ENPages
Item 41
Left Page an; wir machen die Polizei, aber unsere Nummer fãllt, wie üblich, aus. Mittwoch, 6. August Früh morgens kommen wir an den Bermuden vorbei, welche aus vielen kleinen Inseln bestehen. Die Hãuser sind sehr sauber, und der Anblick ist sehr schön. Postcard Wir laufen in die Bucht ein, und die Englãnder kommen zur Kontrolle an Bord.
Right Page Donnerstag, 4. August Heute ist den ganzen Tag noch Kontrolle, und die Englãnder rãumen ein Teil des Gepãcks aus. Nachmittags gegen 5 Uhr fahren wir ab. Freitag, 8. August Die See ist ruhig. Morgen kommen wir in New-York an! Postcard
Item 42
Left Page SAMSTAG, 9. August Früh um 5 Uhr schon sind wir auf. Grosse Aufregung. Wir sehen die ersten amerikanischen Inseln, und bald kommt die Kontrolle an Bord. Diese geht schnell vorüber, und wir fahren and der Liberty-Statue vorbei, laufen in East River ein, und gegen 12 Uhr legen wir am Pier 28 an. Wir kommen als erste von Bord, und werden von der ganzen Bekanntschaft begrüsst. Die Kinder fahren zur Oma, wo sie mit Kaffee und Kuchen bewirtet werden. Und die armen Erwachsenen müssen am Quai aufs Gepãck warten.
Right Page Postcard [/Right Page]
