illes de mer
De feu et de froidure orible
Q[ui] {mst} (this is 'mult' in other ms!] sont cruel et penible
Si sont maintes mo[n]taignes g[ra]nz
De soufre nuit et jor ardanz
Ou maint home a g[ra]nt enco[m]brier
Et tout p[or] ses maus espurgier
Si nos puet bien a tant soffire
A p[ar]ler de ceste matiere
Car nus raconter ne pouroit
Le mal q[ue] maues hom recoit
Q[ua]nt de cest siecle est departis
Car touz jors vait de mal em pis
Si nos enterons ore a tant
Puis q[ue] le premier element
Si co[m] nos trouons en escrit
Si dirons dou secon ap[re]s
Cest leue qui si cort ades
Puis de lair & ap[re]s dou feu
Dont chascuns tient sompre {for "son propre"!} leu
Comment eue cort par la terre
Leue si est la mer p[ro]fonde
Q[ui[ environe tout le monde
& de luu tout li flueve vienent
Q[ui] p[er] la t[er]re lors cors tienent
[Column B]
Tant q[ue] la mer sont revenu
& la dont movent revenu
Ainsinc sen vait la mer toz jorz
Tornoiant & sesant ses torz
P[ar] la t[er]re en tele maniere
Q[ue] tant co[m]me eue est p[lu]s legiere
Q[ue[ t[er]re nest tant se tient plus
Pres dou mileu no[n] pas en sus
Les pais de devise et dep[ar]t
& p[ar] toutes t[er]res sesp[ar]t
La mer qui ent[i]re sespant (??)
& p[ar] fontaines vet fordant (?)
De lieu en autre son cours somme
Autre sint co[m] li sanz de loume
Sen vait p[ar] les vaines dou cors
& p[ar] aucun leus en ist hors
Ainsint cort leue p[ar] les vaines
De la t[er]re & sort p[ar] fontaines
Dont il avient p[ar] tout ades
Qui cercheroit ou loig ou p[re]s
Soit en montaigne ou en valee
I trouveroit eue douce ou salee
Co[m]m[en]t eue douce & sale noire chaude & e[n]venimee sort | 31r[Column A]
Qui sont mises en cel abisme
Q[ue] nus nen diroit le ·m·disme
Ent[i]re a maint antre leus
Q[ui] sont orible & perilleus
Q[ue[ en la t[er]re q[ue] en la mer
Et en maintes illes de mer
De feu et de froidure orible
Q[ui] {mst} (this is 'mult' in other ms!] sont cruel et penible
Si sont maintes mo[n]taignes g[ra]nz
De soufre nuit et jor ardanz
Ou maint home a g[ra]nt enco[m]brier
Et tout p[or] ses maus espurgier
Si nos puet bien a tant soffire
A p[ar]ler de ceste matiere
Car nus raconter ne pouroit
Le mal q[ue] maues hom recoit
Q[ua]nt de cest siecle est departis
Car touz jors vait de mal em pis
Si nos enterons ore a tant
Puis q[ue] le premier element
Si co[m] nos trouons en escrit
Si dirons dou secon ap[re]s
Cest leue qui si cort ades
Puis de lair & ap[re]s dou feu
Dont chascuns tient sompre {for "son propre"!} leu
Comment eue cort par la terre
Leue si est la mer p[ro]fonde
Q[ui[ environe tout le monde
& de luu tout li flueve vienent
Q[ui] p[er] la t[er]re lors cors tienent
[Column B]
Tant q[ue] la mer sont revenu
& la dont movent revenu
Ainsinc sen vait la mer toz jorz
Tornoiant & sesant ses torz
P[ar] la t[er]re en tele maniere
Q[ue] tant co[m]me eue est p[lu]s legiere
Q[ue[ t[er]re nest tant se tient plus
Pres dou mileu no[n] pas en sus
Les pais de devise et dep[ar]t
& p[ar] toutes t[er]res sesp[ar]t
La mer qui ent[i]re sespant (??)
& p[ar] fontaines vet fordant |
EN