Codex Aubin

1363

I. Ācatl xihuitl inic ommì cuanìquê in zoquipan in īpa n in cē ācatl xihuitl ce oncān mīxiuh in incihuahuān in mēxìcâ oncān in zoqui pan. Auh niman ic qui chīuhquê in intemazcal in oncān temaz caltitlan in ye oncān catê niman on cān ōmotenquê oncān onēhuaquê in tlatēmōtô . Ic ix pōhualxihuitl on caxtōlli ozcē in nènenquê.

In āxōllōhuâ nō yèhuātl in ītō cā cuāuhcōhuātl im Omextin in yà quê tlatēmōtô in ō īpan quīzatô in ācatitlan mani in tenōchtli in īc

pac moquetztìcac in cuāuhtli ītzintlan mani in ītapàzol in īpèpech ixquich in nepapan tlazòìhuitl in tlāuhquechōl in xiuhtōtōtl in ixquich in quetzalli.

Auh niman huāllâ in cē tlācatl in ītōcā cuāuhcōhuātl niman ye tla nōnōtza quimilhuia. Īn ōtiquittacô in ātl iuhquin mātlāllāyōtl . Auh ca ōmpa ōquillaquìquê in āxōllōhuâ. Auh in ōquillaquìquê in āxōllōhuâ niman ic huālmo cuep in cuāuhcōhuātl in iuh qui milhuīcô in īcnīhuān. Ōmpa ōmic in āxōllōhuâ ca ōquillaquì quê in ōmpa in ōtiquittaquê ācanepan tlâ in mani tenōchtli yhicpac ìcac in cuāuhtli īhuān in ītapazol ītzintlan mani in īpèpech zan moch nepapan tlazòìhuitl īhuān in ātl iuhqui im mā tlāllāyōtl in oncān ōquillaquìquê in ā xōllōhuâ.

In ōontlanōnōtz in cuāuhcō huātl zan īmōztlayōc in quīzato in ā xōllōhuâ niman ye quimilhuia in ī icnīhuān. Ca ōniquittato in tlalloc ca ōnēchnōtz ca quìtohua. Ca ōàcico in no

piltzin in huitzillōpochtli ca nicān īchān yez ca yèhuātl ontlazòtiz inic tinemizquê in tlalticpac ca tonēhuan.

Auh in ōquimon nōnōtzquê niman ic yàquê in tlachiyetô in ōquittatô in tenōchtli in ōquittaquê niman ye tlachpānâ in ītzintlan in tenōchtli tli oncān contlāllìquê in tlālmomoztli.

In xomìmītl màāhuiltīto in ōmpa quinamicquê in cōlhuàcān tlācatēcca tl niman quihuālhuīcaquê in ōqui huālhuīcaquê zan yoyoltia in īìtic contlāllìquê in intlālmomoz quiyōllòtì quê in tlācatēccatl in ītōcā chìchil cuahuitl in cōlhuàcān tlācatēccatl in īpan xihuitl in quitlāllìquê intlāl momoz ōme tecpatl xihuitl.

Mēxìco [t]lācâ ciudat noeva espana Ini[c] cuāuhcōhuātl [

1364 1365

In ìcuāc in ōàcicô in chichimēcâ in cōl huàcān chichimēcâ in ìcuāc in ōtla chichīuhquê in tenōchtli itzintlan ca za n oc tōlxacaltzintli in inxacaltzin in on cān mochāntìquê. Auh ca niman ic compēhualtìquê in ye motlatlamalia . Auh in quinyahualōtoquê in tlāl huāctli īpan in huāllachiyâ ca tlâ popōtzticatê.

Auh ca iuhquin tzōyac ēhuatoc in quihuāllìnecuî ca miyec ic miquiyâ īhuān popozahuayâ Auh miyecpa ic quimpēhuazne quiyâ àhuel mochīhuaya.